­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



¡u2015¦]À³¦U°ê§C»ù¶i¤f³f«~«Â¯Ù¡v¬ã°Q·| ¦WÃB¦³­­ ½Ð³t³ø¦W
¦b ¦Û¥Ñ¶}©ñªº¥«³õ¸Ì¡A·~ªÌ¤£©ÈÄvª§¡A¥u©È¤£¤½¥­ªºÄvª§¡AÄ´¦p¦³¨Ç²£«~ÁöµM¬O´`¥¿±`ºÞ¹D¤è¦¡¶i¤f¡A¦ý«o§Q¥Î®üÃö¤@®É¤£¹î¡B§ó°Ê§÷½è¡A§ï¦C¤£¦Pµ|«h¡A©Î¥H¹s¥ó²Õ ¦Xµê°°³øÃö¡A¬Æ©Î§Q¥Î¦Xªkª««~§¨±a«Dªk²£«~¶i¤fªº¤è¦¡¡A¹ï·~ªÌ³y¦¨¼vÅT¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¯S©e°U¤u·~Á`·|Á|¿ì¥»¬ã°Q·|¡A§i¶D±z¦p¦ó¦]À³³f«~¶i¤f «Â¯Ù¡A¬F©²¯à´£¨Ñ­þ¨Ç¨ó§U¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

·qÁÜ°Ñ¥[7¤ë10¤é¡u°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X»P¦a¤è²£·~µo®i®y½Í·|¡v-»O¤¤³õ
¦b ¥þ²y°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦Xªº¬x¬y¤¤¡A§Ú°ê¿n·¥»P­«­n¸g¶T¹Ù¦ñ±j¤Æ¸g¶T¦X§@¡A´Á¯à³z¹LÂùÃä¤Î¦hÃä¶T©ö¨ó©w¤§Ã±¸p¡A¨ó§U·~ªÌ©Ý®i¸g¶Tª©¹Ï¡C¬°¨Ï²£·~¬É¦b¥þ²y¤Æ½ÄÀ»¤U¤Î ®É¨ú±o¬ÛÃö¸ê°T¥H¬°¦]À³¡A­Ú§Q¦b¥þ²y²£·~Ã줤´M¨D§Q°òÂI¡A¨Ãµ²¦X¦a¤è²£·~¯S©Ê¡A³z¹L¥«³õ¶}©ñÀò±o§Q¯q¡A¤u·~Á`·|¯S§OÁ|¿ì¥»®y½Í·|¡AÁܽв£©x¾ÇªÌ¦@¿Ñ¨}µ¦¡A ·q½Ð¤¤³¡¦a°Ïªº¼t°Ó¿ãÅD³ø¦W¥X®u¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




WTO«áΤ¨½¤u§@­pµe¤§½Í§P¶i®i»P¥D­nª§Ä³
¤µ¦~¾A³{WTO¦¨¥ß20¶g¦~¡A¥B¤G¦~¥l¶}¤@¦¸ªº²Ä¤Q©¡³¡ªø·|ij¥ç±N©ó12¤ë15¤é¦Ü18¤é¦bªÖ¨È©`¬¥¤ñ¥l¶}¡C¡u«áΤ¨½¤u§@­pµe¡v³Qµø¬°§¹¦¨§ù«¢¦^¦X½Í§P¤§ÃöÁä¡A¨ä²[»\¤º®e¤Î¯à§_¦p´Á§¹¦¨¡A¶Õ±N¨M©w§ù«¢µo®iijµ{¦s¼oªº©R¹B¡C¥»¤å¥D­nºî¾ã¡u«áΤ¨½¤u§@­pµe¡v¤§³Ì·s½Í§P¶i®i¡A¦Ó«á´N¥D­nª§Ä³°ÝÃD¤Î­«­n·|­û¥ß³õ¶i¦æ¤ÀªR¡A³Ì«á±´°Q¥¼¨Ó½Í§P¤§¥i¯àµo®i¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

WTO/EGA½Í§P ¥xª§4²£«~¹sÃöµ|
WTO
Àô¹Ò°Ó«~¨ó©w²Ä7¦^¦X½Í§P¤é«e­èµ²§ô¡A¸gÀÙ³¡23¤é§Î®e¡A¦¹¦¸½Í§P¡u·Pı¬O©¹«e¨«¡v¡A¥¼¨Ó§Ú¤è±N¤Oª§LED·Ó©ú¡B¦Û¦æ¨®¡Bºñ¯à¡Bºñ«Ø¿vµ¥¯Ç§KÃöµ|²M³æ¡A±N¦³§U¬ÛÃö²£«~¥X¤f¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

WTO¹ï´¼§Q§@¥X²Ä¤­¦¸¶T©ö¬Fµ¦¼fij
WTO 6¤ë23¤é©M25¤é¹ï´¼§Q§@¥X²Ä¤­¦¸¶T©ö¬Fµ¦¼fij¡C¦¹¦¸¼fij¥D­n°ò©óWTO¯µ®Ñ³B©M´¼§Q¬F©²´£¥æªº³ø§i¡C®Ú¾ÚWTO¯µ®Ñ³Bªº³ø§i¡A´¼§Qªº¸gÀ٨å¼Â\²æ¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¦ý°ò©ó¸û°ªªºÄq²£»ù®æ¡Bí°·ªºª÷¿ÄÅé¨t¡A´¼§Qªº¸gÀÙ±o¥H«Ü§Ö«ì´_¡F¦P®É¡A¤]¥Ñ©ó¨äÂÔ·Vªº¸gÀÙ¬Fµ¦ºÞ²z¡A¬°¨ä±a¨Ó¤F°]¬F¬Õ¾l©M¸û§C¤ô·Çªº­É¶U¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


ECFA³f¶T¤p½d³ò·¾³q ÁYª[¨£´M¦@ÃÑ
¨â©¤³f¶T¨óij½Í§P¦³·s¶i®i¡A7¤ë2¤é±N¦b¥x¥_¶ê¤s¶º©±Á|¦æ¤@¤Ñªº¤p½d³ò·¾³q¡A¸gÀÙ³¡ªí¥Ü¡AÁö¤£·|¹ê½èñ¸p¤å¥ó¡A«o¥i¥HÁY¤pª[¨£¡AÅý¥¿¦¡·|½Í®e©ö¹F¨ì¨ãÅé¶i®i¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥[¤JTPP §U§Ú²£·~¤j¨BÁÚ¶i®ü¥~¥«³õ
¬°¾®»E¦U¬É¹ï¬F©²±À°Ê¥[¤JTPPªº¦@ÃÑ¡A¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½³z¹L¦U²£·~¤½¨ó·|²zºÊ¨Æ·|ij©Î·|­û¤j·|¡A¥D°Ê¦V²£·~¬É»¡©ú¬F©²±À°Ê¥[¤JTPPªº§V¤O¤Î¹ï²£·~¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡C¥»¦~6¤ë26¤é¶T©ö§½·¨§½ªø¬Ã©g¡B®}°Æ§½ªø¤j½Ã¤ÎªôÅU°Ý¬f«CÀ³ÁܤÀ§O«e©¹»OÆW°Ï»s¾c¤u·~¦P·~¤½·|·|­û¥Nªí¤j·|¡B»OÆW°Ï¶¼¥Î¤ô³]³Æ¤u·~¦P·~¤½·|²zºÊ¨Æ·|ij¥H¤Î»OÆW°Ï¶ì½¦»s«~¤u·~¦P·~¤½·|·|­û¤j·|¡A»¡©úTPP/RCEP½Í§P¶i®i¤Î§Ú°ê·Ç³Æ¤u§@¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°ê·|¤w³q¹LTPAªk®×¡ATPP§Y±N¹F°}¡A»OÆW»Ý§â´¤®É¾÷ª§¨ú²Ä¤G½ü¥[¤JTPP
¬ü°ê°Ñij°|³¼©ó6¤ë24¤é³q¹L¡u2015¦~¶T©ö«P¶i±ÂÅvªk®×(TPA)¡v¡A²{°Ñ²³Ä³°|§¡§¹¦¨¨ä¼fijµ{§Ç¡Aªk®×±N©ó°e¥æÁ`²Îñ¸p«á¥Í®Ä¡CTPA³q¹L«á±N¼W¥[¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w(TPP)¨ä¥L¦¨­û°ê¹ï¬ü°êªº«H¤ß¡A¹F¦¨¨óij«ü¤é¥i«Ý¡A·¥¦³¥i¯à¦b¥»(104)¦~¤º§¹¦¨½Í§P¡A§Ú°ê»Ý§â´¤¦¹¾÷·|¤§µ¡ª§¨ú¥[¤JTPP²Ä¤G½ü½Í§P¡CTPAªº³q¹L·N¨ýµÛ¬ü°ê´Â³¥»{¦P±ÂÅv¦æ¬F³æ¦ì¹ï¥~¬¢Ã±¸g¶T¨ó©w¤Î°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦Xªº­«­n¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥[¤JTPP §Ú°êªk³W½LÂI50¶µ
°ê¶T§½ªø·¨¬Ã©g«ü¥X¡A¬ü°ê°Ñij°|¤Ü¥|¤é³q¹L¡u¤G¡³¤@¤­¦~¶T©ö«P¶i±ÂÅvªk®×¡]TPA¡^¡v¡ATPP¶i«×¥[§Ö³\¦h¡C§Ú°ê·|§â´¤¾÷·|ª§¨ú¥[¤J²Ä¤G½ü½Í§P¡C²{¥¿¶i¦æ·Ç³Æ¡A¥ú¬Oªk³W½LÂI´N¦³50¦h¶µ¡A¥¼¨Óª§¨ú¦U³¡·|¦P·N«á¡A±N¤½§Gªk³WÃP¸j¶µ¥Ø¡C°ê¶T§½©x­û³zÅS¡A50¶µ¤¤¥]¬AµÛ§@Åv±q50¦~©µªø¨ì70¦~¡B°·«OÃÄ»ùÃP¸jµ¥¡C¥Ñ©óTPPÁÙ¨S¦³½Í¦¨¡A¥Ø«e¬O®³¬üÁúFTA§@¬°µû¦ô¼Ë¥»¡AÀ˵øÂù¤èªk³W¸¨®t¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

TPA¹LÃö TPP±N§Ö°¨¥[Ã@¦V«e (¾ã²z¦Û¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½TPP/RCEP©P³ø)
¬ü°ê°ê·|°Ñij°|Ä~²³°|¤§«áªí¨M³q¹L«UºÙ¡u§Ö³t³qÃö¡vªk®×ªº¡u¶T©ö«P¶i±ÂÅv¡v¡]¢â¢Þ¢Ï¡^ªk®×¡AÅý¤O±À¡u¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v¡]¢â¢Þ¢Þ¡^ªº¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¨ú±o­«¤j³Ó§Q¡A¤]Åý¤é¥»¡B¶V«nµ¥°Ñ»P½Í§P°ê¦Y¤U©w¤ß¤Y¡A¢â¢Þ¢Þ¥i±æ¦b¤C¤ë©³«e§¹¦¨­º½ü½Í§P¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

104¦~TPP/RCEP¬ÛÃö°ÊºA¤ÀªR¶g³ø (6¤ë14¤é¦Ü6¤ë20¤é) ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

6¤ë26¤é¡u³°ÁúFTA¹ï»OÆW¤§¼vÅT»P¬D¾Ô¡v®y½Í·|¡A¸gÀÙ³¡»P·~ªÌ¥Á²³«ùÄò·¾³q»OÆW¸g¶T¥¼¨Óµo®i
¬°¥[±j²£·~¬É»P¤j²³²z¸Ñ³°ÁúFTA¹ï»OÆW¤§¼vÅT¡A¥¿µø¨ä¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¬°»OÆW±a¨Ó¤§¬D¾Ô¡A¸gÀÙ³¡©ó¥»¦~6¤ë26¤é°²°ª¶¯¥~¶T¨ó·|¿ì²z¡u³°ÁúFTA¹ï»OÆW¤§¼vÅT»P¬D¾Ô¡v®y½Í·|¡A¨Ã¨Ï¥ÎECFA³f¶T©xºô¶i¦æºô¸ôª½¼½¡A´£¨Ñ§ó¦h¦³¿³½ìªº¥Á²³¦³¾÷·|¤@°_°Ñ»P¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

³°Áú¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(FTA)¹ï§Ú¸g¶T¼vÅT¤§»¡©ú
¦Û¤¤°ê¤j³°»PÁú°ê©ó2014¦~11¤ë10¤é«Å¥¬§¹¦¨¹ê½è©Ê½Í§P«á¡A¦U¬É§Y«D±`Ãö¤Á³°ÁúFTA¹ï§Ú°ê¤§¼vÅT¡A¸gÀÙ³¡¶T©ö§½¯S§O»s§@¡u³°ÁúFTA¹ï§Ú¸g¶T¤§¼vÅT¡v²LÅã©öÀ´¼v­µ¸ê®Æ¥H¨Ñ¦U¬É¼sªxÁA¸Ñ¡C®Ú¾Ú¸gÀÙ³¡³z¹L¬ÛÃö²£·~¤½¨ó·|±M·~µû¦ô·N¨£¡A³°ÁúFTA¥Í®Äªì´Á¡AÁö¤£·|¹ï§Ú°ê³y¦¨¤Ó¤j½ÄÀ»¡A¦ý¦³­°µ|´N¦³¼vÅT¡A¥ø·~¬ÉÀ³­«µø¡F¤¤ªø´Á¥H«á¡A¹ï§Ú½ÄÀ»µ{«×±N¥[¼@¡A³Q¨ú¥Nª÷ÃB¦ô­p±N¹F¨ì23.41¦Ü60»õ¬ü¤¸¡A¤£¥i¤p¬Ý³°ÁúFTA¹ï§Ú¤§¼vÅT¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

¼Ú·ù°õ©e·|³qª¾¹ï§Ú°ê§Nªî¤£ÄÿûªO¤Ï¶É¾P®×½Õ¬dµ²ªG¡A¨Ã½Õ­°¹ï§Ú°ê½Ò¼x¤§¤Ï¶É¾Pµ|²v
¶T©ö§½6¤ë25¤é±µÀò¼Ú·ù°õ©e·|³qª¾¹ï§Ú°ê§Nªî¤£ù׿ûªO²£«~¤Ï¶É¾P½Õ¬dµ²ªG¡A±N½Õ­°¹ï§Ú·~ªÌ½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|µ|²v¡A¨ä¤¤¡A¹Åµo¤½¥qÀò§P0%¡B­ðºa¤½¥q¡BêMÁp¤½¥q¤Î¨ä¥L¤½¥q«hÀò§P6.8%¡A§¡¸û°õ©e·|3¤ë25¤é¤½§iªì§PÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|²v§C¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×¬F©²¹ï§Ú°êµ¥5°ê¿é¦L¤§¹ï­f¤G¥Ò»Ä(PTA)®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d
¦L«×°Ó¤u³¡¤Ï¶É¾P§½¨Ì¾Ú¦L«×°ÓMCC PTA India Ltd ¤ÎReliance Industries Ltdµ¥¤G·~ªÌ¤§Áp¦X¥Ó½Ð¡A¨M©w¹ï§Ú°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B¥ì®Ô¡B¦L¥§¤Î°¨¨Ó¦è¨Èµ¥5°ê¿é¦L«×¤§¹ï­f¤G¥Ò»Ä(Purified Terephthalic Acid)®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡A¦L«×¤Ï¶É¾P§½»{¬°¯A®×5°ê¼t°Ó²£«~³y¦¨¦L«×°ê¤º²£·~·l®`¡A¦]¦¹¤½§i®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L¥§·~ªÌÆ~½Ð¬F©²¹ï¶i¤f¯¼Â´¯½½u²£«~±Ä¨úÁ{®É©Ê¨¾½Ã±¹¬I
¦L¥§´CÅé6¤ë23¤é³ø¾É¡A¦L¥§¤Æ¾ÇÅÖºû¨ó·|ªí¥Ü¡A¨ü¨ì¶i¤f¯¼Â´¯½½u²£«~¡]yarn¡^§C»ù¶É¾P©Ò¼vÅT¡A¥[¤W¦L¥§°ê¤º¯¼Â´¯½½u²£«~¥Í²£¦¨¥»¸û°ª¡A¨Ï±o°ê¤º²£«~µLªk»P¶i¤f²£«~Ävª§¡A¸Ó¨ó·|¤w¥¿¦¡¦V¦L¥§¸gÀÙ²ÎÄw³¡»¼¥æ®Ñ­±½ÐÄ@®Ñ¡AÆ~½Ð¬F©²¹ï¶i¤f¯¼Â´¯½½u²£«~±Ä¨úÁ{®É©Ê¨¾½Ã±¹¬I¡A¥»®×¸gÀÙ²ÎÄw³¡¤w½Ð¶T©ö³¡¨¾½Ã±¹¬I©e­û·|³]ªk´£¨Ñ¨ó§U¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¡@


¥xÆW¸Ó¦p¦ó¸ó¶V¶³ºÝÁͶժº¾Ô²¤§éÂI
´¿ ¬°¥xÆW¦b°ê»Ú¶¡¥´¥X«~µP¤§¸ôªº§»¹F¹q¡A³Ìªñ­±Á{¸gÀç»P¥«³õ«H¤ßªºÂù­«¦M¾÷¡A¤â´¤¨äªÑ²¼ªº§ë¸ê¤H©M«ù¦³¸Ó¤½¥q¤â¾÷²£«~ªº¥Á²³³£¤j·P¯Ç´e¡A²³¤H¤@¦P¬Û±·ªº¥xÆW ¤§¥ú¡A¦ó¥H«æÂध¤U¦¨¬°¿S¤â¤s¨¡¡H­Y±q«e­^¯Sº¸Á`µô¸¯¬¥¤ÒµÛ¦Wªº¡u¾Ô²¤§éÂI¡v·§©À¨Ó¬Ý¡A§»¹F¹q²{¤µªº§x¹Ò¡AÀ³ÄÝ¥²µMªºµ²ªG¡C©Ò¿×ªº¾Ô²¤§éÂI¡A³q±`µo¥Í¦b¥« ³õ±µ³s¥X²{²§¤Æ±¡¹Ò¡A¶i¦Ó±N²£·~µo®i¬[ºc©M¸gÀç¤è¦¡±À¦V·sÂÂÂàÅܪº¶¥¬q¡A¨Ã³°Äò­l¥Í¥X¤£¥i°fªº10­¿³t½Âà¡C­Y¥ø·~¥¼¯à¤Î®É·NÃѨì¾Ô²¤§éÂIµo¥Í¡A¦¨ªø­y¸ñ´N·|¥Ñ°ª®p³vº¥·Æ¦V§C¨¦¡A¨Ã¥¢¥h²£·~¼vÅT¤O¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

·s¯à·½®i±æ³ø§i
³Ìªñ¦³¤G¶µ­«­n³ø§i«ü¥X¡A°®²b¯à·½ªº¥Í²£¦¨¥»«Ü¦³§Æ±æ¤j´T­°§C¡A¹w®Æ¥¼¨Ó¤G¡B¤T¤Q¦~¥@¬É¦U¦a¹ï¦A¥Í¯à·½ªº»Ý¨D±N¦³Åå¤Hªº¦¨ªø¡CÁöµMµu´Á¤º¦b­Y¤z°ê®a¥i¯à¤´µM¶·¥Ñ¬F©²­q©w¬Fµ¦¨Ó±À°Ê¡A¦ý½Ñ¦p­·¤O©M¤Ó¶§¯àµo¹qµ¥¦A¥Í¯à·½²×±N«K©y¨ì¯à¤£¦A±µ¨ü¸É¶K¦Ó¨¬¥H©M¨ä¥L¶Ç²Î¯à·½Ävª§¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¥x¥_101±a°Êºñ¹q»{Áʼé¡@¸gªø©IÆ~¦U¤j¥ø·~¿n·¥°Ñ»P»{Áʦæ¦C
¥þ»Oºñ¹q»{ÁÊÁ`¶q¦b¤@­Ó¥b¤ë¤º§Ö³t¦¨ªø±q2¦Ê¸U«×´£°ª¨ì1»õ1¤d9¦Ê¸U«×¡A¨¬¨¬¬O¥h¦~»{Áʶqªº27­¿¡C¦Ó¨ä¤¤¥x¥_101¬O¤µ¦~«×²Ä¤@­Ó»{ÁʶW¹L¦Ê¸U«×ªº¥ø·~¡A¸gÀÙ³¡ªø¾H®¶¤¤¤½¶}·PÁªí¥Ü¡A¥x¥_101±a°Ê¤F§ó¦h»s³y·~¥Î¹q¤j¤á¸ò¶i¡A¤]Åý¬F©²¬Ý¨ì¥xÆWºñ¯à¥«³õªº¼ç¯à¡A±NÄ~Äò§ëª`±À°Êºñ¯àµo®i¡C¾H³¡ªøªí¥Ü¡A¦b¥x¥_101»{ÁʶW¹L¦Ê¸U«×«á¡A±d¹ç¡B©_¬ü¡B¥x¿n¹qµ¥»s³y·~¤j¤á¤]¯É¯É¸ò¶i»{ÁÊ¡A¨ä¤¤¥x¿n¹q¬Æ¦Ü»{ÁÊ1»õ«×¡A¦¨¬°»{Áʶq²Ä¤@¤§¥ø·~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦A¦¸´£¿ô¼t°ÓÁקK¯A¤J¨ó§U¥_Áú¤Î¥ì®Ôµ¥°ê®a¶i¦æªZ¾¹ÂX´²¡A¥H§K³Q¦C¤J¨îµô
¾Ú³ø¾É¡A¥]¬A3¦W¥xÆW¤H©M3®a¥xÆW¤½¥q¦]¯A¶û»P¥_Áú¶i¦æºë±K¾÷±ñ¥æ©ö¡A¦Ó³QÁú°ê¬F©²©ó¥»(6)¤ë26¤é ¦C¤J¨îµô¹ï¶H¡C¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½´£¿ô¼t°Ó¡A°È¶·¿í¦u§Ú°ê¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~ºÞ¨î¬ÛÃö³W©w¡A¦b³B²z°ê¥~­q³æ«e¡A°È¥²½T»{°ê¥~¥æ©ö¹ï¶H¬O§_¦C©ó¡u°ê»Ú¥X¤fºÞ¨î¹ê Åé¦W³æ¡v¡A¥t½Ðª`·N­Õ¥X¤f³f«~³W®æÄÝ¡u¼Ú·ù­x°Ó¨â¥Î³f«~º[¤@¯ë­x«~¥X¤fºÞ¨î²M³æ¡v¤Î¡u¿é©¹¥ì®Ô¡B¥_Áú±Ó·P©Ê³f«~²M³æ¡v©Ò¦CºÞ¡A¨ÌªkÀ³¥ý¦V¶T©ö§½¥Ó½Ð®Öµo¾Ô ²¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~¿é¥X³\¥iÃÒ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦A¦¸´£¿ô¡GP5+1»P¥ì®Ô§Y¨Ï©ó¥»(104)¦~6¤ë30¤é´N¥þ­±Áp¦X¦æ°Ê­pµe¹F¦¨³Ì²×¨óij¡A»O¥ì²Mºâ¾÷¨î¸êª÷µu´Á¤´±N­±Á{¹¼¥F
»O¥ì²Mºâ¾÷¨î¸êª÷¹w¦ô¦b¥»¦~6¤ë©³§Y¥ÎÁj¡A´£¿ô¨Ï¥Î»O¥ì²Mºâ¾÷¨îªº¼t°Ó¾¨§Ö§â´¤¿ì²z®Éµ{¡A¦b6¤ë30¤éJPOA(Joint Plan of Action)ÁŧK©¡´Á«e§¹¦¨³f´Ú¼·¥Iªº°Ê§@¡AÁקK¹j¤é°_­t³d©Ó§@»O¥ì²Mºâ¤§¬ÛÃö»È¦æ(¥üÂ׻ȡBµØ«n»È¡B»O»È¤Î¤@»È)¦]¨ü¬ü°ê¹ï¥ì®Ô¬ÛÃö¨îµôªk¥O¤§­­¨î¡A¦ÓµLªk¨ü²z·~°È¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­¹«~GMPÂ૬¥Ñ¥Á¶¡¦Ûµo©Ê±À°Ê¡A¥Ñ²Ä¤T¤è¤½¥¿³æ¦ìºÊ·þ¡A¥HTQF¼Ð³¹ÁÚ¦V°ê»Ú
­¹«~GMP©ó¤µ¦~«×²¾Âà¥Á¶¡¿ì²z¡A¥Ñ±À¼s­¹«~GMP¹O20¦~ªº¥xÆWÀu¨}­¹«~µo®i(Taiwan Quality Food, TQF)¨ó·|©Ó±µ¡A TQF¨ó·|¤w©ó¤é«e§¹¦¨¥xÆWÀu¨}­¹«~ÅçÃÒ¨î«×²£«~ÅçÃÒ¤è®×¤§¨î©w¡A±Ä¦æ»P°ê»Ú¶¡¹ï­¹«~¦w¥þªº³W½d¨î«×¡A¥[±j·½ÀYºÞ±±»P³z©ú¤Æ¡B¯Ç¤J²Ä¤T¤è¤½¥¿¾÷ºc¼fµø§ó¨ã¤½«H¤O¡CTQF¨ó·|¤w±N¡u¥xÆWÀu¨}­¹«~ÅçÃÒ¨î«×²£«~ÅçÃÒ¤è®×¡v±ÂÅv¤©¥þ°ê»{ÃÒ°òª÷·|(TAF)¾á¥ô²Ä¤T¤è¤½¥¿±M·~ªº»{ÃÒ¾÷ºc¡AÄY®æºÊ·þÅçÃÒªº°õ¦æ¡AÅýÀu¨}­¹«~ÅçÃҼг¹¦¨¬°§ó¨ã¤½¶}¡B³z©úªº­¹«~«~½è¦w¥þ¼ÐÃÑ¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶T©öª÷¿Ä¶U´Ú±j¬Þ¤ä´©§Ú°ê¼t°Ó©Ý®i®ü¥~¥«³õ
¸gÀÙ³¡¬°ÂX¤j¨ó§U¥X¤f¼t°Ó¨ú±o¥X¤f©Ò»Ý¿Ä³q¸êª÷¡A¨ó§U¼t°Ó©Ý¾P®ü¥~¥«³õ¡A±N²{¦æ»P¤¤°ê¿é¥X¤J»È¦æ¦X§@¿ì²z¤§¡u±j¤Æ¥X¤f¶U´Ú¤è®×¡v©Ò´£¨Ñ·s»O¹ô50»õ¤¸¤Î¡u®¶¿³¥X¤f¶U´Ú¤è®×¡v©Ò´£¨Ñ10»õ¤¸¡A¦@­p60»õ¤¸¦X¨Ö¬°¡u±j¤Æ¶T©öª÷¿Ä¶U´Ú¤è®×¡v¡A·s¤è®×¨Ï¥Î´Á­­5¦~¡A¸g´£³ø6¤ë23¤é¸gÀÙ³¡±À¼s¶T©ö°òª÷ºÞ²z©e­û·|²Ä136¦¸·|ij¨Mij³q¹L¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½ÃºÖ³¡´£¿ô ¥~¾P·s¥[©Y¤§¾ý¯»Ãþ²£«~À³À˪þ¸Ó°ê­n¨D¤§¶¶¤B²m¤G»ÄÓþÀËÅç³ø§i¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê³W½d­¹«~¦^¦¬°õ¦æ±¹¬I
¬°¤F¹ê¬I¡mÁp¨¹­¹«~¡BÃÄ«~©M¤Æ§©«~ªk¡n²Ä423±øªº±j¨î­¹«~¦^¦¬±ø¤å¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½©óªñ´Áµo¥X¤@¥÷«ü¤ÞÀÉ¡A¥Î©ó³W½d­¹«~¦^¦¬ªº°õ¦æ±¹¬I¡C®Ú¾Ú¡mÁp¨¹­¹«~¡BÃÄ«~©M¤Æ§©«~ªk¡nªº³W©w¡A­Y¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¦³¦X²z²z¥Ñ¬Û«H¡A¬Y´Ú­¹«~¡]À¦¨à°t¤è­¹«~°£¥~¡^¦³¸Óªk402±ø©Ò«üªººUÂø±¡ªp¡A©Î²Ä403±ø©Ò«üªº¿ù»~¼ÐÅÒ¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î©Î±µÄ²¸Ó´Ú­¹«~¥i¯à·|¹ï¤HÃþ©Î°Êª«³y¦¨ÄY­«ªº°·±d°ÝÃD¬Æ¦Ü¦º¤`ªº¡A¸Ó§½¦³Åv©R¥O¥Í²£¥ø·~¦^¦¬¸Ó´Ú­¹«~¡A­Y¥Í²£¥ø·~¿ï¾Ü¤£±Ä¨ú¦ÛÄ@¦^¦¬¦æ°Ê¡A¦b²Å¦X¸Óªk²Ä423±ø©Ò­q·Ç«hªº±¡ªp¤U¡A¸Ó§½¥i¥H¹B¥Î±j¨î¦^¦¬Åv¡A¤U¥O¥l¦^²£«~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ùÀÀ¦V¸ó°ê¥ø·~½Òµ|
®Ú¾Ú¦è¯Z¤úCinco Días¤é³ø2015.06.18³ø¾É¡A¼Ú·ù°õ©e·|¨j³q¹L¹ï¸ó°ê¥ø·~ªº½]¬dµ|°È¦æ°Ê¡AÀÀ¨ú®ø¥H©¹¥X¤f¥«³õ¹O5»õ¤H¤f§Y¥i§Kµ|ªººÞ¹D¡A¥Ñ©ó½Òµ|´î¤Ö10­Ó¦Ê¤ÀÂI¬Û·í§l¤Þ§ë¸ê¤H¡A¼Ú·ù¥­§¡µ|²v¬°25¢Hªº±ø¥ó¤ñ¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´°ê®a¡]OECD¡^¤Îª÷¿j°ê®a¡]BRICS¡^³£§C¡A¦ý¥Ø«eµ|¦¬¶È¹F¨ìGDPªº6¢H¡A¦p¦P1995¦~¡A¦]¦¹·s¥ô°õ©e·|¦³·N±q¨â­Ó¤è¦V¶i¦æ¡A¤@¬O«Ø¥ßµ|°ò§@¬°¦U¦¨­û°ê½Òµ|ªº°ò·Ç¡A¤G¬O¤¹³\¤@­Ó¸ó°ê¥ø·~¥u»Ý­n¦V¤@­Ó°ê®a¯Çµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L¥§¬ãÀÀ´£¨Ñ²Å¦X°ê¤º±ÄÁÊ40%¥H¤W±ø¥ó¤§»s³y·~¡A¶i¤f­ìª«®Æ©Î¥b¦¨«~ªº§KÃöµ|Àu´f±¹¬I¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n±À¥X¥~¸ê·s¬F
ªñ¤é¡A¶V«nªí¥Ü¡A±N¸Ñ°£¦³Ãö¥~°ê¤H¦b·í¦a¤W¥«¤½¥q¤¤«ù¦³ªÑ¥÷¤ñ¨Òªº­­¨î¡C¶V«n±N¥~¸ê¦b°ê¤º¯S©w»â°ìªº¤W¥«¤½¥q«ùªÑ¤ñ¨Ò¡A±q²{¦³ªº49%¤W½Õ¨ì100%¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¤u°Ó³¡¤½§i¦Û¥»(2015)¦~7¤ë26¤é°_¡A¹ï³¡¤À¶i¤f¿ûÅK¹ê¬I¦Û°Ê®Öµo¿é¤J³\¥i³W©w
¶V«n¤u°Ó³¡¤w©ó¥»¦~6¤ë12¤éµo¥¬²Ä12/2015/TT-BCT¸¹¤½§i¡A¹ï³¡¤ÀºØÃþ¿ûÅK¶i¤f¾A¥Î¦Û°Ê¿é¤J³\¥i³W©w¡A¨Ã³W©w¦Û¥»¦~7¤ë26¤é°_¶}©l¹ê¬I¡C¨Ì¾Ú«e¦C²Ä12/2015/TT-BCT¸¹¤½§i³W©w¡A¥Ó½Ð¿é¤J¿ûÅK¤§¼t°Ó¡AÀ³¦V¤u°Ó³¡»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G¦Û°Ê¿é¤J³\¥iµn°O¥Ó½Ð®Ñ(«ö¤u°Ó³¡¨î©wªí®æ®æ¦¡¶ñ¼g) ¥»®×¶i¤f¶R½æ¦X¬ù©Î¬Û·í»ù­È¤å¥ó¼v¥»1¥÷(¼t°Ó¶·»\¤W»P¥¿¥»µL²§¤§¹Ï³¹)¡F°Ó·~µo²¼¼v¥»1¥÷(¼t°Ó¶·»\¤W»P¥¿¥»µL²§¤§¹Ï³¹)¡F«H¥Îª¬©Îµ²ºâ³æ¾Ú©Î¸g¹L»È¦æµ²ºâÃÒ©ú¼v¥»1¥÷(¼t°Ó¶·»\¤W»P¥¿¥»µL²§¤§¹Ï³¹)¡F´£³æ©Î¹B°e³f«~³æ¾Ú¼v¥»1¥÷(¼t°Ó¶·»\¤W»P¥¿¥»µL²§¤§¹Ï³¹)¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¬F©²¤½§i¦Û¥»(2015)¦~8¤ë1¤é°_°ª¬ì§Þ¥ø·~¾A¥Î»{©w¤§·s¼Ð·Ç³W½d
¶V«n¬F©²¤w©ó6¤ë15¤éµo¥¬²Ä19/2015/QD-TTg¸¹¤½§i¦³Ãö°ª¬ì§Þ¥ø·~¾A¥Î»{©w·s¼Ð·Ç³W½d¡A¨Ã³W©w¦Û¥»¦~8¤ë1¤é°_¶}©l¹ê¬I¡C«e¦C¤½§i³W©w»{©w°ª¬ì§Þ¥ø·~¼Ð·Ç¡A°£À³²Å¦X§ë¸êªk(2014¦~ª©¥»)²Ä75±øa¤ÎbÂI³W©w¥~¡A©|¶·²Å¦X¤U¦C¼Ð·Ç¡G°ª¬ì§Þ²£«~Àç·~ÃB¡A¦Ü¤Ö¹F¨ì¥ø·~¨C¦~Àç·~Á`ÃB¤§70%¡C¹ï¦b¶V«n±q¨Æ¬ãµo¬¡°ÊÁ`¤ä¥Xª÷ÃB¡A¦Ü¤Ö¥e¤¤¤p«¬¥ø·~¨C¦~Àç·~ÃB¤§1%¡A¹ï©ó¸êª÷1,000»õ¶V¬Þ¥B¹µ¥Î300¦W³Ò¤u¥H¤W¤§¥ø·~¡A«h¸Ó¥e¦³¤ñ¨Ò¦Ü¤Ö¶·¹F0.5%¡C¨ã¤j¾Ç¤ô·Ç¥H¤W¤§±q¨Æ¬ãµo¬¡°Ê³Ò¤u¤H¼Æ¡A¦Ü¤Ö¥e¤¤¤p«¬¥ø·~¹µ¥Î³Ò¤uÁ`¤H¼Æ5%¡A¹ï©ó¸êª÷1,000»õ¶V¬Þ¥B¹µ¥Î300¦W³Ò¤u¥H¤W¤§¥ø·~¡A«h¸Ó¥e¦³¤ñ¨Ò¦Ü¤Ö¬°2.5%¥B±q¨Æ¬ãµo¬¡°Ê³Ò¤u¤H¼Æ¤£±o¤Ö©ó15¤H¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È¨M©w¦Û2016¦~°_¡AÁŧK¤¤¤p¥ø·~µ|°È¡A¬°´Á5¦~
°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û­Ý°]¬F³¡ªø¯Ç¦N¥D«ù¥þ°ê¤¤¤p¥ø·~µo®i²z¨Æ·|·|ij«áªí¥Ü¡A°¨°ê¬F©²¨M©w¦Û2016¦~°_¡AÁŧK¤¤¤p¥ø·~µ|°È¡A¬°´Á5¦~¡F¨ÃµÛ­«¥Í²£¤O©M´£¤É¥X¤f»ù­È¡A¹ª§j¤¤¤p¥ø·~¥H¥X¤f¬°¾É¦V¡A´x´¤ªF¨ó¸gÀÙ¦@¦PÅé¤@Åé¤Æªº«´¾÷¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¥xÆW¹q¤l°Ó°Èµo®i²{ªp»P¨â©¤¸ó¹Ò¦X§@¾÷·|±´°Q
¨â©¤¹q¤l°Ó°Èªº¦X§@µo®i¤@ª½¬O¤¤µØ¥Á°êµL©±­±¹s°â°Ó·~¦P·~¤½·|¨ó¦P¸gÀÙ³¡¡B¸êµ¦·|¨C¦~°Ñ»P¨â©¤·f¾ô¬¡°Êªº­«­n¶µ¥Ø¤§¤@¡A°ò©ó¹q¤l°Ó°È²£·~¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¦U°ê¤ä¼µ¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à¬Û·í­«­nªº¤@Àô¡A­«­n©Ê³v¦~´£¤É¡A¦]¦¹±q¤µ¦~¶}©l¡A¨â©¤¬F©²¤w¸g¥¿¦¡±N¹q¤l°Ó°ÈijÃD¯Ç¤J¨ì²£¦X·|¡]ECFA¬[ºc¤Uªº¸g¦X·|²£¦X¤u§@¤p²Õ·|ij¡^¤¤¶i¦æ°Q½×¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ºÖ«ØÀËÅçÀˬ̧½¦bºÖ«Ø¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¤½¶}¼x¶°¨ó¤O¼t°Ó±Ä«H¾÷ºc
23¤é¡AºÖ«ØÀËÅçÀˬ̧½¦bºÖ«Ø¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏºÖ¦{¡B¥­¼æ¤ù°Ï¤½¶}¼x¶°¨ó¤O¼t°Ó±Ä«H¾÷ºc¡C¾Ú±x¡A²Å¦X±ø¥óªºÀËÅç¾÷ºc¥i¦ÛÄ@´£¥X¥Ó½Ð¡CºÖ«ØÀËÅçÀˬ̧½±N©ó6¤ë30¤é¦b«ü©wºô¯¸¤½¥Ü²Ä¤@§å³Q±Ä«H¾÷ºc¦W³æ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



¤½§i105¦~«×¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^·|­û¥Í²£¤§­¹¦Ì¾A¥ÎÃöµ|°tÃB¿é¤J¨Æ©y¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i105¦~«×¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^·|­û¥Í²£¤§¬õ¨§¡B²GºA¨Å¡Bªá¥Í¡B¤j»[¡B°®­»Û£¡B°®ª÷°w¡B·¦¤l¡BÂb·}¡B»ñ±ù¡B¨~ªG¡B¬c¤l¤Î®Û¶ê¦×¾A¥ÎÃöµ|°tÃB¿é¤J¨Æ©y¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i105¦~«×¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^·|­û¥Í²£¤§³À¯ñ¡BªF¤è±ù¤Î­»¿¼¾A¥ÎÃöµ|°tÃB¿é¤J¨Æ©y¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¤Î¬ÛÃö²£«~¿é¤J¬dÅç¿ìªk¡v²Ä¤@±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~²K¥[ª«¨Ï¥Î½d³ò¤Î­­¶qº[³W®æ¼Ð·Ç¡v²Ä¤T±øªþªí¤G
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¹AÃĴݯd®e³\¶q¼Ð·Ç¡v
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~·~ªÌµn¿ý¿ìªk¡v²Ä¤@±ø¡B²Ä¥|±ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡u«D¤ì½è¤â§ú°Ó«~ÀËÅç§@·~³W©w¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@