­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì


2014¡u¦]À³¦U°ê³f«~¶i¤f«Â¯Ù¡v¬ã°Q·| ±µ¨ü³ø¦W¤¤~~
§Ú°ê¦Û¥[¤JWTO«á¡AÃöµ|»P«DÃöµ|±¹¬I¹ï©ó°ê¤º²£·~ªº«OÅ@µ{«×¤w³v¦~­°§C¡A¥B¦b§Ú°ê«Å¥Ü´M¨D¥[¤JTPP«á¡A¶i¤@¨B¦Û¥Ñ¤ÆÅãµM¤w¶Õ¦b¥²¦æ¡A¦]¦¹¹ï¥H¤º¾P¬°¥Dªº°ê¤º²£·~¦Ó¨¥¡A¶i¤f²£«~®£¹ï¨ä²£¥Í¤£¦Pµ{«×ªº½ÄÀ»©ÎªÌ¬O«Â¯Ù¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¯S©e°U¥»·|Á|¿ì¥»¬ã°Q·|¡A§i¶D·~ªÌ·í­±¹ï¶i¤f³f«~«Â¯Ù®ÉÀ³¦p¦ó¦]À³¡A¬F©²¯à´£¨Ñ­þ¨Çªº¨ó§U¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

«\«ØµØ¡G°Ï°ì¶T©ö¦w±Æ¼²Àð®É¬O¦^Âk¦hÃä¶T©öÅé¨î¤§®É
¡§¦hÃä¯Ê®ñ¡A°Ï°ì¾K®ñ¡C¡¨¤¤¦@±`¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¥Nªí«\«ØµØ¤j¨Ïªñ¤é¦b¤é¤º¥Ë±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡Aªñ¤Q¦~½´«k¿³°_ªº°Ï°ì¶T©ö¦w±Æ¥¿¦b±q¦hÃä¶T©öÅé¨î¤¤¡§§l¨«®ñ®ð¡¨¡Aµu®É¶¡¤º·|¹ï¦hÃä¶T©öÅé¨î³y¦¨¤@©w½ÄÀ»¡A¦ý¨Ã¤£·|¨ú¥N¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A¡§°Ï°ì¶T©ö¦w±Æ¼²À𤧤é¤]¬O¦^Âk¦hÃä¶T©öÅé¨î¤§®É¡¨¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@

°¨Á`²Î¡G¥xÆW§Æ°Ñ»PTPP¤ÎRCEP ¬ß¤é¥»µ¹¤©¤ä«ù»P¨ó§U
°¨­^¤EÁ`²Î13¤é±µ¨£¤é¥»¥æ¬y¨ó·|·|ªø¤j¾ô¥ú¤Ò®Éªí¥Ü¡A¥xÆW§Æ±æ°Ñ»P¡m¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡n(TPP)¤Î¡m°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡n(RCEP)¡A§Æ±æ¤é¥»¯àµ¹¤©§Ú¤è¤ä«ù»P¨ó§U¡A¶i¤@¨B¨Ï¨È¤Ó¸gÀÙ¾ã¦X§ó¬°¦³®Ä»P©P©µ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥x¤JTPP ¬ü´£¤é¥»Âù­y¼Ò¦¡
¹ï©ó¥xÆWª§¨ú¥[¤JTPP¡A¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¡]USTR¡^¥N²z°Æ¶T©ö¥Nªí¬_¯S°Ç10¤é´£¥X¤é¥»°Ñ»PTPPªºÂù­y¿Ô°Ó¼Ò¦¡¡A§Y¥ý°w¹ïÂùÃäÃö¤ÁijÃD³v¨BÀ˵ø¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°ê»Ú¸g¶Tµ¦²¤¤p²Õ³]¸m­nÂI
¦æ¬F°|¬°³B²z§Ú°ê°Ñ»P°ê»Ú¸g¶T¨Æ°È¡B±À°Ê»P¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ï¬¢Ã±¸gÀÙ¦X§@¨ó©w¤Î°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¤§¬Fµ¦¨Æ¶µ¡A¯S³]°ê»Ú¸g¶Tµ¦²¤¤p²Õ¤Î±M®×¤p²Õ¡C µ¦²¤¤p²Õ¥ô°È¬°¡G¡]¤@¡^ ÀÀ©w§Ú°ê°Ñ»P°ê»Ú¸g¶T¡B¬¢Ã±¸gÀÙ¦X§@¨ó©w¤Î°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¤§¾ãÅ鵦²¤¡C¡]¤G¡^ ¿Ô¸ß¼fij¶·¸ó³¡·|¾ã¦X©Î¨ó½Õ¤§­«¤j¨Æ¶µ¡C¡]¤T¡^ ¿Ô¸ß¼fij¨ä¥L°Ñ»P°ê»Ú¸g¶T¨Æ°È¡B¬¢Ã±¸gÀÙ¦X§@¨ó©w¤Î°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¤§­«¤j¨Æ¶µ¡C¡]¥|¡^ ·þ¾É»P¥ßªk°|¤Î²£¾Ç¬É¤§·¾³q¡C±M®×¤p²Õ¥ô°È«h¬°¡G¡]¤@¡^ ÀÀ©w§Ú°ê±À°Ê°Ñ»P¤Î¬¢Ã±¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w(TPP)¤Î°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w(RCEP)¤§¾ãÅ鵦²¤¡C¡]¤G¡^ ¿Ô¸ß¼fij¶·¸ó³¡·|¾ã¦X©Î¨ó½Õ¤§­«¤j¸g¶T¦Û¥Ñ¤Æ¨Æ¶µ¡C¡]¤T¡^ ·þ¾É»P¥ßªk°|¤Î²£¾Ç¬É¤§·¾³q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ºÞ¤¤¶{¡G¥Ü½d°Ï Åý¥x¸gÀÙ§ó¦Û¥Ñ
ºÞ¤¤¶{13¤é±µ¨ü­¸ºÐ¹q¥x±M³X¡A¥Lªí¥Ü¡A¬F©²±À°Ê¡u¥Ü½d°Ï¡v¡BÃP¸j¬ÛÃöªk³W¡A«Ü¦h³£¬O°Ñ¦ÒÁú¬ü¡BÁú¼Úªº¡m¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n¤º®e¡A¦Ó«D¬F©²¾ÌªÅ·Q¹³¥X¨Ó¡C¥L»{¬°¡A¥xÆW¥¼¨Ó¶Õ¥²­n©¹¬¢Ã±ÂùÃä©Î¦hÃäFTAªº¸ô«e¶i¡A¤]¿ð¦­­n­±¹ï¦Û¥Ñ¶T©ö±a¨Óªº½ÄÀ»¡AµLªk°jÁסCºÞ¤¤¶{«ü¥X¡A¤º¥~³£¦b¥[·Åªº±¡§Î¤U¡A¥L¹ï¥xÆW¥¼¨Ó´º®ð·P¨ì¼ÖÆ[¡F¦Ó¬F©²±À°Ê¡u¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï¡v¡A¤£¬O¦]¬°¥xÆW¥Ø«e¸gÀÙÀô¹Ò¤£¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¬Û¹ï°ê»ÚÀô¹Ò¡A¥xÆW¸gÀÙÀô¹ÒÀ³¸Ó§ó¦Û¥Ñ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦@©MÄÒ­Y¯àűo11¤ë´Á¤¤¿ïÁ|´x±±°Ñ°|¡ATPP¥i±æ¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i
¬ü°ê11¤ëªº¤¤´Á¿ïÁ|¡A¥i¯à¦¨¬°¶i¤J²Ä5¦~ªºTPP½Í§P¤§¤@¤jÂà¾÷¡C®Ú¾Ú6¤ë16¤é¸ô³zªÀ³ø¾É³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦@©MÄÒ¥i¯àÀò±o­è¦n¨¬°÷ªº®u¦ì¡A¦¨¬°¦Û2006¦~¥H¨Ó±±¨î°Ñ¡B²³¤G°|ªº¦h¼ÆÄÒ¡CµØº¸µó¬Fªv¾Ô²¤®a»¡¡A°Ñij°|±±¨îÅvªºÅܤơA¥i¯à¨Ï¼Ú¤Ú°¨¬F©²¦b¦@©MÄÒªº¤ä«ù¤U¡AÀò±oTPA¡A¹ï¨È¤Ó11­Ó°ê®a©M»P¼Ú·ùªº¶T©ö¨ó©w¦³©úÅ㪺¶i®i¡C®Ú¾Ú©¼±o´ËPeterson Institute°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¹ïTPP¬ã¨s¦ô­p¡A¬ü°ê¦b¦¹¶T©ö¨ó©w¤U¡A¨C¦~¦bª÷¿ÄªA°È·~¡B¹A²£«~¤Î¨ä¥¦²£«~¬ù¥iÀò±o1,240»õ¬ü¤¸ªº¦¨ªø¡C¥Ñ©ó¤é¥»¬O¬ü°ê²Ä4¤j¹A²£«~¥X¤f°ê(2013¦~¾P°âÃB¬°121»õ¬ü¤¸)¡AºV¶}¤é¥»«OÅ@ªº¹A·~¥«³õ¤jªù¡A·N¨ý¥¼¨Ó±N¦³§ó¤j´T«×ªº¦¨ªø¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸Õ½×¼Ú·ù»P«D¥[¤Ó°ê®a¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¤§½Í§P²{ªp»P§x¹Ò
¼Ú·ù»P«D¬w¡B¥[°Ç¤ñ®ü¤Î¤Ó¥­¬v°ê®a¡]ACP°ê®a¡^½lµ²¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡]EPAs¡^¤§½Í§P¶i®i¿ð½w¡A©ó¤µ¦~5¤ë¤´¦³¤@¨Ç«D¬w°ê®a¤Ï¹ï½lµ²¸Ó¨ó©w¡A»{¬°¼Ú·ù¦b¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¤¤©Ò´£¥X¤§±ø¥ó¨Ã¥¼¦³§Q©ó«D¬w°ê®a¡A¦]¦¹©Úµ´Ã±¸p¸Ó¨ó©w¡C¸Ó¨ó©w¦®¦b¼Ú·ù»PACP°ê®a³z¹L¶T©ö«ùÄò¦¨ªø¤Î´î¤Ö³h§x¡A«P¶i¨â¤j¸gÀÙÅ餧¶¡ªº¶T©öµo®i¡A¦]¦¹¡A¦¹¸gÀٹ٦ñ¨ó©w»P¹L©¹¤@¯ëªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¤£¦P¡A¨ä¦Ò¶q¨ìACP°ê®a¤§ªÀ·|¸gÀÙª¬ªp¡A±NµJÂI¶°¤¤¦bACP°ê®a¤§µo®i¡A¥H¦X§@»P´©§U¤è¦¡¡A¨ó§UACP°ê®a¿Ä¤J¥@¬É¸gÀÙÅé¨t¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

G7±N¾¨³t§¹¦¨¦h¶µ¶T©ö¨ó©w
G7°ê®a»â³S©ó¥»¦~6¤ë5¤é°ª®p·|«áµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¥L­Ì¥¿·Ç³Æ¤@¥÷¨ã¦³¥ø¹Ï¤ß¤Î¥þ­±¦¨ªøªºµ¦²¤¡A¨Ã±N´£¥æ¦Ü¥»¦~11¤ë°²¿D¬w¥¬¨½´µ¥»Á|¿ì¤§G20°ª®p·|¡A¸Óµ¦²¤°£Á`Åé¸gÀÙ¬Fµ¦¥~¡AÁÙ¥]¬A¦b§ë¸ê¡B¤¤¤p¥ø·~¡B¤k©Ê°Ñ»P¤Î´N·~¡B¶T©ö»P³Ð·sµ¥»â°ìªº±¹¬I¡C¡u¶T©ö©M§ë¸ê¬O´N·~©M¸gÀÙ¦¨ªøÃöÁä¤ÞÀº¡K§Ú­Ì¥¿­P¤O©ó±j¤Æ¥H³W«h¬°°ò¦ªº¦hÃä¶T©öÅé¨t¡C¡vG7°ê®a¥çªí¥Ü¡A¥L­Ì§V¤O³z¹LÀô«O²£«~¨ó©w±À°ÊÀô«O²£«~©MªA°È¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡A¨Ã¾¨³t§¹¦¨¸ê°T¬ì§Þ¨ó©wÂX¤j®×¤§¬ÛÃö¤u§@¡C¦¹¥~¡AG7°ê®a±N¨³³t¹ê¦æWTOΤ¨½®M®×¡A¯S§O¬O¶T©ö«K§Q¤Æ¨ó©w¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@

¦W®a¡Ð¥¿µø¨â©¤¸g¶TÃP°Êĵ°T
ªñ¦~¥xÆW¹ï¤j³°¡]§t­»´ä¡^¥X¤f¤ñ­«¡A¥e¥xÆW¾ãÅé¥X¤f¤ñ­«¤@ª½ºû«ù¦b39%¦Ü40%¤§¶¡¡A¦pªG¨S¦³§ó¤j§U¤O¡A´X¥G¨S¦³¦A¦¨ªøªÅ¶¡¡F³°¸ê¨Ó¥x»P³°¸ê¹ï¨ä¥L¦a°Ïªº¤j¤âµ§§ë¸ê¡]¨ÖÁÊ¡^¡A®Ú¥»¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¹ï¥xÆW³o¶ô¥«³õ¡A¨ä¹ê¤]¨S³o»ò­«­n¡C¦]¦¹´N¯Â¸g¶TÃö«Y¦Ó¨¥¡A¨â©¤¸g¶Tªº¦¨ªøªÅ¶¡¤w¤p¡A¦ý¨â©¤¸g¶TÄ~Äò°I°hªºªÅ¶¡«h¬Û¹ïÅܤj¡C¨â©¤·í§½³£À³¸Ó¥¿µø¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ¤é³øªÀ½×--ª÷¿Ä¬Fµ¦»Ý©ú½T»P¥i¹w´ú©Ê
ªñ¦~¨Óª÷ºÞ·|¦bª÷¿ÄºÞ²z¤W¡A´Â¦V¿³§Q»P¨¾¹ú¨Ã­«¡A»áÀòª÷¿Ä¬É¦nµû¡A¤]±a°Êª÷¿ÄÃÒ¨é«OÀI·~ªº¥¿¦Vµo®i¡A¦ýªñ¨Óªº´X¶µºÊºÞ±¹¬I¡A«o¤Þ°_­t­±¤ÏÀ³¡A¨Ò¦pFªÑ¤W¥«¡B¤H¥Á¹ô­l¥Í©Ê°Ó«~µ¥¬Fµ¦¦³¤ÏÂФ§ºÃ¡A¥t¦b°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ¡]OBU¡^ªº¶}©ñ¹ï°ê¤ºª÷¿Ä·~ªÌ¦³¤£¤½¥­¤§¹ï«Ý¡Cª÷ºÞ·|³o¨Ç§@¬°©Î³\¥»©ó­·ÀIºÞ±±¡B·~ªÌ¬ö«ßºû«ù¡A¦ý¬O¦pªGª÷¿Ä¬Fµ¦±`¦³ÅÜ°Ê¡A©Î¤Ó¹L«O¦u¡A¤´¤£§Q©ó¥xÆWª÷¿Ä¥«³õªºµo®i¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦W®aÆ[ÂI¡þª¾¦æ¦X¤@¡H¡I
¤W¤ë¤U¦¯¡A·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²z¾Ç°|¡]IMD¡^¤½¥¬2014¦~¥þ²yÄvª§¤O±Æ¦W¡A¥xÆW¦W¦¸¦Û2012¦~°_³s¤T­°¡A¤µ¦~¬Æ¦Ü»¹©ó°¨¨Ó¦è¨È¡C¤£¶ÈIMD¡Aªñ¦~¨Ó¨ä¥L°ê»Úµû¤ñ¡A¥xÆW¦W¦¸¤£¬O«ù¥­¡B´N¬O¤U­°¡A¤£¸T¥O¤H¦³­ì¦a½ñ¨B¤§¼~¡C¹ï¦¹¡AÁ|°ê¤W¤U¬Ò¦³²`¨èÅé»{¡A¤]·Q¤è³]ªk«E«ä¸ÀÅÜ­«¥Í¡A¦ý²{ªp¤´¬O¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¬G¨B¦Û«Ê¡B§¤¥¢¨}¾÷¡K¡Cµ§ªÌ²L¨£¡Aª¾¦æµLªk¦X¤@®£¬O³Ì¤jÄpµ²¡C²z½×¤W¡AªÀ·|¦U¬É¹ï©ó¡u·L¯º¦±½u¨âºÝ¤~¯à­P³Ó¡v¨ã¦³°ª«×¦@ÃÑ¡F¦ý¹ê°È¤W¡A«o©|¥¼¹ý©³´­±ó¡u§C¦¨¥»¬°¤ý¡vªº¶Ç²Î²z¸ô¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤¦èª§ÅQ ±È¡u²Ä¤G¦¸µ}¤g¤j¾Ô¡v
¥@¶T²Õ´(WTO)¤µ¦~4¤ëµô©w¤¤°ê­­¨îµ}¤g¥X¤f¤§±¹¬I¹H¤Ï³W©w¡A¤¤¤è5¤ë¥÷«Å¥¬­n¤j´T¤W½Õµ}¤gµ|§Y¸ê·½µ|¡C¤]´N¬O»¡¡A¬°¤F§Ü¿Å¬ü¡B¤éµ¥°ê¥D¾Éªº¥@¶T²Õ´ªºµô¨M¡A¤¤¤è±N´£°ªµ}¤g»ù®æ¡A¶¡±µ­­¨î¥X¤f¡C«nÁú¡m´ÂÂA¤é³ø¡n«ü¥X¡A¤¤°ê©M¦è¤è°ê®a®£±N®i¶}¤F¡u²Ä¤G¦¸µ}¤g¤j¾Ô¡v¡Cµ}¤g¬O¥Î©ó´¼¼z«¬¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£µ¥¸ê°T¬ì§Þ(IT)²£«~¥H¤Î²V¦X°Ê¤O¨®¡B¼u¹D­¸¼uµ¥°ªºÝ²£·~¡BªZ¾¹©Ò»Ýªº17ºØµ}¦³Äqª«¡C¥Ø«e¤¤°êµ}¤g²£¶q¬ù¬°¥@¬É²£¶qªº85%¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤®É¹q¤l³øªÀ½×¡Ð¼Ú¬w­±Á{¡u¦X¤[¥²¤À¡vªº·s¦M¾÷¡H
·³¦¸¥Ò¤È¦h¨Æ¤§¬î¡A¼Ú¬w¥¿®i¶}¬ö©À¤@¾Ô¦Ê¦~»P¿Õ°Ò¦aµn³°70¦~ªº¨t¦C¬¡°Ê¡C¦b¦¹¦P®É¡A°ò©ó¨â¦¸¤j¾Ô±Ð°V¦Ó¾Ä¤O²Õ¦¨ªº¼Ú·ù»P¼Ú¤¸°Ï¡A«o­±Á{¥Á±Ú¥D¸qªÌªº¤Ï¼³¡A¥­²K¡u¦X¤[¥²¤À¡vªºÁô¼~¡C¾¨ºÞ¼Ú¶Å¦M¾÷Ãzµo4¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¤¸°Ï°ª¼h¼µ¦í¤F¡u¤@­Ó¤]¤£¯à¤Ö¡vªº§½­±¡A¦ý°Ï¤º´_µd¤O¹D·L®z¡B³qÁY®ð¿VÄÛ±i¡A­¢¨Ï¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^ªñ¤é²½¥X¡u­t§Q²v¡vµw©Û¡A±Nª÷¿Ä·~¦bECBªº¦s´Ú§Q²v­°¦Ü­t0.1¢H¡A°ò·Ç§Q²v­°¦Ü0.15¢H¡BÃä»Ú©ñ´Ú¤u¨ã§Q²v­°¦Ü0.4¢H¡A·N¹ÏÂǦ¹¹G­¢»È¦æ±N§ó¦h¿ú©ñ¶Uµ¹¥Á¶¡¥ø·~¡A¶i¦Ó¨ë¿E°Ï¤º§ë¸ê¡B´£®¶®ø¶O»Ý¨D¡A¹F¨ì¨¾¤î³qÁYªº¥Øªº¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@

¤¤µØ¥Á°ê»P¥§¥[©Ô¥Ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w´£¨Ñ¥§°ê½©¿}§KÃöµ|¿éµØ°tÃB¡A§Ú°Ó¥i¦h¥[¹B¥Î¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥§¥[©Ô¥Ê¹q¤l°Ó°Èµo®i§xÃø¡A§Ú°Ó©y§Q¥Î·í¦aºD¥Î¤§¦æ¾PºÞ¹D©Ý®i¥«³õ
¥§°ê¦]ºô»Úºô¸ô¶O¥Î©ù¶Q¡A¼eÀW´¶¤Î²v¶È¦³3%¦Ü4%¡A¨Ï¥Î¤H¤f¤Ö¡A¥[¤W¶l¬F¡B°ê¤º§Ö»¼©Î¹BÄwª«¬y°ò¦«Ø³]¤£¨¬¡A¹q¤l°Ó°È¥«³õµo®i¤Q¤À§xÃø¡F©Ý¾P®É¥i¨Ì²£«~Ãþ§O¿ï¾Ü¥Zµn³ø¯È¡A¹B¥Î¹qµø¡B¼s¼½¤Î¬ÝªO¼s§i¡AÂǥѹq¼v«ü«n¤Î¦³½u¹qµø¶Ç³æ«P¾P¡A©Î»P·í¦a«H¥Î¥dµo¥d¤½¥q¦X§@¡A©ó¯S©w¤é´Á´£¨Ñ¯S©w¥d¤ÍÀu´f¡A¥ç¯à²£¥Í¤£¿ùªº¾P¶q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦³Ãö¤Ì¥Ê¦h®üÃö¹ï©ó®üªÅ¹B¶l¥]±H°e³fª«¡u¼Ë«~¡v¤§¬dÅç¼Ð·Ç¡A·q½Ð¯d·N¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ªü®Ú§Ê¹ï¤¤°ê¤j³°¤Î»OÆW¦Û¦æ¨®¤Î¼¯¦«¨®½ü¿ç¤Ï¶É¾P®×±Ò°Ê²Ä3¦¸¤é¸¨´_¼f½Õ¬d¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­ô­Û¤ñ¨Èªñ¦~¹ê¬I¸ê¥»°]¤Î­ìª«®Æ¶i¤f§KÃöµ|¤Î¥[­È¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤Ú¦è¬F©²ÀÀ­°§C¨T¨®¤u·~²£«~µ|½Õº¦´T«×
´X¦~«e¡A¤Ú¦è¬F©²¬°¨ë¿E¨T¨®¥«³õ´º®ð¡A¨ú®ø¤F¨T¨®¤u·~²£«~µ|¡A±©©ó¤µ(2014)¦~°_³vº¥«ì´_¸Ó¶µµ|½á¡A¨Ã¹w­p©ó2014¦~7¤ë«ì´_­ì¥ýµ|²v¡A¦p1,000cc¨T¨®¤u·~²£«~µ|²v¦Û3%½Õ°ª¦Ü7%¡B1,000cc¦Ü2,000cc¨T¨®¦Û9%½Õ¤É¦Ü11%µ¥¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù¹ï²Ä¤T°ê²£«~­ì²£¦a»{©w¤è¦¡¤Îµ{§Ç
¼Ú·ù¹ï«D¼Ú·ù¦a°Ï°ê®a­ì²£¦a»{©w¡A«Y¨Ì¾Ú¼Ú·ù¹ï¸Óµ¥°ê®a¬O§_¦³¡u­ì²£¦aÀu´f±¹¬I¡v¡B¡u«D­ì²£¦aÀu´f±¹¬I¡v©Î¡uÃöµ|¦P·ù¡vµ¥±¡ªp¦Ó©w¡A§Ú°ê«YÄÝ¡u«D­ì²£¦aÀu´f±¹¬I¡v¾A¥Î°ê®a¡C¡u«D­ì²£¦aÀu´f±¹¬I¡v¤§­ì²£¦a»{©w°ò¥»³W½d«Y¨Ì¾ÚCouncil Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code ²Ä23±ø¡]¦³Ãö§¹¥þ¨ú±ogoods wholly obtained¡^¡B²Ä24±ø¡]¦³Ãö¹ê½èÂà§Î¡^¤Î²Ä25±ø¡F¥H¤ÎCommission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92²Ä35¦Ü40±ø¡A¥H¤Î¸Ó³W³¹ªþ¿ýAnnex 9¡AAnnex 10¡]»P¯¼Â´«~¦³Ãö­ì²£¦a»{©w¡^¤ÎAnnex 11¡]¹A²£«~¤Î³¡¤À¤u·~²£«~¡^¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¿D¤j§Q¨È¤Ï¶É¾Pªk«ß¨î«×­×§ï¤Î¨ä¼vÅT
¿D¤j§Q¨È¹ï¤Ï¶É¾P¨î«×ªº­×§ï¯A¤Î¥H¤U¤º®e¡G1¡D¬°¥ø·~¡]¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø·~¡^±Ò°Ê¤Ï¶É¾P½Õ¬d´£¨Ñ§ó«K±¶ªº±¹¬I¡A¨ãÅé¤èªk¡G¦p¦b¥D­n¦æ·~¨ó·|¤¤³]¥ß¤¤¤p¥ø·~¤ä«ù±M­û¡A¸Ó¾¦ì¥Ñ¿D¤j§Q¨È®üÃö´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡A¬°°ê¤º¤¤¤p¥ø·~¥H¤Î¤U´å¥Í²£°Ó§ó¿n·¥¦a°Ñ»P¤Ï¶É¾P½Õ¬d´£¨ÑÀ°§U¡A¨Ã¨Ï¨ä©Ò´£¨Ñªº§÷®Æ§ó²Å¦X¥Ó½Ð±ø¥ó¡F 2¡D¦¨¥ß±Mªùªº¤Ï¶É¾P½Õ¬d¾÷ºc¡A¨Ã¥[¤j¸êª÷¤ä«ù¡F 3¡D ±j¤Æ¤Ï¶É¾Pªk«ß¨î«×¡A¥[¤j¹ï¶É¾P¶i¤f²£«~ªºÃg»@¤O«×¡A¦p¨ú®ø±q»´¼xµ|ªº±j¨î³W©w¡A­×­qµL·l®`»ù®æªº­pºâ¤èªk¡C¤S¦p¤Þ¤J·sªº½Æ¼fÃþ«¬¡C¦b³¡¤À§@¥XªÖ©w©Ê²×µô ªº¤Ï¶É¾P®×¥ó¤¤¡A¯A®×²£«~ªº¥X¤f»ù®æ¾¨ºÞ¦]¤Ï¶É¾P±¹¬I¦Ó¦³©Ò´£°ª¡A¦ý¨ä¦b¿D¤j§Q¨È°ê¤º¥«³õ¤´¥H¸û§C»ù®æ¾P°â¡A³o·N¨ýµÛ¦s¦b³WÁפ϶ɾP±¹¬Iªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¿D ¤j§Q¨È¦b½Æ¼f¤¤¼W¥[¤F¹ï¡§Á«¥»¾P°â¡¨ªº¼f¬d§Î¦¡¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°Ó°È³¡¥»(103)¦~6¤ë2¤é¤½§iºM¾P¹ï¦Û¤¤°ê¤j³°¿é¬ü¤§ßm°ò¨È¤A°ò¤Gêé»Ä¤Ï¶É¾Pµ|¥O¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°Ó°È³¡(DOC)³¼¤½§i¥»(103)¦~6¤ë¥÷¥i¥Ó½Ð¤Ï¶É¾P¡B¥­¿Åµ|¤Î²×¤î½Õ¬d¨óij®×¦æ¬F½Æ¬d¦W³æ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°Ó°È³¡103¦~6¤ë4¤é¤½§i¹ï¦Û¤¤°ê¤j³°¿é¬ü¤§ºÒ»Ä¾X¤Ï¶É¾P²Ä¤G«×§Ö³t¸¨¤é½Æ¬dµ²ªG¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×°]¬F³¡¨¾½Ã±¹¬I§½©ó¥»(103)¦~5¤ë26¤é¤½§i¹ï¶i¤f¤§¤G»Ì»Ä¶u(Sodium Dichromate)®i¶}¨¾½Ã±¹¬I½Õ¬d¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È«Å¥¬©ñ¼e§ë¸ê±¹¬I¥]¬A­ã³\¥~¸ê¾Ö¦³100%«H°UºÞ²z¤½¥qªÑÅv¥H§l¤Þ¥~¸ê¶i¾nª÷¿Ä²£·~¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°2014¦~²Ä¤G©u¥H¨Ó±K¶°±À¥X15¶µ­«¤j¬Fµ¦
¤¤°ê¤j³°°ê°È°|Á`²z§õ§J±jªñ¤é¦b¸gÀ٧ζծy½Í·|¤Wªí¥Ü¡A¦U³¡ªù¤Î¬F©²¥²¶·¤Á¹ê¸¨¹ê¦U¶µ¬Fµ¦¡A¥]¬A¡GÂX¤j¤p·L¥ø·~´îµ|¡A¦b°ò¦³]¬Iµ¥»â°ì±À¥X80­Ó¶µ¥Ø¹ïªÀ·|¸ê¥»¶}©ñ¡A¥H¤Î´£°ª¶T©ö«K±¶¤Æ¤ô·Çí¥~¶Tµ¥¡C15¶µ­«¤j¬Fµ¦¤º®e¥]¬A¡G¬ã¨sÂX¤j¤p·L¥ø·~©Ò±oµ|Àu´f¬Fµ¦¹ê¬I½d³ò¡F¶i¤@¨B¸¨¹ê¥ø·~§ë¸ê¦Û¥DÅvªº¬Fµ¦±¹¬I¡F¶i¤@¨B´î¤Ö©M³W½d¯A¥ø¦¬¶O¡B´î»´¥ø·~­t¾áµ¥¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@

·~¤º¤H¤h¡G¤¤°ê°ê²£¹q°Ê¨®¤@ÂI¤£¿é°ê¥~
2014­º©¡Àô«C®ü´ò(°ê»Ú)¹q°Ê¨T¨®¬D¾ÔÁɵ²§ô¤F¥þµ{427¤½¸Ìªº¤ñÁÉ¡CÁɨưõ¦æÁ`ºÊ§õ½U¦b±µ¨ü¤¤°êºô°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê°ê²£¹q°Ê¨®¤£¿é¥~°ê¼t°Ó¡A¦ý¹q°Ê¨T¨®ªºµo®iÀ³ÁקK²£¥Í®ö¶O¡C§õ½Uªí¥Ü¡A¤¤°ê°ê¤º¼t°Ó½T¹ê­Éų¤F¤@¨Ç°ê¥~¹q°Ê¨®ªº§Þ³N¡A¦ý¹q°Ê¨®«Ü¦h®Ö¤ß§Þ³N¡A¥Ø«e³£¤w¹ê²{°ê²£¤Æ¡C¡§¹q°Ê¨®³Ì®Ö¤ßªºªF¦è¬O¾Y¡A«C®üÆQ´ò¾Y¸ê·½Àx¶q¤j¡B«~¦ì°ª¡A¬O¥@¬ÉÆQ´ò¾Y¸ê·½Àx¶qªº1/3¡C¤¤°ê¾Ö¦³±o¤Ñ¿W«pªº¸ê·½Àu¶Õ¡A³o¨Ç¬O¥~°ê¼t°Ó³£±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C¡¨¥L»¡¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§Ú°ê­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç¨â¦~¤º±N»P°ê»Ú±µ­y
°ê®a½Ã¥Í­p¥Í©e¥l¶}¨Ò¦æ·s»Dµo§G·|¡A³ò¶­¹«~¦w¥þ¬ÛÃö¤u§@¤ÎªÀ·|¼öÂIµª°OªÌ°Ý¡C¨ì2015¦~©³¡A1000¦h¶µ­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç±N°ò¥»¨î©w§¹¦¨¡A¥D­n­¹«~¦w¥þ«ü¼Ð±N²Å¦X°ê»Ú³q¦æ°µªk¨Ã¾AÀ³¤¤°ê¿¯­¹µ²ºc©M­¹«~²£·~°ê±¡¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@

¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


­×¥¿¡u²£·~¤H¤~§ë¸ê¤è®×¸É§U­nÂI¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¾÷±ñÃþ²£«~¥ý¦æ©ñ¦æ¹ê¬I¿ìªk
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¦ÛÄ@©Ê¤ÆùÛ«~Àu¨}»s³y³W½d¹ê¬I­nÂI¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡u±o§KÀç¾i¼Ð¥Ü¤§¥]¸Ë­¹«~³W©w¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¥X¶i¤f¼t°Óµn°O¿ìªk¡v²Ä¤C±ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡uÀ³¬IÀËÅç¤ò¤y°Ó«~«~¦W¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é ¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡uÀ³¬IÀËÅ絧À¿°Ó«~¤§¬ÛÃöÀËÅç³W©w¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j
¡@

¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I

¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~

¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@