­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



¦L¥§¨¾½Ã®× ¬F©²¥X®±¤uÁ`³ÛÆg
ªF«n¨È°ê®aÀW¥ÎWTO¶T©ö¨¾½Ã±¹¬I¡A¥´À»¥xÆW²£«~Ävª§¤O¡A¸gÀÙ³¡2¤ë ¤¤¥D°Ê³z¹L§Ú°ê±`¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¥Nªí¹Î¦V¦L¥§´£¥X¿ûÅK²£«~¿Ô°Ó­n¨D¡A¤uÁ`ªíªÖ©w¡C¥xÆW¿ûÅK²£«~¤@¦V¨ã¦³¥X¤fÄvª§¤O¡A¦ýªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¦U°ê¤£·í¿³³^¡AÅý¥xÆW¿û ÅK·~³B¹Ò¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡A¦­¦~¬ü°ê»P¼Ú·ùµ¥¥ý¶i°ê®a°Ê»³¹ï¥xÆW²½¥X¤Ï¶É¾P¡A³o¨Ç¦~¨Ó¶}µo¤¤°ê®a¥]¬A¤g¦Õ¨ä¡B¤Ú¦èµ¥°ê¤]¥[¤J¾Ô³õ¡C¤uÁ`«ü¥X¡A¤Ï¶É¾P»P¨¾½Ã±¹¬Iªº ±þ¶Ë¤O¡A¤£¬O±q±¹¬I½T©w«á¡A¦Ó¬O±q®i¶}½Õ¬d®É´Nµo¥Í¡A²£·~¬É¤£¦ý­n§ë¤J¤j¶qªº¤H¤O»Pª÷¿ú¥hÀ³¶D¡A¶i¤f°Ó§ó·|¦]¦¹´N°±¤î¹ï¥xÆWªº±ÄÁÊ¡A¼vÅT²`»·¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




WTO·|­û¹ï©ó§¹¦¨«áΤ¨½¤u§@­pµe¤´µL¦@ÃÑ
WTO¯µ®Ñªøªü¯÷ºû¦h©ó¤µ¦~2¤ë20¤é ¥l¶}Á`²z¨Æ·|®Éªí¥Ü¡A¦Û¤µ¦~°w¹ï«áΤ¨½¤u§@­pµe®i¶}¿Ô°Ó¥H¨Ó¡A·|­û¹ê½è¥ß³õ¤´¥¼§ïÅÜ¡A¥LÆ~½Ð·|­ûÀ³§ï¥H¡u§ä¨ì¸Ñ¨M¤è®×¼Ò¦¡¡v¨Ó¨î­q«áΤ¨½¤u§@­pµe¡A¥H§¹¦¨ §ù«¢½Í§P¡C¤j¦h¼Æµo¨¥·|­û»{¬°¡A§ù«¢½Í§P¤¤ªºª§Ä³Ä³ÃD¦p¹A·~½Í§Pªº¹Ò¤º¤ä«ù¤Î¥«³õ¶i¤JijÃD¯à§_¨ú±o¦@ÃѤ´ÂÂÃø¥H®»ºN¡C¬ü°ê»{¬°¥Ø«e·|­ûµL½×¬O¹ï©ó¤u§@­pµe ªº½ü¹ø¡A©Î¬O¦p¦ó¨Ï¤u§@­pµe¾A¥Î©Ò¦³·|­û¡A¨Ã¯à¦b¬Û¹ï§Ö³tªº®É¶¡¤U¡A¤Á¹ê¦a«P¨Ï§ù«¢½Í§P§¹¦¨µ¥Ä³ÃD°Q½×¤W¬ÒµL¦@ÃÑ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

WTO«Å§G2015¦~¦U¾÷ºc¥D®u¦W³æ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


³°ÁúFTA¡G¤HµL»·¼{¡A¥²¦³ªñ¼~
¦³Ãö¥»(3¤ë2)¤é¦Û¥Ñ®É³ø<ªÀ½×>«ü¥X¡A¤¤ÁúFTA¤£¹Lº¸º¸¡A¹ï§Ú½ÄÀ»¬Æ·L¡A§Ú²£·~¬É®Ú¥»³£¤£¦b¥G¡A§Ú°êªºµ¦²¤À³¬OÀu¥ýª§¨ú¥[¤JTPP¡A¤Îµo®i¨ãÄvª§¤Oªº²£·~¡C¥»³¡»¡©ú¦p¤U¡G¤@¡B¦³Ãö³°ÁúFTA±N³y¦¨»OÆW6,500»õ¤¸(·s¥x¹ô)ªº·l¥¢¤@¸`¡A¦]³°ÁúFTA½Í§P©|¥¼µ²§ô«e¡A¥~¬ÉµLªk½T¤Á´x´¤¶}©ñªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A¥»³¡´¿¥H³°Áú³f«~¶T©ö¤ÎªA°È·~¶T©ö¥þ­±¶}©ñ°²³]¤U¡A¦ô­p¹ï§Ú³y¦¨6,500»õ¤¸¤§·l¥¢¡A±©²{¦b³°ÁúFTA¤w¤½¥¬¯óñ¤º®e¡A¥»³¡±N¨Ì¾Ú¨ä¤º®e¶i¦æ½Õ¾ã¡A¹w­p1­Ó¤ë¤º§¹¦¨¼vÅTµû¦ô¡C¤G¡B³°ÁúFTA¹ï§ÚÃö¤Áªº¿é³°4¤j²£·~¶}©ñ´Áµ{ªº½T¸ûªø¡AÁö¤£·|¦bµu´Á¤º¹ï§Ú³y¦¨¤Ó¤j½ÄÀ»¡A±©³°ÁúFTA¥Í®Ä¶V¤[¡AÃöµ|³v¦~¤U­°¡A­Õ¨â©¤³f¶T¨óij¤´¥¼Ã±¸p¡A¹ï§Ú¤§½ÄÀ»µ{«×±N³v¦~¥[¼@¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ÅU¼üµØ¡G¤¤ÁúñFTA ¥xÆW10¦~ª±§¹¡H
¬Ý ¨ì¤¤Áú¢Ô¢â¢Ïªº¤å¥»¤º®e¡A¥xÆW¹ï¤j³°¥D­n¥X¤f²£«~¦³¨Ç¦C¦b±Æ°£­°µ|¦W³æ¤¤¡A¦³¨Ç­°µ|´Áµ{¸ûªø¡A¥i¯à¦b¤Q¦~¥H¤W¡A³oÅýµ§ªÌÃP¤@¤f®ð¡C¦ý¦A¥J²Ó¥h¬Ý¡A³o¨Ç¤£­° µ|²£«~¥þ³¡¤]¥u¥e¥xÆW¥X¤f¤j³°Á`ª÷ÃBªº¥|¢H¦Ó¤w¡A¨ä¥L²£«~³Ì²×ÁÙ¬O·|½Õ­°Ãöµ|¡A¥B¤j¦h¼Æ³£·|­°¬°¹sÃöµ|¡C­Y¨â©¤¢Ó¢Ñ¢Ô¢Ï«áÄò¨ó°Ó¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡A­ì¦a½ñ¨B¡A ²×¦³¤@¤Ñµ¥¨ìÁú°ê²£«~³£¬O¹sÃöµ|¤F¡A¥xÆWªº²£«~ÁÙ­nú¥­§¡¤E¢H¥H¤WªºÃöµ|¡A³Ì«á¥u¦³³Q¨ú¥Nªº¤À¤F¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

³f¶T¨óij¤Q½ü½Í§P¡@¸g³¡¥Ø¼Ð¡G3¤ë©³«e¦b³°Á|¦æ
³°ÁúFTA¤é«e¯óñ¡A¾¨ºÞ¹ï§Ú°ê²£·~¼vÅT¤£¦p¹w´Á¡A¦ý§Ú¤è¤w·Ç³Æ¦n¥[³t³f¶T½Í§P¡Aªñ¤é±N»P³°¤èÁpô¡A¸gÀÙ³¡¥Ø¼Ð3¤ë©³«e¦b¤j³°Á|¦æ²Ä10½ü¨â©¤³f¶T½Í§P¡C¤¤°ê¤j³°»PÁú°ê25¤é¯óñ§¹¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^¡A¤½¥¬­^¤åª©¨ó©w¤º®e¡A¨ä¤¤§Ú¤èÃö¤Áªº¿é³°­±ªO¡B¤u¨ã¾÷¡B¨T¨®¡B¥Û¤Æ4¤j²£·~¶}©ñ´Áµ{ªø¡A°ê¤º²£·~À£¤O¼È¸Ñ¡A¦ý«áÄò®Ä¯q¤´«ÝÃöª`¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

RCEP²Ä7¦^¦X½Í§P¶i®i
RCEP²Ä7¦^¦X½Í§P¤é«e¦b®õ°ê°Ò¨¦Á|¦æ¡C¦U½Í§P¦¨­û°ê¥¼¯à©ó¥»¦¸½Í§P´NRCEP¦Û¥Ñ¤Æ²v¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N©ó4¤ë³¡ªø¯Å·|ij«e¥tÁ|¦æ´Á¤¤·|ij¡A¥H½T»{¬ÛÃö½Í§P¤è°w¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

APEC¸ê²`©x­û·|ij »EµJFTAAP
¤µ¦~¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^²Ä1¦¸¸ê²`©x­û·|ij¤w¦bµá«ß»«¥l¶}¡A°Q½×»EµJ¡u¨È¤Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡]FTAAP¡^¡v¡A¬F©²¤w¥[¤J¥ô°È¤p²Õ¡A®i¶}¬ã¨s¤u§@¡C¦¹¥~¡A¤¤µØ¥x¥_¦b³o¦¸¸ê²`©x­û·|ij¤¤´£¥æ4¥÷­Òij¤å¥ó¡A¸Ô²Ó»¡©ú¦b¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@¤¤©Ò´£ªº¨ó§U¤¤¤p¥ø·~¦]À³ºò«æ¨a®`¡B³z¹L¤½¨p³¡ªù¦X§@­°§C¹A·l¡B¤k©Ê¸gÀٳзsµo®i¦h¦~´Á­pµe¡B¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@³Ð·~¥[³t¾¹ºô¸ôµ¥­Òij¡A¨ÃÀò±o¨ä¥¦·|­ûªÖ©w¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡u2015¦~¸gÀ٦ۥѫ׳ø§i¡Ð²`¤Æ»O¬ü¸g¶TÃö«Yº[»OÆW¥[¤J°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¡v ¬ã°Q·|­«ÂI·J¾ã¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

¤g¦Õ¨ä¤â¾÷¶T©ö¾Ô §Ú¤è¥X®uÅ¥ÃÒ·|
¤g¦Õ¨ä¥h¦~©³¹ï¥þ²y¤â¾÷¼t®i¶}¨¾½Ã½Õ¬d¡A§Ú°ê·~ªÌ§»¹F¹q¡BµØºÓ¡B§»ùÖ³£¦b½Õ¬d²M³æ¤W¡C¸gÀÙ³¡°ê¶T§½26¤é«ü¥X¡A¤g¦Õ¨ä©Ò´£ªº½Õ¬d²z¥Ñ»PÃÒ¾Ú³£¤Ó¹LÁ¡®z¡A§Ú¤è¤w²Õªk«ß¹Î¶¤¡A­u¤g¦Õ¨ä°Ñ¥[Å¥ÃÒ·|¡A±j¤O¤Ï»é¹ï¤è»¡ªk¡C¤g¦Õ¨ä»{¬°¤â¾÷¶i¤f¼Æ¶q¿E¼W±N¦M¤Î¥»°ê¤â¾÷²£·~¡A¦ý¤g¦Õ¨ä¦Û¦³«~µP¤â¾÷«D±`¤Ö¡A¨âªÌ·l®`¤Î¦]ªGÃö«Y»{©w°ò¦Á¡®z¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

µá«ß»«²×¤î¹ï¶i¤fÁá¾NªO¨÷©M±m¶îÁá¾NªO¨÷ªº«O»Ù±¹¬I½Õ¬d
µá«ß»«2¤ë2¤é¹ï¶i¤fÁá¾NªO¨÷©M±m¶îÁá¾NªO¨÷§@¥X«O»Ù±¹¬I²×µô¡G¯A®×²£«~¦b2007¡ã2013¦~8¤ë¶¡¶i¤f¶qµL½×¬Oµ´¹ï¡AÁÙ¬O¬Û¹ï²£¶q¡B°ê¤º²£·~²£¶q¡B²£¯à§Q¥Î²v¡B´N·~©M¥Í²£²v´£°ª¦Ó¨¥³£ÅãµÛ¼W¥[¡A¦ý¥¼¯àÃÒ©ú¦b½Õ¬d´Á¹ï°ê¤º²£·~³y¦¨ÄY­«·l®`¡A¦]¦¹¨M©w¤£¹ï¶i¤fÁá¾NªO¨÷©M±m¶îÁá¾NªO¨÷±Ä¨ú«O»Ù±¹¬I¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®õ°ê­«·sÀË°Q¦Û§Ú»P¤¤°ê¤j³°¶i¤f¶î¾T¾N¿û«~¤Ï¶É¾P®×¤§¤½§iµ²ªG¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù¤½§i¹ï¤¤°ê¤j³°¡u¾T»s½ü°é¡v(certain aluminium road wheels, ARWs)¤Î¡u¸²µå¿}»Ä¶u¡v(sodium gluconate)¤§¤Ï¶É¾P±¹¬I±N©ó¥»(2015)¦~10¤ë29¤é©¡´Á¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¡@


¬ð¯}¤¤¦@¸g¶T«ÊÂê ¥x¾ÇªÌ¡G¥[±j«n¦V¬Fµ¦
ªñ¦~¨Ó¨È¤Ó°ê®a¿n·¥±À°ÊÂùÃä¡B¦hÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^ªº°Ï°ìµo®i¡A¤]¥X²{¼h¼hFTA¥æ¤eñ¸p²{¶H¡A¥[¤W¤¤¦@¦b¥~¥æ¡B¸gÀÙ³ò°ôªºªýÂZ¤U¡A¬Ò¹ï¥xÆW²£¥ÍÄY®m¬D¾Ô¡F¥xÆW¦b°ê»Ú¸g¶T¤W¸Ó¦p¦óÂô¥X¤@±ø¸ô¡A¾ÇªÌ«Øij¡AÀ³¥Ñ¹L¥h¦è¶i¬Fµ¦¡A§ï¬°«n¦V¬Fµ¦¡A§âªF«n¨È¦C¬°­«ÂI¾Ô²¤¦ì¸m¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤u°Ó®É³øªÀ½×¡Ð¬Fµ¦¯à¨£«×§C¬O¥ø·~¸gÀç³Ì¤jÅܼÆ
¥Ñ©ó°ê¤º»Ý¨D®i±æ¼ÖÆ[¡A¦æ¬F°|¥D­pÁ`³B¹w¦ô2015¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v·§¦ô3.78¢H¡A¸û¥h¦~11¤ë¹w´ú­È3.50¢H¤W­×0.28­Ó ¦Ê¤ÀÂI¡AÅã¥Ü¬F©²¹ï©ó¤µ¦~ªº¥þ²y¸gÀÙ»P¥~»Ý¦¨ªø¡B¥Á¶¡®ø¶O»P§ë¸ê¡A³£©ê«ù¼ÖÆ[¬Ýªk¡C¦ý¬O¹ï²£·~¬É¦Ó¨¥¡A°£¤F¥þ²y¸gÀÙ©Ò¦s¦bªºÅܼƩMÀç¹BÀ£¤O¤§¥~¡A¬F©²¬Fµ¦ ªº¯à¨£«×¶W§C¡A¥H¤Îºò±µµÛ¦Ó¨Óªº¥ß©e¿ïÁ|©MÁ`²Î¤j¿ï©Ò¤Þµoªº¬Fªv°ÊÀú¡A±N¬O¦Ï¦~¥xÆW¥ø·~¸gÀ窺³Ì¤jÅܼơC¥¿¦]¦p¦¹¡A°£«D´Â³¥¬FÄÒ¯à©ñ±ó¹s©M¹ï§Ü¡A§_«h¥xÆW ¸gÀÙ¦¨ªø¬O«ÜÃø¡u¬v¬v±o·N¡vªº¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¬ì§Þ±M®×¦¨ªGÂX´² ³Ð·s³Ð·~­·°_¶³´é
¸g ÀÙ³¡¬ì§Þ±M®×³z¹L¦h¤èªº¦X§@¾ã¦X¡A±N¬ì±M³Ð·s¬ãµo¦¨ªG³z¹L·s³Ð¨Æ·~ªº²f½m¡AÂà¤Æ¬°·s¿³²£·~®Ä¯q¡C¨ãÅé§@ªk¥]¬A¡G¬ì±M§êºt¡u²£·~¤Æ¥[³t¾¹¡vªº¨¤¦â¡A±q¤W´å¨ì ¤U´å´£¨Ñ§¹¾ã¡u²£·~¤Æ¡vªº§Þ³N©M±M§Q¡A¨ó§U¾ã¦X³Ð·~¸ê·½ ¡F³z¹L¸ó»â°ì¦X§@¨ÃÃìµ²²£¾Ç¬ã¯à¶q¡A«Ø¥ß¸Õ¶q²£¼Ò¦¡»P³õ°ìÅçÃÒ¥­¥x¡A´£¨Ñ·s³Ð¨Æ·~ÂÅ®ü²£«~ÅçÃÒ¾÷·|¡A±N²£«~¨ãÅé°Ó·~¤Æ¡F³sµ²°ê»Ú¥«³õ¡B§Þ³N¡B¸êª÷¡B»P¤H ¤~¡A´£°ª·s³Ð¹Î¶¤°ê»Úµø³¥¡A³Ð³y°ª¸gÀÙ»ù­È¡C¥HÀ³¥Î¬ì§Þ³Ð·s¬°®Ö¤ßªº·s³Ð¨Æ·~·nÄx¡A¬°²£·~Â૬»PÀu¤Æª`¤J·s¥Í©R¡A¤Þ»â¥xÆW²£·~¥´³y°ª­È³Ð·s¡B³Ð·~ªº·s­· ¼é¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù¹{µo¨R¬~Ãþ¤Æ§©«~·sÀô«O¥ÍºA¼ÐÅÒ·Ç«h
¤é«e¡A¼Ú¬w©e­û·|³q¹L2014/893/EU¸¹¨Mij¡A´N¨R¬~Ãþ¤Æ§©«~¹{µo¼Ú·ùÀô«O¥ÍºA¼ÐÅÒ¡]Ecolabel¡^ªº·Ç«h¡A¦P®É¼o°£²Ä2007/506/EC¸¹¨Mij¡C¨Mijªþ¥ó¦C¥X¹{µo¼Ú·ùÀô«O¥ÍºA¼ÐÅÒªº¨ãÅé·Ç«h¡A³o¨Ç·Ç«h¥H7­Ó¦]¯À¬°¨Ì¾Ú¡G¹ï¤ô¥Íª«ªº¬r©Ê¡F¥Íª«­°¸Ñ¯à¤O¡F±Æ°£©Î­­¨îÃþª«½è©Î²V¦Xª«¡F¥]¸Ë¡F¥H¥i«ùÄò¤è¦¡±ÄÁÊ´ÄÃqªo¡B´ÄÃq¤¯ªo¤Î¨ä­l¥Íª«¡F¾A¥Î©Ê¡F¥H¤ÎÀô«O¥ÍºA¼ÐÅÒ¤WÅã¥Üªº¸ê®Æ¡C¥]¸Ë·Ç«h¸T¤î¨Ï¥Î¤£¥²­nªºÃB¥~¥]¸Ë¡A¨Ò¦p¥Î¦b²~¨­¥~¥[®M¯È²°¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤g¦Õ¨ä¤½¥¬¹ï¦a´à¤Î¨ä¥L¯¼Â´§÷®Æ(carpets and other textile)µ¥²£«~½Ò¼x45%-50%ªþ¥[Ãöµ|
¤g¦Õ¨ä¸gÀÙ³¡¥»¦~2¤ë18¤é²Ä 2015/7252 ¸¹¬F©²¤½³ø²¤¥H¡A¦Û¤½³øµo¥¬(2015¦~2¤ë18)¤é°_¡A¹ï¦a´à¤Î¨ä¥L¯¼Â´§÷®Æ²£«~½Ò¼x45%-50%ªþ¥[Ãöµ|¡A±©»P¤g¦Õ¨äñ¦³FTA°ê®a©Î¦a°Ï°£¥~¡A¬G¦Û¥H¤U¤TÃþ°ê®a¶i¤f¤§¸ÓÃþ²£«~ÄÝÁŧK¹ï¶H¡G(¤@)¼Ú·ù¡B¼Ú¬w¦Û¥Ñ¶T©öÁp·ù(EFTA)¡B¥H¦â¦C¡B°¨¨ä¹y¡Bªi¤h¥§¨È»®¶ë­ôºû¯Ç¡B¼¯¬¥­ô¡B¬ù¥¹ªe¦è©¤©M¥[ÂÄ¡B¬ð¥§¦è¨È¡B®J¤Î¡B³ìªv¨È¡Bªüº¸¤Ú¥§¨È¡B¬ù¥¹¡B´¼§Q¡B¶ëº¸ºû¨È¡B»X¯S¤º­ôù¤Î¬ì¯Á¨U¡F(¤G)«nÁú¡F(¤T)¼Ò¨½¦è´µ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¬F©²¤½§i¼W­×¦h¶µµ|ªkªº¬I¦æ²Ó«h
¶V«n¬F©²¤w©ó¥»2¤ë12¤éµo¥¬¤½§i¡A¦³Ãö¦UºØ¯²µ|ªk(¥ø·~Àç©Òµ|¡B­Ó¤H©Ò±oµ|¡B¥[­Èµ|¡B¸ê·½µ|¡B½áµ|ºÞ²zªkµ¥)­×­q®×­Y¤z±ø¤å¤§¬I¦æ²Ó«h¡A¥H¤Î­×­q¸Óµ¥¯²µ|ªk¥ý«eµo¥¬¤§¬I¦æ²Ó«h¡C«e¦C²Ä12/2015/ND-CP¸¹¤½§i­×­q¬F©²²Ä218/2013/ND-CP¸¹¤½§i¥ø·~Àç©Òµ|ªk­Y¤z±ø¤å¬I¦æ²Ó«h¤¤¡A·~¼W¦C¤U¦C2ºØ¥i¨É¨ü­º15¦~¾A¥Î10%¥ø·~Àç©Òµ|²vªº±¡ªp¡G¤@¡B ¥ø·~°õ¦æ¤u·~§ë¸ê­pµe®×¤§©Ò±o¡F¤G¡B ¥ø·~°õ¦æÄÝ©óÀu¥ýµo®i¨ó¤O¤u·~²£«~²M³æ©Ò¦C¶µ¥Ø¤§·sªº¤u·~§ë¸ê­pµe®×ªº©Ò±o¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½q¨l¬F©²±N©ñ¼e¥~¸ê¥ø·~¦b¸gÀÙ¯S°Ï(SEZ)ªº¶i¤f¾P°âºÞ¨î¡A¥H¥[±j§l¤Þ¥~¸ê¶i¾n
½q¨l¬F©²ªñ´Á¤º±N·|¹{¥¬·s¬F¥O¡A¹ï©ó¦b¸gÀÙ¯S°Ï¤º²Å¦X¤@©w§ë¸ê±ø¥óªº¥~¸ê¼t°Ó¡A­ã³\¨ä©Ò¥[¤u¥Í²£ªº²£«~¥i¥H¾P°â¦Ü½q¨l°ê¤º¦U¦a¡C¥õ¥ú«n³¡ªºThilawa¸gÀÙ¯S°Ï±N­º¥ý©ñ¼e­­¨î¡C¬F¥O¤¤¡A±N¤j´T©ñ¼e¹ï©ó¥[¤u¤§©w¸q¡A¤µ«á¤£¶È²Õ¸Ë¡B®e¾¹«Ê¸Ë¡B°Ó«~¥]¸Ë³£¥i»{©w¬°¥[¤u¥~¡A°Ó«~¼ÐÅÒ¤§¶Kªþ¤]±N¯Ç¤JÀË°Q¡A¦pªG½T©w¹ê¬I¡A¥¼¨Ó¯S°Ï¤º²£«~¾P©¹½q¨l°ê¤º¥«³õ±N¶¶ºZµLªý¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È­p¹º¦Û2015¦~6¤ë1¤é°_±j¨î³W©w³q°T»P¦h´CÅé²£«~¶·¶K¤W¹q¤l©Îªí­±¨¾°°¼Ð»x
®Ú¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~¡A°¨°ê¥«³õ¤W¶È¦³¬ù30%¦Ü40%¹q¤l²£«~¦³¶K¤W¨¾°°¼Ð»x¡A¥B¤¶©ó3%¦Ü24%ªº²£«~±i¶K¿ù»~ªº¼Ð»x¡C°¨¨Ó¦è¨È³q°T»P¦h´CÅé©e­û·|MCMC­p¹º¦Û2015¦~6¤ë1¤é±j¨î¹ê¬I¤W­z³W©w¡C¥ô¦ó¾P°â©Î¾Ö¦³¥¼¶K¤W¨¾°°¼Ð»x¹q¤l²£«~ªº¹H³WªÌ¡A±Nµø¬°©èIJ°¨°ê³q°T»P¦h´CÅéªk¥O¡A¥i§P»@Áì10¸U°¨¹ô(¬ù¦X2¸U7,397¬ü¤¸)©ÎºÊ¸T¥b¦~¡A©Î¨âªÌ­Ý¬I¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°¬ì§Þ³¡±N§¹µ½¹q°Ê¨T¨®°Ê¤O¨t²ÎÅé¨t©M²£·~Ãì
¤¤°ê¤j³°¬ì§Þ³¡µo¥¬¡m°ê®a­«ÂI¬ãµo­p¹º·s¯à·½¨T¨®­«ÂI±M¶µ¹ê¬I¤è®×(¼x¨D·N¨£½Z)¡n¡A­p¹º¨ì2020¦~¡A«Ø¥ß°_§¹µ½ªº¹q°Ê¨T¨®°Ê¤O¨t²Î¬ì§ÞÅé¨t©M²£·~Ãì¡C¥Ø«e¡A¥H°Ê¤O¹q®ð¤Æ¡Bµ²ºc»´¶q¤Æ¡B¨®½ø´¼¼z¤Æ¤T¤j¬ì§Þ¬°®Ö¤ßªº·s¯à·½¨T¨®§Þ³N¤jÅÜ­²¥¿¦b¶i¦æ·í¤¤¡C¥¼¨Ó5¦Ü10¦~¡A¥þ²y¨T¨®²£·~±Nªï¨Ó­«²Õ©MÂ૬¤É¯Åªº­«­nµ¦²¤¾÷¹J´Á¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¤T¤j­«ÂI¥|¶µ§ï­² ¤¤°ê¤j³°½èÀËÁ`§½¤¶²Ð2015«~½èºÊ·þ¤u§@
°OªÌ±q¤¤°ê¤j³°½èÀËÁ`§½¤é«e¥l¶}ªº±MÃD·s»Dµo§G·|¤WÀò±x¡A2015¦~²£«~«~½èºÊ·þ¤u§@±N¬ð¥X®ø¶O«~¡B¹q¤l°Ó°È²£«~©M­¹«~¬ÛÃö²£«~¤T¤jºÊºÞ­«ÂI¡A²`¤Æ¥Í²£³\¥i¡BºÊ·þ©â¬d¡B¦wÀ˾÷ºcºÊºÞ©M­·ÀIºÊ±±µ¥¥|¶µ¨î«×§ï­²±¹¬I¡A¥þ­±´£¤É«~½èºÊ·þªA°È¥Á¥Í¡BªA°È´£½è¼W®Ä¤É¯Åªº¤u§@®Ä¯à¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

³°»s¤â´£¿OÅ¢ ¶ì¤Æ¾¯¶W¼Ð¹O¦Ê­¿
¦A¹L¤T¤Ñ´N¬O¤¸®d¸`¡A®aªø±`¶R¤â´£¿OÅ¢µ¹¤p«Ä¡AÅw¼y¨Î¸`¡A¸gÀÙ³¡¼ÐÀ˧½¤µ¤Ñ¤½¥¬¥«°â¤â´£¿OÅ¢ÀËÅç¡A¤@´ÚÁʦ۷s¦Ë¥«ªº¤¤°ê¤j³°»s¿OÅ¢¡A¶ì¤Æ¾¯§t¶q¶W¼Ð°ª¹F112.8­¿¡A®£¦M¤Î¨àµ£¥¿±`¤º¤Àªc¨t²Îªº¥­¿Å¤Î¥\¯à¡C¬°ÃöÃh¨àµ£°·±d¦w¥þ¡A¨C¦~¤¸®d¸`«e¼ÐÀ˧½³£·|°w¹ï¤â´£¿OÅ¢¶i¦æ¥«³õ©âÅç¡C¼ÐÀ˧½²Ä¤G²Õªø§d«º»T»¡¡A¤µ¦~1¤ë¦b¥þ°êªº¤å¨ã©±¡B¥Í¬¡¦Ê³f¡B¹q¤l°Ó°È¡AÁʶR15¥ó¤â´£¿OÅ¢¶i¦æÀËÅç¡A¦@¦³¤T¥ó¶ì¤Æ¾¯§t¶q¤£²Å¦X°ê®a³W©w¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



¤½§i¦Û§Y¤é°_¨ü²z¥»(104)¦~¨ó§U¦]À³¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¥[±j»²¾É17¶µ²£·~©ÒÄݬÛÃö¤½¨ó·|°Ñ¥[°ê»Ú®iÄý©Î¿ì²z«D°Ó®i¬¡°Ê¤§¸É§U¥Ó½Ð¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i¦Û¥»(104)¦~3¤ë15¤é°_­×¥¿CCC3505.10.90.90-4¡u¨ä¥L§ï½è¾ý¯»¡v¡BCCC3507.90.00.00-3¡u¨ä¥L»Ã¯À¤Î½Õ»s»Ã¯À¡vµ¥2¶µ³f«~¿é¤J³W©w¥N¸¹¬°¡u508¡v¡A¤ÎCCC2106.90.53.00-6¡u¨Ñ­¹«~»s³y¥Î¡AªÚ­»ª«½è²V¦Xª«¤§½Õ»s«~¡vµ¥8¶µ³f«~¼W¦C¿é¤J³W©w¥N¸¹¡u508¡v
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡uÀ³¬IÀËÅç»E´â¤A²m¶ì½¦ºÞ¤§¬ÛÃöÀËÅç³W©w¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¸gÀÙ³¡¸ê·½¦A¥Íºñ¦â²£«~¼f¬d»{©w¿ìªk¡v²Ä¤­±øªþªí
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡u§t¶À¤¦¡]¹]¤¦¡^¤Î¶¯¶À¦¨¤À¤§¤¤ÃÄ»s¾¯¥~¥]¸Ë¤Î¥é³æ¥[¥Zª`·N¨Æ¶µ¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê104¦~7¤ë1¤é°_¡A¥Í²£¤§²£«~¡A§¡¶·²Å¦X¥»¤½§i¤§³W©w¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i­q©w¡u­¹«~·~ªÌ¹ï¨ä¿é¤J­¹«~¡]§t°ò¦]§ï³y­¹«~­ì®Æ¡^À³«O¦s¤§¬ÛÃö¬ö¿ý¡B¤å¥ó¤Î¹q¤lÀɮשθê®Æ®w¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¶i¤f¤é´Á¡^¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i¦Û¤¤µØ¥Á°ê104¦~3¤ë15¤é°_¡u¤¤µØ¥Á°ê¿é¥X¤J³f«~¤ÀÃþªí¡v¡A¼W¦CCCC2103.¡@90.90.30-8¡u¨ýè_¡A¥H¦ÌÃþ¡B¦ÌÄT¤Î°sºë¬°­ì®Æ¡A¸g²V¦X¡B¿}¤Æ¡B¼ô¦¨»s±o¡A¨ä°sºë¦¨¤À¥H®e¶q­pºâ¤£¶W¹L15%¡A²K¥[©Î¤£²K¥[ÆQ©Î¨ä¥L½Õ¨ý®Æ¡A¨ä¥]¸Ë¼Ð¥Ü±M¨Ñ²i½Õ©Î½Õ¨ý¥Î³~¥B¤£¾A©y·í§@¶¼®Æ¶¼¥Î¤§¦r¼ËªÌ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@

¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@