日韓貿易戰韓擬提訴 WTO，日正面迎戰
發布日期：2019-08-05
作者 中央社 | 發布日期 2019 年 08 月 03 日
日本昨天宣布將南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」國家外，引發南韓強烈反彈，有意向 WTO 提訴；日本政府相關人士說，如果南韓真的提訴，「我們也會嚴正表達日本的立場」。
日本昨天決定將南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」國家外，這是日本首度將「白色名單」國家除名。除上一波強化半導體原料出口， 28 日起恐將嚴格管制絕大多數品項出口南韓。
日本放送協會（NHK）報導，南韓政府已表示將對日本祭出反制措施，但日本政府在預想範圍內不會改變政策立場，而南韓政府內部對此已出現終止雙方秘密軍事情報保護協定（GSOMIA）的意見等，升高日韓對立嚴重情勢。
日本共同社報導，美國國務院高層官員昨天受訪時說，如果 GSOMIA 被終止，「也將危及美國在安全保障上的利益」，希望日韓政府都能自制。
GSOMIA 從 2016 年簽署以來，每年都會自動延長，但只要其中一方在當年 8 月 24 日前通知對方，就能終止協定。
眼看今年的更新期限即將到來，南韓內部已有利用終止 GSOMIA 做為反制日本強化出口管制的措施。
美國高層官員說，因應北韓情勢，一旦現存的共同戰線無法發揮作用，要促使北韓邁向非核化將變得困難。
南韓政府目前除了準備向世界貿易組織（WTO）提出申訴外，也宣布將日本排除在適用貿易優惠的對象國家外，做為回應日本的反制措施。
在這樣的情況下，日美韓 3 國外長昨天晚間在泰國進行會談，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）希望日本外務大臣河野太郎及南韓外交部長康京和改善彼此關係，但河野與康京和仍堅持各自立場。
談到南韓可能祭出反制措施，日本政府相關人士說，如果南韓真的向 WTO 申訴，「我們也會嚴正表達日本的立場」。日本政府在預想範圍內，不會改變 28日正式將南韓排除在「白色名單」國家的政令。
日韓局長層級協商昨天在泰國舉行，對南韓方面要求撤回管制措施，日本方面明確表達「不可能撤回」的立場；但雙方都同意兩國外交當局將持續相互理解。
日本政府認為，日韓關係惡化主因是南韓政府對「前徵用工」（二戰遭日本企業強徵的南韓勞工）等問題的處理方式，所以會持續要求南韓方面改正。
譯者：黃名璽
出處： 財經新報 https://finance.technews.tw/2019/08/03/jp-vs-sk-wto/
