­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



¤uÁ`Á|¿ì¥_¤¤«n¤T³õ¡u¤Ï¶É¾P»P¨¾½Ã±¹¬I³Ì·sµo®i¤Î¦]À³¬ã°Q·|¡v
§Ú°êªº¥X¤f²£«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¤@¦V·¥¨ãÄvª§¤O¡A±©¤Ï¶É¾P®×¥óªº±±¶D¤´¬O°ê¤º¼t°Ó¥X¤f­±Á{ªº¥D­n»Ùꤧ¤@¡A2015¦~¬ü°ê¶i¦æ¤F¬ÛÃöªk¥Oªº­×¥¿¡B½Õ¾ã¤Ï¶É¾P¤Î¥­¿Åµ|½Õ¬d¤è¦¡¡B¼Ú·ù¤]¹ï¤¤°ê¤j³°¤Ó¶§¯à²£«~¶i¦æ¤F¸¨¤é½Æ¬d¡A¦¹¥~¡A¶}µo¤¤°ê®a¤]«ùÄò¼W¥[¨¾½Ã±¹¬I¤§½Õ¬d¡A¹ï¦¹¡A¹ê¦³¥²­nÁ|¿ì¦¹¤@¬ã°Q·|¡A¨ó§U°ê¤º·~ªÌ´x´¤¤Ï¶É¾P»P¨¾½Ã±¹¬I¤§³Ì·s°Ê¦V¡C¬ã°Q·|¯S§OÁܽШì¤ñ§Q®ÉVAN BAEL & BELLIS«ß®v¨Æ°È©ÒÅU°Ýù°ö¤è«ß®v¡B¥Ý¦P°ê»Úªk«ß¨Æ°È©ÒªL¹Åþ^¸ê²`ÅU°Ý¤Î°ê»Ú¶T©ö§½³\§Ó©ú°Æ²Õªø¶i¦æ±MÃD³ø§i¡A·q½Ð¿ãÅD¥X®u¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì ³°»PWTO¨¤¤O¾Ô
¡u¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡v¬O¤Ï¶É¾P½Õ¬d½T©w¶É¾P´T«×®É¨Ï¥Îªº¤@­Ó­«­n·§©À¡C¤Ï¶É¾P®×µo°_°ê¦pªG»{©w³Q½Õ¬d°Ó«~ªº¥X¤f°ê¬°¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v°ê®a¡A¨º»ò¦b¶i¦æ¤Ï¶É¾P½Õ¬d®É¡A´N¥²¶·®Ú¾Ú¸Ó²£«~¦b¥Í²£°êªº¹ê»Ú¦¨¥»©M»ù®æ¨Ó­pºâ¨ä¥¿±`»ù®æ¡A¦Ó«D¨ä¥L´À¥N°ê¡C¤j³°¦b2001¦~¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^®É¡A´¿Ã±¸p´Á­­¬°15¦~ªºªþ¥[±ø´Ú¡m¤Ï¶É¾P®×¥ó¤¤«D¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì³W©w¡n¡C¦]¦¹¡A¤j³°¤@ª½»{¬°2016¦~±N¦Û°Ê¨ú±o¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡C¤£¹L¡Aªñ¨Ó«Ü¦h¤Ï¹ïªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¤zÂZ¥«³õ»ù®æ¡A´£¨Ñ¥X¤f¸É¶K¡A¨Ã±Ä¨ú¤£¤Ö­pµe¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¦]¦¹¤£À³Àò±o¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

TiSA¦~©³¹F¦¨¨óij ¬F°|¬ã°Óª÷¿ÄªA¶TÃP¸j
½ÆÃäªA°È¶T©ö¨ó©w¡]TiSA¡^½Í§P¹w©w¤µ¦~©³¹F¦¨¨óij¡A¦æ¬F°|±M®×¤p²Õ§Ö°¨¥[Ã@¶i¦æªk³W½LÂI¡Aªñ´Á±NÀË°Qª÷¿Ä¹q«Hµ¥ªA¶Tªk³W¡C¾Ú±x¡Aª÷ºÞ·|ÀÀ¶}©ñ¦A«OÀI¨Ó¥x¤¤¤¶ªA°È¡A¥i¤£³]¤À¤ä¾ÚÂI¡A¶i¦æ¸ó¹ÒªA°È¡C°ê¶T§½¤é«e¦b¦æ¬F°|TPP/RCEP±M®×¤p²Õ³ø§i¡ATiSA½Í§P¹w©w©ó¤µ¦~©³¹F¦¨¨óij¡C°Æ°|ªø§ùµµ­x«ü¥Ü¬ÛÃö³¡·|¥R¥÷ÁA¸Ñ¨ä¤º®e¤Î¹ï°ê¤º¬ÛÃö²£·~¼vÅT¡A¿n·¥¬£­û°Ñ»P¤µ¦~¦U¦^¦X½Í§P¡A±K¤Á´x´¤¶i®i¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


«Øºc¾ãÅé¸g¶T¾Ô²¤­Ú§Q°Ñ»PTPP
¥xÆW·Q­n¶¶§Q°Ñ»PTPP¡A¦p¦ó¤Æ¸Ñ°ê¤º²£·~»P¥Á²³¹ï¸Ñ¨M»P¬ü°ê©M¤é¥»¶¡±Ó·P©Ê°ÝÃDªººÃ¼{¡A¥H¤Î¦p¦óÁקK°Ñ»PTPP½Í §P¥i¯à­±¹ïªº¬Fªv»Ùê¡A·s¬F©²±N¦b¦æ¬F°|¦¨¥ßªº¡u¹ï¥~¸g¶T½Í§P¿ì¤½«Ç¡v¥²¶··V­«³B²z¤U¦C¤T¶µ½ÒÃD¡G²Ä¤@¡B¶}©ñ§t¦³¡uµÜ§J¦h¤ÚÓi¡v¡]½G¦×ºë¡^ªº¬ü°ê½Þ¦×¶i ¤f¡A¥H¤Î©ñ¼e¹ï¤é¥»ºÖ®qµ¥¤­¿¤©Ò¦³­¹«~¶i¤fºÞ²z­­¨î¡A¬O¬ü°ê©M¤é¥»¹ï¥x¶T©ö½Í§Pªº¥D­n¶D¨D¡A¯à§_§ä¨ì¥i¦æªº¸Ñ¨M³~®|¡A¦ÛµM¤]±N¦¨¬°¬ü¤é¬O§_¤ä«ù¥xÆW°Ñ»PTPP²Ä¤G½ü½Í§P¡A¥H¤Î¯à§_¶¶§Q¥[¤JTPPªºÃöÁä¡C²Ä¤G¡B¹ï¹A²£«~©M®z¶Õ²£·~¦Ó¨¥¡A°£¤F®ø·¥¦a¹B¥Î982»õ¤¸ªº¹B¥Î°òª÷¥H¨ó§U²£·~¦]À³¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¤§¥~¡A·s¬F©²À³¸Ó¥þ­±¦a½LÂITPP¶}©ñ¶µ¥Ø»P¬ÛÃö³W©w¹ï¦U­Ó²£·~ªº¼vÅT¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

TPP¶iµ{¡B¯S¼x¤Î§Ú°ê¤§·Ç³Æ¤è¦V
¨Ì¾Ú¨ó©w¤å¥»¡ATPP¦@¥]§t30³¹¡B¦U°êÃöµ|´îÅýªí¡B§ë¸ê¤ÎªA°È·~«D²Å¦X©Ê±¹¬I²M³æ¥H¤Î¦U¦¨­û°ê¶¡¤§ªþ±a¨óij¡C­Y«ö¦U³¹©Ê½è°Ï¤À¡ATPP¤§30³¹¥i¤À¬°¨ó©wªk«ß¦w±Æ¬ÛÃö³¹¸`¡B¶Ç²Î¶T©öijÃD³¹¸`¡A¥H¤Î·s¿³¶T©öijÃD¤TºØ¡C¥Ñ¨ä³¹¸`¦w±Æ¤Î¦U³¹¤º®e¥iª¾¡ATPP¯S§Oª`­««Ø¥ßªk³W³z©ú»P½Õ©M¡B­¹«~¦w¥þ¤Î°Ê´Óª«ÀËÅçÀˬ̡B°Ó«~ÀËÅç¡B¹q¤l°Ó°È¡BÄvª§³W«h¤Î¤½Àç¨Æ·~µ¥©Ò¿×¡u«DÃöµ|¶T©ö±¹¬I¡v»â°ìªº·s¶T©ö³W«h¡C³o¬O¦]¬°ÀHµÛÃöµ|ªº¦Û¥Ñ¤Æ¡A«DÃöµ|±¹¬I³y¦¨¤§­­¨î¡A¤w¦¨¬°¥Ø«e¥D­n¤§¶T©ö»Ùê¨Ó·½¡C¤S¦b¼Æ¦ì¶T©ö¤§ÁͶդU¡A³f«~¥æ©ö¤ÎªA°È´£¨ÑÂà¦V¥HµêÀÀ¥@¬É¬°¥D­n¥­¥xªºµo®i¤U¡A¹q¤l°Ó°È³W«h¤Î¸ó¹Ò®ø¶OªÌ«OÅ@ªº­«­n©Ê¤]»P¤éÁؼW¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

RCEP¤µ¦~­º½ü½Í§P¸¨¹õ ´Áµ{ºV©w
¤¤°ê¤j³°°Ó°È³¡¤é«eªí¥Ü¡A¦b¨ZµÜÁ|¦æªº°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡]RCEP¡^²Ä11½ü½Í§P¤é«e¸¨¹õ¡C³o¦¸RCEP½Í§P¬O¤µ¦~­º½ü¡A¦¨ªG¤§¤@¬Oªì¨B½T©w2016¦~½Í§P­pµe¡C³o¦¸½Í§P¥Ñ­º½Í·|ij©M³f«~¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë¸ê¡B­ì²£¦a³W«h4­Ó¤À²Õ·|ij¦@¦P²Õ¦¨¡C¬°¸¨¹ê¤Oª§2016¦~µ²§ô½Í§Pªº¥Ø¼Ð¡A³o¦¸·|ij­«ÂI±À¶i³f«~¡BªA°È¡B§ë¸ê3¤j®Ö¤ß»â°ì¥«³õ­ã¤J½Í§P©M¤å¥»½R°Ó¡A¨Ãªì¨B½T©w2016¦~½Í§P­pµe¡C²Ä12½ü½Í§P¹w©w4¤ë22¦Ü29¤é¦b¿D¬w§B´µÁ|¦æ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¦bªF¨ó¡Ð¬ü°ê°ª®p·|¤¤´£¥X·s¸gÀÙ­Òij
¬ü°ê»PªF¨ó¦U°ê»â³S¡A©ó¤µ¦~2¤ë15¡B16¤é¶¡¡A¦b¥[¦{¶§¥ú¤§¶m²ø¶é¥l¶}»â³S°ª®p·|¡A·|ij°Q½×¤º®e¯A¤Î¸gÀÙ¡B¬Fªv¦w¥þµ¥­±¦V¡A¦b·|«áÂù¤è¨Ãµoªí¤@¥÷17ÂI ¦@¦PÁn©ú¡C·|ij¤º®e²[»\¬Fªv¦w¥þ»P¸gÀÙ­±¦V¡A¬Fªv»P¦w¥þ­±¦V¥]¬A®ü¨Æª§ºÝ¡B¤Ï®£¡B¤H¤f³c¹B¡B¶Ç¬V¯f»P®ð­ÔÅܾEµ¥¶Ç²Î»P«D¶Ç²Î¦w¥þ°ÝÃD¡C¦b¸gÀÙ­±¦V¤W«hµÛ²´ ©óÂùÃä¶T©ö¡B§ë¸ê¡B°Ï°ì¾ã¦X¬ÛÃöijÃD¡C·|¤¤¦U°ê»â³S¥H¤Î»P·|¤§¥ø·~»â³S¡A´Nªkªv«Ø³]¡B³z©ú¤Æ¡B´¼¼z°]²£Åv¤§«OÅ@¡B³qÃöµ{§Ç¡B¹q¤l°Ó°È¡B¤¤¤p¥ø·~µ¥ÃöÁä¨Æ¶µ ¶i¦æ°Q½×¡C·|«á©Òµo¥¬¤§¦@¦PÁn©ú¡A¦³¦h³BÅã¥Ü»P·|¦U¤è¹ï©ó¤W­z¨Æ¶µ¥H¤Î«P¶i°Ï°ì¸gÀÙ¦¨ªø¤§­«µø¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

¤Ú¦è¹ï§Ú¡u»E¤A²m¹ï­f¤G¥Ò»Äà­¾ð¯×(Resina PET)¡v²£«~¤Ï¶É¾Pªì¨B½Õ¬dµ²ªG
¤Ú¦èµo®i¡B¤u·~º[¶T©ö³¡°ê»Ú¶T©ö§½¶T©ö¨¾½Ã³B(DECOM)³¼©ó¥»¦~2¤ë18¤é±N¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B¦L«×¡B¦L¥§¤Î§Ú°ê¶i¤f¤§¡u»E¤A²m¹ï­f¤G¥Ò»Äà­¾ð¯×¡]PET resin¡^¡v²£«~(«n¤è¦@¥«³f«~¸¹¦C3907.60.00)¤Ï¶É¾Pªì¨B½Õ¬dµ²ªG¨Æ¹ê´¦ÅS³ø§i¡A´£¨Ñ¯A®×¼t°Ó¤Î¬ÛÃö§Q®`Ãö«Y¤H¡A¨Ã±N§@¬°²×§Pµ²ªG(¹w­p¥»¦~3¤ë24¤é²×§P)¤§¨Ì¾Ú¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù¹ï¤¤°ê¤j³°¤Ó¶§¯à²£«~¤§¤Ï¶É¾P»P¥­¿Åµ|±NÂX¤Î°¨¨Ó¦è¨È»P»OÆW
¼Ú·ù°õ©e·|©ó¤µ¦~2¤ë ¤¤½T»{¡A±N¹ï¤¤°ê¤j³°¤Ó¶§¯à²£«~³WÁפ϶ɾPµ|©M¥­¿Åµ|ªº¦æ¬°§@¥X¦]À³±¹¬I¡C¤¤°ê¤j³°³¡¤À¤Ó¶§¯à¼t°Ó¹ï¥X¤f¦Ü¼Ú·ùªº²£«~¡A¯S§O¬O¤Ó¶§¯à¼Ò²Õ»P´¹¤ù¡A³z¹L¥Ñ°¨ ¨Ó¦è¨È¤Î»OÆWÂà¹Bªº¤è¦¡¨Ó³WÁ×µ|¼x¡C¼Ú·ù°õ©e·|ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°¼t°Ó³z¹L°¨¨Ó¦è¨È»P»OÆWÂà¹Bªº§@ªk¡A³Qµø¬°¬O³WÁפ϶ɾPµ|»P¥­¿Åµ|ªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¡A¼Ú·ù¦³¥²­n ±N¬ÛÃö³W©wÂX¤j¾A¥Î©ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¤Î»OÆWÂà¹Bªº³¡¤À¤¤°ê¤j³°¤Ó¶§¯à²£«~¡F¥Ø«e¬°¤î¡A°¨¨Ó¦è¨È¤Î»OÆW¥»¤g¼t°Ó±N¤£¨ü¼vÅT¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¡@


¥þ²y¸gÀÙ¤j°ÊÀúªº¤T­Ó¶Ã·½
±q·s¦~¨ì¬K¸`¡Aµuµu¤£¨ì¨â­Ó¤ë®É¶¡¡A¶Â¤ÑÃZ¶Ã­¸¡A¥þ²y¥«³õªº¾_Àú¨S¦³³Ì¤j¡A¥u¦³§ó¤j¡C¶×¥«¡A¬ü¤¸¡B¤é¶ê±j¶Õ¡A¨ä¥L³f¹ô¯É¯É¶S­w¡FªÑ¥««h¤j½d³ò¡B¤j´T«×ªº­«®À¡Fªo»ù±ý®¶¥F¤O¤¤¤£®É¤U¦æ¡Aª÷»ù«h§ß·nª½¤W¡K¡K¡C ¥þ²y¥«³õ¤H¤ß´q´q¡A¦U°ê¬F©²¤@¤ù±¦µM¦Ó§ô¤âµLµ¦¡C³o¤@³õªÅ«eªº¡B¤è¿³¥¼¦ãªº¥þ²y¸gÀÙª÷¿Ä¤j°ÊÀú¡A»¡¨ì©³¡A¬Oªø´Á¥H¨Ó¡A¥þ²y¸gÀÙµ²ºc¤j¥¢¿Å¥[¥þ²y¬Fµ¦¤j»~¾É ¤§¤Uªººî¦Xµ²ªG¡A©ÎªÌ»¡¡A¤@¦¸¥þ­±ªº¤Ï¬M©Î¤Ï¼³¡C±q¥»½è¤W±´·½¡A¦³¤T­Ó­ì¦]¡Gµ²ºc­±¡B¬Fµ¦­±¡B¤ß²z­±¡C±q¥DÅé¤WÆ[¹î¡A¦³¤T­Ó¶Ã·½¡G¬ü°ê¡B¤¤°ê¡BÅé¨î¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

µLµø¼w°ê¤Ï¹ï G20¥Ú¨¥¨ë¿E¸gÀÙ
¾Ú´^³Õ27¤é¨ú±oªº¤½³ø¯ó®×¡A20°ê¶°¹Î¡]G20¡^±NµLµø¼w°êªº¤Ï¹ï¡A¦P·N±Ä¨ú©Ò¦³¬Fµ¦¤u¨ã¡A¥þ¤O©Ô©ï¿n®z¤£®¶ªº¥þ²y¦¨ªø¡CG20¤½³ø¯ó®×«ü¥X¡AG20°]¬F³¡ªø©M¥¡¦æÁ`µô¦b¤W®ü¶°·|¡A¦P·N±Ä¨ú³o¨Ç±¹¬I¡A¥H¤Î¡u­Ó§O»P¦@¦P¦a¡vµ²ºc§ï­²¡A¥H±j¤Æ¦¨ªø¡B§ë¸ê©Mª÷¿Äí©w¡A¦P®É±N¡u¼u©Ê¦a¡v²½¥X°]¬F¬Fµ¦¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸ÑŪ¥D­pÁ`³B³Ì·sªº¸gÀÙ¹w´ú
¦æ¬F°|¥D­pÁ`³B¤é«eµo¥¬³Ì·s¹w´ú¡A±N¥xÆW¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø¥Ñ2.32¢H¤j´T½Õ­°¦Ü1.47¢H¡A¬Û¸û©ó¤¤¸g°|¡B¥x¸g°|µ¥¬ã¨s¾÷ºc¡A¥D­pÁ`³Bªº®i±æ§ó¬°«O¦u¡CÅý¥D­pÁ`³B½Õ­°¤µ¦~¸gÀÙ¹w´úªº³Ì­«­n­ì¦]¡A¦b©ó¤µ¦~¥þ²y¥~¶TÀô¹Ò¤£¦p¥ý«e¹w´Á¡C©Ò¿×¤£¦p¥ý«e¹w´Á¡A³o¬O°Ñ¦Ò°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^µ¥¾÷ºcªº¬Ýªk¡AIMF¤é«e±N¤µ¦~¥þ²y¶T©ö¶qªº¦¨ªø¥Ñ4.1¢H½Õ­°¦Ü3.4¢H¡A¦ÓÀô²y³zµø¡B¥@¬É»È¦æ¤]¤À§O©ó¤@¤ë½Õ­°¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¡C¦b´dÆ[®ðª^º©©µ¡A¦U¤è¬Ý²H¤µ¦~´º®ð¤U¡A§Ú­Ìªº¥~¶T®i±æ¦ÛµM·|Åܱo§ó«O¦u¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


§ÚÁ³µ··~400»õ°Ó¾÷ ¨ü½ÄÀ»
¼Ú·ù¨ú®ø¤¤°ê¤j³°ºò©T¥ó¾P¼Ú85%¤Ï¶É¾Pµ|¡A³o¦³§U¤j³°Á³µ·¾P©¹¼Ú¬w¡A¥xÆWÁ³µ··~ªÌ29¤é«ü¥X¡A¥xÆW°ª¹F400»õ¤¸°Ó¾÷±N¨ü½ÄÀ»¡A¤×¨ä§CºÒ¡B¤pÁ³µ·«Â¯Ù³Ì¤j¡C²£·~¤j¦Ñĵ§i¡A¬F©²»P²£·~­Y¤£¥[³tÀ³¹ï¡A¥xÆWÁ³µ·¤ý°ê¬üÅA¡A±N¦¨Á³µ·¡u¤`¡v°ê¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤Þ¶i³°§C»ù¿û®Æ ª[¨£¤j
¥Ñ©ó¥xÆWÁ³µ·¥~¾PÄvª§¿E¯P¡A¥«³õ­n¨D±M®×¶i¤f¤j³°§C»ù½L¤¸¨ÑÁ³µ··~©Ò¥Î¡A¤¤¿ûªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¤¤¿û»¡¡A±M®×¶i¤f·|³y¦¨¤£¤½¥­Ävª§¡B³Q¤Ï¶É¾P²o³s¥H¤ÎµL§Uªø´Áµo®i¡A´Á«Ý¤W¤U´å¦@¦P¶}³ÐÁ³µ··~ÂÅ®ü¥«³õ¡C¨F¿û»·ªF¶T©ö¤½¥q¸³¨Æ¼B§Ê¯P«ü¥X¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^»{¬°¼Ú·ù¹ï¤j³°Á³µ·¤Ï¶É¾P¨îµô¹H³W¡AÀ³¨ú®ø°ª¹F86%ªº¤Ï¶É¾Pµ|¡A­Y¦¨¯u±Nª½±µ½ÄÀ»°ê¤ºÁ³µ·¤u·~¡A¦pªG¯à¶}©ñ§ó¦h¤j³°ª«¬ü»ù·G½u§÷¶i¤f¨ÑÁ³µ··~¨Ï¥Î¡A¯àÅý¤j¤pÁ³µ·¼t¦P¨B¨ü´f¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥xÆW«Ê´ú²£·~¥²¶·±j¤Æ°ê»ÚÄvª§¤O
«Ê ´ú¤j¼t¤é¤ë¥ú»Pª¿«~¦X¨Ö®×¡A¤½¥­¥æ©ö©e­û·|¥Ø«e¥¿¦b¼f²z¡A¦U¤è·N¨£¯É³¯¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¦¹®×¥Ñ½Ö¨Ö½Ö©Î¡u¦X·N©Î«D¦X·N¨ÖÁÊ¡v¨Ã¤£¬O­«ÂI¡AÃöÁä¬O°ê¤º«Ê´ú²£·~¹ê ¦³¿n·¥¾ã¨Öªº¥²­n¡C¥xÆW«Ê´ú²£·~°ß¦³³z¹L¾ã¦X¥H°l¨D²£·~¤É¯Å¡B§Þ³N³Ð·s¡B²£«~®t²§¤Æ¡Bºë¶i«È¤áªA°È¡A¤è¯à´£¤É°ê»ÚÄvª§¤O¡A¨Ã³Ð³y¤U¤@¥N«Ê´ú¥«³õªº·sÂÅ®ü¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§Ú°ê¿é¾P§»³£©Ô´µLED²£«~(µ|¸¹¬°9405.40.90)¤w§K°£Ãöµ|
¸gÀÙ³¡©ó¥h¦~11¤ë10¤é»PÂĺ¸¥Ë¦h¤Î§»³£©Ô´µ¦@¦P¥l¶}²Ä1©¡»OÂÄ(Âĺ¸¥Ë¦h)§»(§»³£©Ô´µ)¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(FTA)°õ¦æ©e­û·|¡A¨Ãñ¸p¦³Ãö§»°ê¦P·N¹ï§ÚLED²£«~(µ|¸¹¬°9405.40.90)¿é§»Ãöµ|¦Û­ì¥»7%(¥B¶·«Ý2022¦~¨Ï±o§Kµ|)¥ß§Y½Õ­°¬°¹s¤§¨Mij¤å¡C§»°êªñ´Á³qª¾§Ú¤è¤w¦Û¥h¦~12¤ë18¤é°_¹ï§Ú«e­zLED²£«~§K°£Ãöµ|¡A¦¹±N¦³§Q§Ú¬ÛÃö·~ªÌ¥X¤f©Ý¾P¸Ó°ê¥«³õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®a¹q²£·~MIT·L¯º¼Ð³¹½u¤W¥Ó½Ð±À¼s
¤u·~§½¬°ºë¶i®a¹q²£·~MIT¼Ð³¹¤§«K¥Á±¹¬I¡A¤w©ó104¦~10¤ë5¤é§¹¦¨®a¹q²£·~¡u»OÆW»sMIT·L¯º²£«~ÅçÃÒªA°È¥­¥x¡v¡A³z¹L½u¤WE¤Æ¥Ó½Ð¡A±N¬ÛÃö¥Ó¿ì¸ê®Æ¤W¶Ç¼f¬d¡A´î»´·~ªÌ·Ç³Æ¸ê®Æ­t¾á¡A¨Ã±N¼f¬d®Éµ{¦Û¬ù30¤u§@¤ÑÁYµu¦Ü20¤u§@¤Ñ(ÁYµu¬ù30%¨úÃҮɵ{)¡C¥»±¹¬I±À°Ê¨´¤µ¤w¦³¤é¥ß¡BªQ¤U¡B¤T¬v¡B©_ªl¡B«É¤Oµ¾µ¥29®a·~ªÌ¡A¦@­p§N®ð¡B­·®°¡BªÅ®ð²M²b¾÷¡B¹qÁçµ¥597¶µ²£«~¨ú±oMIT·L¯º¼Ð³¹¡C¦¹¥~¡AÅçÃÒªA°È¥­¥x¥ç³]¦³½u¤W¬yµ{À˵ø§@·~ªA°È¡A´£¨Ñ§Y®É¬d¸ß¤Î¦^õX¡A¨Ï·~ªÌ¥i§Y®Éª¾±x®×¥ó³B²z¶i«×¡B¯Ê¥¢¶µ¥Ø¤Î»Ý­n¸É¥¿ªº¸ê®Æµ¥¬ÛÃö¸ê°T¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù·s±Æ©ñªk³W¥H·L®zÀu¶Õ³q¹L
¤é«e¡A¼Ú¬wij·|¹ï¼Ú·ù·s¨®½ø±Æ©ñªk³Wij®×¶i¦æ¤F§ë²¼ªí¨M¡A³Ì²×¸Óij®×¥H323:317§ë²¼ªº·L®zÀu¶Õ³q¹L¡C®Ú¾Ú·sªk³Wij®×¡A±q2017¦~9¤ë¶}©l¡A¼Ú¬w¨®½ø±Æ©ñ´ú¸Õ±N¥Ñ¹êÅç«Ç´ú¸Õ§ï¬°¹ê»Ú¹D¸ô´ú¸Õ¡C¸Óij®×¤¹³\¨®¥ø·s¨®¹ê´ú±Æ©ñ­È¦b¤@©w®É¶¡¤º¡B¤@©w½d³ò¤º¶W¼Ð¡A¥Ñ¦¹¡A¸Óij®×¬°¼Ú¬w¨T¨®»s³y°Ó±Æ©ñ¹F¼Ðűo¤F¤@¨Ç®É¶¡¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¬F©²¤½§i¼úÀy·~ªÌ§ë¸ê¥Í²£Àu¥ý¨®ºØ¨T¨®
¦³Ãö¶V«n¦Ü2025¦~¤Î¦Ò¼{¦Ü2035¦~µo®i¨T¨®¤u·~µ¦²¤¡A©Ò¦CÀò±o®Ö­ãÀu¥ý¹ªÀy»s³y¨®ºØ¨T¨®¤§¾÷Ãö¡B²Õ´¤Î­Ó¤H¡A¥H¤Î°Ñ»P§ë¸ê»s³y©M¨Ï¥Î»²§U¨T¨®¤u·~²£«~¤§²Õ´©M­Ó¤H¡CÀu¥ý¹ªÀy»s³yªº¨®ºØ¨T¨®¥]¬A¡G(¤@)¨Ñ¹A·~¤Î¹A§ø¨Ï¥Î©Ó¸ü¶q¦Ü3¤½¾·¤§¦h¥\¯à¤p«¬³f¹B¨®¡C(¤G)²Å¦X¶V«n¹D¸ô¦a§Î¤Î¥æ³q°ò¦³]¬I¤uµ{­n¨D¥B¥Í²£¦¨¥»¦X²z¡B¾r¾p¦w¥þ¤Î¤è«K¨Ï¥Î¤§¨Ñ¥«¤º¡B³s±µ¿¤°Ï¤Î¬Ù°Ï¨Ï¥Î¤§¤¤µu³~«È¹B¨T¨®¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¥ø·~¥²¶·²Å¦X¼Ú·ù³W©w
¶V«n¥ø·~»Ý·Ç³Æ§Y±N¥Í®Ä¤§¡u´ËªLªk¤§°õ¦æ¡Bªv²z»P¶T©ö¤§§ÓÄ@©Ê¹Ù¦ñ¨ó©w¡v(VPA/FLEGT)¡C¤W­z¨ó©w¹w­p±Nµ¹¤©¶V«n¤ì»s«~¥X¤f¦Ü¼Ú¬w¥«³õÂX±i±a¨Ó¥¨¤j¤§¾÷·|¡CVPA/FLEGT¹w­p±N©ó¥»¦~¦~©³µ²§ô½Í§P¨Ã¥¿¦¡Ã±¸p¡CWorld Wildlife Fund Viet Nam¤ä´©VPA½Í§P­pµe¤§¸g²zNguyen Ngoc Thangªí¥Ü¡AVPA/FLEGT¥i¨ó§U®ø°£¤ì»s«~¥X¤f¦Ü¼Ú¬w¤§ªk«ß­·ÀI¡A¦]¦Ó¥i«P¶i¶V«n¤ì»s«~·~3,500®a¥ø·~¡B30¸U­Ó³Ò¤u¤§¥Í­p¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®õ°ê®üÃö±N¥[³t¶i¤f³f«~³qÃö¬yµ{
®õ°ê¦Û2014¦~±Ò¥Î¹q¤l¿µ³æ¨t²Î«á¡A¶i¤f³f«~³qÃö³t«×¤w¥Ñ5¤Ñ­°¦Ü3¤Ñ¤S4¤p®É¡F¸Ó¨t²Î­ã³\¶i¤f°Ó¨Æ¥ý´£¥æ¿µ³æ¤©®üÃö¡A¦Ó®üÃö¦b³f«~¨ì´ä«e´N¥i¶i¦æ¬dÅçµ{§Ç¡C¦ý®õ°ê®üÃö¤´±N«ùÄò§ïµ½³qÃö³t«×¡A®üÃöÁ`ªøKulisªí¥Ü¡A¤w¶}µo°ê®a¥­§¡¶i¤f³f«~³qÃö³t«×¶È¬°1¤Ñ¡A¬G®õ¤è¥¿¦b¬ã¨s¦p¦ó¨Ï¶i¤f³qÃöµ{§Ç»P°ê»Ú¼Ð·Ç¤@­P¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­»´ä5»õ¤¸¬ì§Þ¨é­pµe§U¤¤¤p¥ø·~¤É¯Å
­»´ä°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦b³Ì·s¹wºâ®×¤¤ªí©ú¡A¤¤¤p¥ø·~¬°­»´ä¸gÀÙªº¤¤¬y¯¡¬W¡C­±¹ïÄY®mÀô¹Ò¡A¦³»Ý­n¬°¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ¤ä´©±¹¬I¡A±q¦Óí©w´N·~¥«³õ¡C³o¨Ç±¹¬I·í¤¤¡A°£©µªø¡u¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê¾á«O­pµe¡v¯S§OÀu´f±¹¬I¤@¦~¤Î©µÄò2015¦~¼e´î75%§Q±oµ|¡A¤W­­2¸U´ä¤¸¨â¶µ¬Fµ¦¥~¡AÁÙ±N¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê¾á«O­pµeªº¾á«O¶O¦~²v­°§C1¦¨¤Î¨ú®ø³Ì§C¾á«O¶O¡F¥t¥~¼e§K2016¦~°Ó·~µn°O¶O¡A¥H¤Î¼·¥X5»õ´ä¤¸¡A¦b¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¡v¤U±À¥X¬°´Á3¦~ªº¡u¬ì§Þ¨é¥ý¾É­pµe¡v¡A¸ê§U¤¤¤p¥ø·~¨Ï¥Î¬ì§ÞªA°È©M¤è®×¡A´£°ª¥Í²£¤O©M¤É¯ÅÂ૬¡C¸Ó­p¹º±N¥H°t¹ï§Î¦¡¡A¬°¨C¶¡¦X¸ê®æ¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ³Ì¦h20¸U´ä¤¸¸ê§U¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¤¤°ê­p¶q¬ì¾Ç¬ã¨s°|¦b¤º»X¥j«Ø²M¼ä¯à·½°ò¦a
±q¤º»X¥j­p¶q¬ì¾Ç¬ã¨s°|Àò±x¡A¸g¦h¤è¨ó§@¡A¤¤°ê­p¶q¬ì¾Ç¬ã¨s°|²M¼ä¯à·½­p¶q§Þ³N¬ã¨s°ò¦a(¥H¤U²ºÙ²M¼ä¯à·½°ò¦a)±N¦b¤º»X¥j¦Ûªv°Ï³Ð«Ø¡A¥Ø«e­º§å¦X§@¶µ¥Ø¤w¡uºV©w¡v¡C¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¦a³B¤¤°ê¥_æ¡A±µÄ[«X¡B»X¡A¹Ò¤º¤ÑµM®ð¡Bµ}¤g¡B¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B·Ñ¬´µ¥Àx¶q·¥¤j¡A·Ñ¬´¡B¤ÑµM®ðÀx¶q©~¤¤°ê²Ä¤@¦ì¡A¬O³f¯u»ù¹êªº¯à·½¤j¬Ù¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

³°®¼·s¯à·½¨® §Q¦h¥[½X
¤j³°°ê°È°|Á`²z§õ§J±j24¤é¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A¬Fµ¦¦A¥[½X·s¯à·½¨T¨®²£·~¡C¤¤¥¡¸¹¥O¬F©²³¡ªù¤½°È¨®¦Ü¤Ö¤@¥b¥H¤W­n¨O´«¦¨·s¯à·½¨T¨®¡F­n¨D¦U¦a¤£±o¹ï·s¯à·½¨T¨®­­¦æ¡B­­ÁÊ¡A¡u¥H¼ú¥N¸É¡vµo®i¡u·s¯à·½¨T¨®+ª«Ápºô¡v¥þ²£·~Ãì¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

104¦~¨â©¤®ø¶O«~³q³ø¤Î¨ó³B®×¥ó²Î­p¦~³ø
½t¡u®ü®l¨â©¤¼Ð·Ç­p¶qÀËÅç»{ÃÒ¦X§@¨óij¡v©ó2009 ¦~12 ¤ë22 ¤éñ¸p¡A2010 ¦~3 ¤ë21 ¤é¥Í®Ä¡A¸gÀÙ³¡¼Ð·ÇÀËÅ秽±o¥H»P¤¤°ê¤j³°°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½«Ø¥ß©x¤è·¾³q¦X§@¥­»O¡A±À°Ê¨â©¤¤£¦w¥þ®ø¶O«~³q³ø¤Î¨ó³B¾÷¨î¡A´Á¥H·½ÀYºÞ²zªº¤è¦¡¡A¨¾¨î¤£¦w¥þ®ø¶O«~¶i¤J°ê¤º¥«³õ¡A¥H¥[±j§âÃö¶i¤f°Ó«~¡A«O»Ù°ê¤H®ø¶OÅv¯q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



¤½§i­×¥¿­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ¤Î¥[¤uÃÒ©ú®Ñ¦@12ºØ®æ¦¡¡]¦pªþ¥ó¡^¥Ñ¨t²Î¦Û¦æ¦C¦Lñµo¤é´Á¡A¨Ã¦Û¥»(105)¦~3¤ë7¤é°_¹ê¬I¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¶ì½¦Ãþ­¹«~¾¹¨ã®e¾¹¥]¸Ë¤§­@¼ö·Å«×¼Ð¥Ü²Å¦X©Ê¸ÕÅç¤èªk(MOHWU0023.01)¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡u­¹«~¤¤°Êª«¥ÎÃĴݯd¶qÀËÅç¤èªk¡Ð¬t¥§¨¯¤Î¦«ªâ¨º»Ä¤§ÀËÅç(MOHWV0045.00)¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡u­¹«~¤¤§Ü®ñ¤Æ¾¯¤§ÀËÅç¤èªk¡Ð¦h­«¤ÀªR¤èªk¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¹s¤­¦~¤­¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i105¦~«×¤Ú®³°¨¦@©M°ê­ì²£¤§½Þ¸¡脇¦×¡BÄJ³½¡B鰮³½¡B鰺³½¡B»ñ±ù¡B½Õ»sÂû¦×¡B²GºA¨Å¡B­»¿¼¡B²Ê»s¿}¤Îºë»s¿}²£«~¡A¾A¥ÎÃöµ|°tÃB¿é¤J¨Æ©y
¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@