­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



±q¯¼Â´·~¬Ý°Ñ»PTPPªº«æ­¢©Ê
¹ï¥xÆW¯¼Â´·~¦Ó¨¥¡ATPP¹ï©ó¥þ²y¯¼Â´·~¨ÑÀ³Ãì¼vÅT³Ì¤j¡A¦]¬°TPP·|­û°êªº¶V«n¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡A³£¬O¥xÆW­«­nªº¥X¤f°ê¡C2012¦Ü2014¦~3¦~¶¡¡A¥xÆW¥X¤fTPPªº¯¼Â´¦¨¦çª÷ÃB°ª¹F38»õ¬ü¤¸¡ATPP°ê®a§Y¥e¤ñ¹F32.53%¡CTPP¦¨­û°ê¥­§¡Ãöµ|¹F6.42%¡A­YµLªk¥[¤J¡A¨Ì·Óyarn forward³W©w¡A¯½½u¤Î¥¬®Æ¼t°Ó·|¦]°ªÃöµ|(¶V«n¥­§¡Ãöµ|12.03%¡B¬ü°ê¥­§¡Ãöµ|8.76%)¤ÎÄY®æ­ì²£¦a³W«h¦Ó¥X¨«¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó±¡ªp¤w¸gµo¥Í¤F¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¤£¤Ö¤W¤¤´å­ì®Æ¼t°Ó¦³·N¥h¶V«n³]¼t¡A¦p¤£¾¨³t¥[¤JTPP¡A¥¼¨Ó¥xÆW¯¼Â´·~¥i¯àªÅ¬}¤Æ¡C¦]¦¹¡A«Øij·s¬F©²À³¿n·¥±À°Ê¥[¤JTPP¡A¦P®É¤]À³¦b¥[¤JTPP®É¡A°t¦X´£¥X¥þ²y¥«³õ©Ý®i¾Ô²¤¡A¨Ã­«·s½Õ¾ã¾n¥~¸g¶T¾÷ºcªº¥¬§½©M¥ô°È¡A«P¦¨»P¦U¦a°ê¥D­n¼t°Ó¤§µ²·ù©Î¬Û¤¬§ë¸ê¡A­Ú§Q©ó¥´¤J¨ä²£·~¨ÑÀ³Ãì¡A¤~¯à´£®¶¥xÆW¥X¤fÄvª§¤O¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




TPP§Î¦¨«á¹ï§Ú°êÁ`Åé¹ï¥~¸g¶T¾Ô²¤¤§¾÷¹J¡B¬D¾Ô»P¦]À³
2016¦~2¤ë4¤é¡A¡u¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v¡]TPP¡^¦b¾ú¸g¤­¦~¦hªºº©ªø½Í§P«á¡A²×©ó¥ÑTPP¤Q¤G°ê¥Nªí¦b¯Ã¦èÄõ§¹¦¨¨ó©wªºÃ±¸p¡A¨ÏTPP¨ó©w¥¿¦¡¶i¤Jµ¥«Ý¦U¦¨­û§¹¦¨°ê¤ºµ{§Ç¨Ã³qª¾§å­ã¥Í®Äªº·s¶¥ ¬q¡Cų©ó¥¼¨ÓTPP¥Í ®Ä«á±N¹ï¥þ²y¤Î¨È¤Ó¦a°Ïªº¶T©ö©M§ë¸ê¬y°Ê¡B°Ï°ì²£·~¨ÑÀ³Ãì¤Î¸g¶T³W«hªººc¦¨¡A¤D¦Ü°Ï°ì¬F¸g§½¶Õ²£¥Í²`»·¤§¼vÅT¡A¹ï°ª«×¨Ì¿à¹ï¥~¶T©ö©M²`«×°Ñ»P¥þ²y»ù­ÈÃ쪺 »OÆW¦Ó¨¥¡A¨ä©Ò¥i¯à²£¥Íªºª½±µ¼vÅT¡A§ó«Y§Ú°ê¥¼¨Ó¦bÀÀ©w·sªº¹ï¥~Á`Åé¸g¶T¾Ô²¤®ÉÀ³¸Ó¥[¥H­«µøªºÃöÁäijÃD¤§¤@¡C¥»¤å±N¥H´X³¡¤À¶i¦æ¤ÀªR¡A¥]¬A§ã­n»¡©úTPPªº­I´º»P³Ì·s¶i®i¡BÄÄ­zTPP§Î¦¨¹ï¨È¤Ó°Ï°ì¬F¸gµo®iªº¥i¯à¼vÅT¡B½×­zTPP§Î¦¨¹ï§Ú°ê¹ï¥~Á`Åé¸g¶T¾Ô²¤¤§¾÷¹J»P¬D¾Ô¡A¨Ã©ó³Ì«á´N»OÆW±À°Ê¥[¤JTPP¾Ô²¤¤§¦]À³´£¥X¨ãÅé¤è¦V«Øij¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

Á`²Î¬ß¥x¼Ú·ùñ§ë¸ê¨ó©w »PECFA¬Û»²
°¨­^¤EÁ`²Î 31¤é±µ¨£¼Ú¬wij·|ij­û³XµØ¹Î¡AÁ`²Îªí¥Ü¡A¥h¦~10¤ë¼Ú·ùµoªí¡u¶T©ö¤Î§ë¸ê¬Fµ¦¤å¥ó¡v¡A©ú½Tªí¥Ü±N¬ãij¶}©ñ»P§Ú°êªº§ë¸ê½Í§P¡A¥L§Æ±æ¯àÄ~Äò©¹«e±À°Ê¡A¨Ã»P¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij(ECFA)©¼¦¹¶¡µo´§¬Û»²¬Û¦¨ªº®ÄªG¡CÁ`²Î¨Ã«ü¥X¡A¥xÆW¦b2015¦~¥[¤J¼Ú·ùªº¥ø·~¼Ú¬wºôµ¸¡A¨Ï±o¥xÆW¤¤¤p¥ø·~¦b¼Ú¬w¸g°ÓªºÀô¹Ò§ó¥[«K§Q¡A¤]¥iÂǦ¹»P¦U¦aªº°Ó·~ºôµ¸¨ú±o±MÄݸê°T¤Î°ª«~½è«È»s¤Æªº±M·~¿Ô¸ß¡A³o¬O«D±`¤jªºÀu¶Õ¡A±N¥i¶i¤@¨B©Ý®i¥xÆW¦b¼Ú·ùªº¥«³õ¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¾Ç¤é¥» Åý¹A·~¦¨¬°FTA½Í§PÄw½X
ÀHµÛ¥þ²y¸gÀÙµo®i»P²£·~«¬ºA§ïÅÜ¡A¹A·~¦h¤w¦¨¬°¦U°êªº®z¶Õ²£·~¡A¦]¦¹¡AµL½×¬O¦bWTO§ù«¢¦^¦X½Í§P¡B¬üÁúFTA¡B¤¤ÁúFTA¡BRCEP¡B¬ü¼ÚTTIP¡A¹A·~ijÃD¦b¥«³õ¶i¤J»P½Ã¥Í¦w¥þÀˬ̵¥¼h­±³£¬O½Í§PµJÂI©Ò¦b¡C¥HTPP½Í§P¬°¨Ò¡A¤é¥»¦w­¿­º¬Û¦b¨M©w°Ñ»PTPP½Í§P®É¡A©ÒÄݪº¦Û¥ÁÄÒ«K§â¤­¤jÃþ¹A·~¦C¬°­«ÂI«OÅ@»P§ð¨¾µJÂI¡A¥]¬A½_¦Ì¡B¤p³Á»P¤j³Á¡B¤û¦×»P½Þ¦×¡B¨Å¹T«~¡B¿}¡FTPP§¹ ¦¨½Í§P«á¡A¤é¥»¥i»¡¬O¹A·~ijÃDªº³Ì¤jĹ®a¡C¥~¬É¤@¯ëµû½×¤é¥»¬O±Ä¡u¤u·~´«¨ú¹A·~¡v¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A¬O¦]¬°¤é¥»¬F©²±N¹A·~µø¬°¾Ô²¤²£·~¡A±N¹A·~§@¬°½Í§Pªº±j¤O Äw½X¡C±q¤é¥»½Í§P¦¨¥\¸gÅç¡A¥u­n§Ú°ê¬F©²»P·~ªÌ°µ¦n·Ç³Æ¡A¦A¥[¤W°ê¤H±q®ø¶O­±¤W¤ä«ù¡A«K¥i¾Ç²ß¤é¥»±N¹A·~Åܦ¨¾Ô²¤²£·~¡A§@¬°½Í§P®Éªº­«­nÄw½X¡C§ïÅܽͧP¤ß ºA»Pµ¦²¤¤]¬O«OÅ@§Ú°ê¹A·~ªº­«­n¤@Àô¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù©óTTIP½Í§PÄÀ¥XºÊºÞ¦X§@¡B³æ¤@µ¡¤f¤Î¦a²z¼Ð¥Ü½Õ©Mµ¥´£®×¤º®e
¼Ú·ù°õ©e·|©ó¤µ3¤ë21¤éÄÀ¥X¤@¨t¦C°w¹ï¡m¸ó¤j¦è¬v¶T©ö¤Î§ë¸ê¹Ù¦ñ¨ó©w¡n¡]TTIP¡^½Í§P¤§´£®×¤º®e¡A¥]§tºÊºÞ¦X§@­pµe¡B®üÃö³æ¤@µ¡¤f¨î«×¤Î¦a²z¼Ð»x½Õ©Mµ¥¡C¯÷´N¦U¶µ¤º®e»¡©ú¦p¤U¡G¦b¥»¦¸´£®×¤¤¡A¼Ú·ù±N»P¬ü°ê³]¥ß¦~«×ºÊºÞ¦X§@­pµe¡A³z¹L¨C¦~À˵ø¶i¦æ¤¤¤Î¹w´Á¶i¦æ¤§Àu¥ýºÊºÞ¦X§@¶µ¥Ø¡A¦bTTIP«Ø¥ß¦³®ÄªººÊºÞ¾÷¨î¡A¥H¥[±j¼Ú·ù¤Î¬ü°ê¶¡¤§ºÊºÞ¹ï¸Ü¡C¾Ú¼Ú·ù°õ©e·|ªí¥Ü¡A¸ÓºÊºÞ¾÷¨î¤§³W¹º¹w´ÁÀHµÛ½Í§P¶i®i§ó¥[²M´·¡C¦Ó¦b¡u¨}¦nºÊºÞ¹ê½î¡v³¡¤À¡A¨Ì¾Ú´£®×¤º®e¡A¼Ú·ù»P¬ü°ê©Ó¿Õ©ó´£°ª¶T©ö¤©§ë¸êªº¦P®É¡A¥H¨}¦nºÊºÞ­ì«h¤Î¹ê½î¡A¨Ó¹ê²{¨ü°ªµ{«×«OÅ@ªº¤½¦@¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

¿ûÅK·~±±¤Ï¶É¾P ¨â¬£½×¾Ô 
¥x ÆW¼t°Ó°w¹ï¶i¤f¿ûªO¤ÎÁá¾N¿û§÷´£¥X¤Ï¶É¾P±±¶D¡A¥þ®×¶i¤J¤½Å¥·|µ{§Ç¡C­Y¶¶§Q¦¨¥\¡A¤¤¿û¡BêM½÷¡B¤¤¿ûºc¡B·s¥ú¿ûµ¥­«­n¤W¥«¿û¼t±N¥i°ª«×¨ü´f¡C¹Lµ{¤¤¹ï¤â¿û¼t ¦³³Æ¦Ó¨Ó°w¾W¬Û¹ï¡A³À¦º½Ö¤â¤´Ãø¹w®Æ¡C¸gÀÙ³¡¶T©ö½Õ¬d©e­û·|¤W©P¤­°w¹ï¶i¤f¿ûªO¤ÎÁá¾N¿û±²¬O§_³y¦¨²£·~·l®`¶i¦æÅ¥ÃÒ¡A¤¤¿û«ü¥X¡A¿ûªO¥Í²£½u¨ü¨ì§C»ù¶i¤f³f ¥´À»¡A±µ³æ¶q´î¤Ö¡B²£¯à¤U­°¨ì¤C¦Ü¤K¦¨¡A¥«³õ¥e¦³²vµäÁY¡A½T¹ê¤w¨ü¨ì·l®`¡C·~ªÌ¤ÀªR¡A¥xÆW¿ûÅK¥«³õ¦³­­¡A«Ü¦h¿û§÷©Î¥[¤u²£«~³£¥~¾P¡A»Ý¯d·N«áÄòÄvª§°ê°ª¿v ¶T©ö¾ÀÂS¡A©¡®Éºâ­ÓÁ`±b¡A¥xÆWÁ`Åé¬O¦³§QÁÙ¬O¤£§Q¡A¤´«ÜÃø»¡¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¾¥¦è­ô¸gÀÙ³¡¤½§i©µÄò97¶µ¿ûÅK²£«~½Õ°ª¶i¤fÃöµ|µ|²v¦Ü15¢H¤§Á{®É±¹¬I
¬°ºû«ù¾¥°ê¹q¤O¡B¹q¤l¡B¨T¨®¤Î¨T¨®¹s¥óµ¥±Ó·P²£·~¨ÑÀ³Ã줧Ävª§¤O¡A¸Ó²£·~©Ò»Ý¶i¤f¤§¬ÛÃö³f«~µ|¸¹±N¦C¤J²£·~«P¶i­pµe¡]²ºÙPROSEC¡^¤§¾A¥Î½d³ò¡A¥i±Æ°£½Õ°ªÃöµ|±¹¬I¤§¾A¥Î¨Ã¨É¦³¹sÃöµ|¡C¨Ì¾Ú¸Ó¤½§i¡A97¶µ¿ûÅK²£«~¤¤¥i¦C¤JPROSEC½d³ò¤§µ|«h¬°¡G7208.39.01¡B7208.51.01¡B7211.29.02¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®õ°ê©µªø¹ï¶i¤f¦Xª÷¤¸¯Àªº¼öªî«ó¿û²£«~ªº¨¾½Ã±¹¬I
°ê»Ú¶T©ö²Õ´WTO¨¾½Ã±¹¬I©e­û·|3¤ë4¤éµo§G¤½§iºÙ¡A®õ°ê¨M©w±N¹ï¶i¤f¦Xª÷¤¸¯Àªº¼öªî«ó¿û²£«~¹ê¬Iªº¨¾½Ã±¹¬I©µªø3¦~¡]2016¦~2¤ë27¤é~2019¦~2¤ë26¤é¡^¡C¯A®×¼öªî«ó¿û²£«~ªº«p«×¬°0.9-50.0mm¡A¼e«×¬°100- 3,048 mm¡C¯A®×²£«~ªº®õ°ê®üÃöµ|¸¹¬°¡G7225.30.90.011¡B7225.30.90.012¡B 7225.30.90.013¡B7225.30.90.014¡B7225.30.90.021¡B7225.30.90.022¡B7225.30.90.023¡B7225.30.90.024¡B7225.30.90.090¡B7225.40.90.011¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®õ°ê©µªø¹ï¶i¤f¦Xª÷¤¸¯Àªº¼öªî«ó¿û²£«~ªº¨¾½Ã±¹¬I
°ê»Ú¶T©ö²Õ´WTO¨¾½Ã±¹¬I©e­û·|3¤ë4¤éµo§G¤½§iºÙ¡A®õ°ê¨M©w±N¹ï¶i¤f¦Xª÷¤¸¯Àªº¼öªî«ó¿û²£«~¹ê¬Iªº¨¾½Ã±¹¬I©µªø3¦~¡]2016¦~2¤ë27¤é~2019¦~2¤ë26¤é¡^¡C¯A®×¼öªî«ó¿û²£«~ªº«p«×¬°0.9-50.0mm¡A¼e«×¬°100- 3,048 mm¡C¯A®×²£«~ªº®õ°ê®üÃöµ|¸¹¬°¡G7208.10¡B 7208.25¡B7208.26¡B7208.27¡B7208.36¡B7208.37¡B7208.38¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù¶T©ö°õ©e·§­z¼vÅT¤¤°ê¤j³°¨ú±o«D¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¤§¼ç¦b¦]¯À
2016¦~¡A ¤¤°ê¤j³°¦b¤Ï¶É¾P½Õ¬d¤¤¬O§_À³»{©w¬°«D¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¤§ª§½×¡A¦b¼Ú¬w¤´Â«ùÄò¡C¼Ú·ù¶T©ö°õ©e°¨­Û´µ§§¤é«e¹ï©ó¤½²³¿Ô¸ß¿ï¾Ü¤è®×¶i¦æªì¨B»¡©ú¡A¦oªí¥Ü¡A¥¼¨ÓµL ½×­þ¶µ¤è®×³£»Ý­n¥I¥X¦¨¥»¡C¼Ú·ù©e­û·|¬°¤F©ó¤µ¦~¤U¥b¦~¨M©w¬O§_µ¹¤©¤¤°ê¤j³°¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¤w±À¿ð¥ý«eªº¤½§i¡A¥H¹ï«áÄòµ²ªG¶i¦æÃB¥~¤ÀªR¨ÃÁ|¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡C ¤½²³¿Ô¸ßªº¿ï¾Ü¤è®×¥]¬A¡Gºû«ù¤Ï¶É¾Pªk²{ª¬¡B­×§ïªk³W¡A©Î¬O­×§ï¦P®É¥ç±Ä¨ú¸É¥R±¹¬I¡A¥H´î»´¥i¯à²£¥Íªº¤£§Q¼vÅT¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¡@


¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¤½¥¬¡u2016¦~¦U°ê¶T©ö»Ùêµû¦ô³ø§i¡v
¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p(USTR) ©ó¥»¦~3¤ë31¤é¤½¥¬±N´£¥æ¬ü°ê¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¤Î°ê·|¤§¡u2016¦~¦U°ê¶T©ö»Ùêµû¦ô³ø§i¡v¡A¸Ó³ø§i¯A¤Î§Ú°ê³¡¤À¡A¥D­n«Y³¯­z¹L¥h¤@¦~¨Ó¬ü¤è¹ï§Ú°ê¤§Ãö¤Á¨Æ¶µ¡A¥H¤ÎÂù¤è±À°Ê©Î§ïµ½±¡§Î¡A­«ÂI¦p¤U¡G¤@¡B§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê(TBT)¡G¬ü¤èÃö¤Á§Ú°ê§t°ò§ï­ì®Æ­¹«~¤§±j¨î¼Ð¥Ü³W©w¡A¥H¤Î¸T¤î®Õ¶é´£¨Ñ§t°ò§ï­¹«~¤§¿¯­¹¡A¥tÃö¤Á¤ÆùÛ«~½Ã¥ÍºÞ²z±ø¨Ò­×¥¿¯ó®×­n¨D«Ø¥ß²£«~¸ê°TÀÉ®×(PIF)¨î«×¤Î¬ÛÃö¼Ð¥Ü³W©w¡B¤Æ¾Çª«½èµn°O¨î«×¹ï¾÷±K°Ó·~¸ê°T(CBI)¤§«OÅ@¡A¥H¤Î»O¬üÂù¤è¹ï¦³¾÷²£«~¤§»{©w¼Ð·Çµ¥¡C¤G¡B­¹«~¦w¥þÀËÅç»P°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̱¹¬I(SPS)¡G¬ü¤è«P½Ð»OÆW°ò©ó¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¶}©ñ¬ü°ê¤û¦×¤Î¤û¦×²£«~¡B­q©w½Þ¦×µÜ§J¦h¤ÚÓi¤Î¹AÃĴݯd®e³\¶q¼Ð·Ç¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¶T©ö»Ùê³ø§iÂI¥Xªº¤j°ÝÃD
2016¦~ ³Q¬ü°êÂI¦Wªº»Ùê¡A¥]¬A½Þ¦×µÜ§J¦h¤ÚÓi¡B¤ûÂø¡B¦Ì°s¡B½_¦Ì¡B°·«O¡B´¼°]Åv«OÅ@¡B¦³½u¹qµø¶O¥Î¤Î¥~¸ê¼f¬d³o¨Ç¦Ñ°ÝÃD¡C¥»¦¸ÁÙ·s¼W¤F·s­×­qªº¡u¾Ç®Õ½Ã¥Íªk¡v¸T ¤î¾Ç®Õ¨Ï¥Î§t°ò§ï§@ª«»s¦¨ªº­¹§÷¤Î¥[¤u­¹«~¤@¶µ¡A»{¬°¥xÆW¨ÃµL´£¥X¬ì¾Ç°ò¦¨Ó¤ä«ù¦¹¤@¸T¥O¡C³o¦¸³ø§i³Ì¥O¤H¼~¤ß¤§³B¨Ã«D»Ùꪺ¦h¹è©Î°ª§C¡A¦Ó¬OijÃDªº­«½Æ ¤Î¬Û¦üµ{«×¡C³o­Óµ²ªGµ´«D¡u²ßºD´N¦n¡v§Y¥i¸Ñ¨M¡A»Ý­n·s¬F©²¥H¿n·¥ªººA«×³B²z¥H¤Uªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡C²Ä¤@¬O©ì±o·U¤[¦¨¥»·U°ª¡C²Ä¤G¬O·Ç³Æ¤è¦Vªº°¾®t¡C²Ä¤T¬O¸ó ³¡·|¤Î¦æ¬F¡þ¥ßªk¹ï¸g¶T°ÝÃDªº¨ó½Õ¥\¯à¤j¦³°ÝÃD¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


´£¿ô¿é¬ü·~ªÌª`·N¿í¦u¬ü°ê¤ì½è¥]¸Ë§÷(WPM)Àˬ̳W©w
ªñ´Á§Ú°êÁ³µ·²£«~¿é¾P¬ü°êªº³fÂd¡A¹ð¦³¾D¬ü°ê®üÃö¹A·~³¡°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̳æ¦ì¬dÀò§¨±a´Óª« ºØ¤l©ÎÂΧZ¡A¦Ó­P»@Áì©Î°h¹B¤§±¡¨Æ¡C°ê»Ú¶T©ö§½ªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú¾n¬ü¦U¸gÀÙ²Õ¬¢¬ü°ê®üÃö«á¦^³ø¡A¬ü¤è«Øij§Ú·~ªÌÀ³¥[±j±Ä¦æ¥]¬A¸ËÂd§@·~«e¤§²M²z¡B¾¨¶qÁקK¦b«Ç¥~¶i¦æ¸ËÂd§@·~¡B·V¿ï¥]¸Ë¯À§÷©Î¬O¨Ï¥Î¤ì½è¥]¸Ë§÷(WPM)¤§´À¥N«~µ¥¹w¨¾±¹¬I¡C¦³Ãö¬ü¤è«Øij¤§¤ì½è¥]¸Ë§÷(WPM)´À¥N«~¡A¸g¬¢¬ü°ê¹A·~³¡°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̸pªí¥Ü¡A¸Ó´À¥N²£«~¤ð¶·¸g¹LÀˬ̳B²z¤Î¥[»\°ê»Ú´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̱¹¬I²Ä15¸¹¼Ð»x(ISPM 15)³¹ÂW¡A±©¸Óµ¥´À¥N²£«~¶i¤J¬ü°ê¤´¦³¥i¯à³QÀˬd¡A¦pµo²{¦³®`Âø¯óºØ¤l¡A¤´¶·¶i¦æ«áÄòÀˬ̨BÆJ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­«ªø»·¬Õ§Q¾·~°ö°V ¼w°ê¤u·~¬Fµ¦­È­ÉÃè
¼w°êªº¦¨¥\¡A»P­«µøªø´Á¬Õ§Q©MªÀ·|³d¥ôªº¾ú¥v¤å¤Æ®§®§¬ÛÃö¡C¼w°ê¤u·~«Ø°ò©ó¤£¤Ö¥i°l·¹¦Ü19¥@ ¬öªº®a±Ú¥ø·~¡C¥¦­Ì©¹©¹µo¸ñ©ó¤p«°Âí¡A¨ã¦³ªø»·µo®i­p¹º¡A­«µø²£«~½è¶q¤§¾l¡A¤]±j½Õ¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¡C¼w°ê¥ø·~±j½Õ¾·~°V½m¡B¾Ç³N¬ã¨s©M¦b¾°ö°V¡A¦³§U´£¨Ñ¤H ¤~¡C¦Ó¥B¼w°ê¥ø·~©¹©¹»P»È¦æ¬É«O«ù±K¤ÁÁpô¡A¦]¦Ó¥i±o¨ìªø´Á¸êª÷¡C³Ì«á¤@­Ó¯µ³Z¬O¬F©²ªº¨¤¦â¡C¼w°ê¬F©²¥H¤½©®¸ê§U¤@­Ó¥]§t67­Ó¾÷ºc¡B¥H¬ã¨sÀ³¥Î¬ì¾Ç»D¦Wªº¡u¥±³Ò®¦»®¥±¬ã¨s©Ò¡v¡C¥¦¬ã¨s½d³ò¼sªx¡A¥H¨ó§U¥ø·~­°§C¦¨¥»¬°¥Ø¼Ð¡C¥t¥~¡A¬F©²¥ç¬°¨ã¼Wªø¼ç¤Oªº¥ø·~´£¨Ñµ|°ÈÀu´f¡A¼w°ê¤Ó¶§¯àªO«K¬O¨ü´f©ó¹q»ù¸É¶K¬Fµ¦¦Óµo®i°_¨Ó¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

©`¤Î§Q¨È¼Ð·Ç§½啓°Ê·s¶i¤fºÊºÞ¨t²Î
¾Ú©`¤Î§Q¨È¡m°ê®a³ø¡n3¤ë27¤é³ø¾É¡A©`¤Î§Q¨È¼Ð·Ç§½¡]SON¡^ ¥N§½ªø¦w¤à¨È¦V´CÅé³zÅS¡A¬°¤F¤ä´©©`¤Î§Q¨È»s³y¡A¸Ó§½§Q¥Î¸ê°T§Þ³N¥[±j¹ï¶i¤f²£«~ªººÊ±±»PºÞ²z¡C¦w¤à¨È«ü¥X¡A©`¤Î§Q¨È¬O¤@­Óªø´Á¨Ì¿à¶i¤fªº³fª«¸gÀÙÅé¡A¬° ¶i¤f¤ä¥Iªº¥~¶×¹F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A²×ºÝ®ø¶OªÌ¹ï¥~°ê²£«~ªº°ª®ø¶O²v¨Ï±o©`¤Î§Q¨È»s³yªº²£«~µLªk¦b¥»¤g¥«³õÄvª§¡C¥L¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A©`¼Ð·Ç§½§Æ±æ³q¹LºÊ±±¨Ã°õ¦æ¬ÛÃö ¼Ð·Ç¨Ó´£°ª¶i¤f²£«~«~½è²Å¦X«×¡A¨¾¤î¤£¦X®æ©M¦H½è²£«~´é¤J°ê¤º¡C¥L¦P®É¤]´£¿ô¶i¤f°Ó¤£­n¶i¤f¥»¤g¥i¥Í²£ªº°Ó«~¡A¥H§K¥»°ê²_¬°¶i¤f²£«~ ¶É¾P¦a¶i¦Ó§ã±þ¥»¤g»s³y·~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡u¨F¯Q¦aªü©Ô§B§ë¸êÁ`¸p¡v²¤Æ¥~¸êÀç·~°õ·Ó¤§¥Ó½Ð¤âÄò
¡u¨F¯Q¦aªü©Ô§B§ë¸êÁ`¸p¡v©ñ¼e¥~°Ó§ë¸ê³W©w¡A´£¨Ñ¥~°Ó§ó¦h«K§Q¡C¦¹¦¸­×¥¿¤§§ë¸ê³W©w¦p¤U¡G³ü¡B¤@¯ë¥ø·~¤§Â²¤Æ¤è®×¡G¥¼¨Ó¥~°ê¥ø·~©ó¨F°ê§ë¸ê¡A¥Ó½ÐÀç·~°õ·Ó®É¡A¶È¶·´£¨Ñ¤U¦C3¶µ¤å¥ó¡A¡u¨F¯Q¦aªü©Ô§B§ë¸êÁ`¸p¡v±N©ó®×¥ó¨ü²z«á¤§5­Ó¤u§@¤é¤º¡A¨M©w¬O§_®ÖµoÀç·~°õ·Ó¡A¥BÀç·~°õ·Ó®Ä´Á³Ìªø¥i¬°15¦~¡C«e­z3¶µ¤å¥ó¬°¡G¤@¡B§ë¸ê¤H©ÒÄÝ¥ø·~¡u±N©ó¨F°ê§ë¸ê¡v¤§®Ñ­±©Ó¿Õ¡C¤G¡B§ë¸ê¥ø·~Àç·~¶µ¥Ø(§t¹w´Á¹ï¨F°ê¤§¸gÀÙ°^Äm)¡C¤T¡B§ë¸ê¤H¸gÀç¥ø·~¤§°]¤OÃÒ©ú¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È¨M©w¦Û2016¦~7¤ë1¤é°_¡A±j¨î¸¨¹ê³Ì§C°ò¥»¤u¸ê³W©w°¨¨Ó¦è¨È¨M©w¦Û2016¦~7¤ë1¤é°_¡A±j¨î¸¨¹ê³Ì§C°ò¥»¤u¸ê³W©w 
°¨¨Ó¦è¨È¤H¤O¸ê·½³¡°Æ³¡ªø¨Ì´µÁÚ¦b°ê·|µªÂÐij­û´£°Ý®Éªí¥Ü¡A°¨°ê¨M©w¦Û2016¦~7¤ë1¤é°_¡A±j¨î¸¨¹êªF¡B¦è°¨³Ì§C°ò¥»¤u¸ê³W©w¡F¨ä¤¤¦è°¨¥b®q­û¤u¨C¤ë³Ì§C°ò¥»¤u¸ê¬°1,000°¨¹ô(¬ù¦X247.68¬ü¤¸)¡FªF°¨¬â³Ò¶V¦{¤Î¨F¤Ú¦{«h¬°920°¨¹ô¡A¥H«O»Ù³Ò¤uÀò±o¦X²zÁ~¸ê¡C­Õ·~ªÌ©Úµ´¸¨¹ê³Ì§CÁ~¸ê³W©w¡A°¨°ê¬F©²±N®Ú¾Ú2012¦~³Ì§C¤u¸êªk¥O´£±±¬ÛÃö¹µ¥D¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¬F©²ÀÀ­×­q¶i¥X¤fÃöµ|ªk¡A²¤Æ§Kµ|³f«~Ãö°È¤âÄò
¶V«n°ê·|²Ä13©¡ ·|ij±N³q¹L¶i¥X¤fÃöµ|ªk­×­q¯ó®×¡A¨ä¤¤±N²¤Æ§Kµ|³f«~Ãö°È¤âÄò¡A¹Å´f©ó¼t°Ó¤Î°ê¤H¡C ¨Ì¾Ú¤W­z¶V«n¶i¥X¤fÃöµ|ªk­×­q¯ó®×³W©w¡A¬°§Q¼t°Ó¤Îµ|®½¤H¿é¤J³f«~³øÃö¤Îúµ|¡B²¤Æ½Òµ|¤âÄò¤Î²Å¦X¶V«n¦V°ê»Ú²Õ´©Ó¿Õ¡A¸Ó¯ó®×·~¼o°£¥ý«e³f«~§Kµ|¼fij³W ©w¡A¨Ã±N³¡¤À¤§©Ò»Ý³f«~¼fij¤§§Kµ|§ïÂà¾A¥Î·sªº§Kµ|³W©w¡A¥B°Ï¤À¬°¤U¦C3¤j¶µ§Kµ|³f«~¡G¤@¡B¤ð¶·¦V¶V«n®üÃö¿ì²z¶µ¥Ø²M³æµn°O§Kµ|³f«~¡A¥H¤Î¤ð¶·¸g¶V«n±M·~²£·~³¡ªù®Ö­ã¤Î½T»{³f«~¶µ¥Ø¤§§Kµ|³f«~¡A¥]¬A¶V«n´£¨Ñ¥~¥æ«Ý¹J²Õ´¤Î­Ó¤H©Ò¶i¤f©M¥X¤f³f«~;§Kµ|¦æ§õÃB«×¤º³f«~;¨ÑÀ³¶V«n§Kµ|©±°â½æ©Ò¶i¤f³f«~;ÄÝ©ó²¾°Ê°]²£³f«~¡BÃØ°e«~©M§«~;¶V«nÃä¹Ò©~¥Á¶R½æ»P¥æ´«³f«~; ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°±N¨î©w®ð²~¹q¤l¼ÐÅÒÀ³¥Î°ê¼Ð
Ä~­º§å3­Ó¦æ·~¼Ð·Ç¹ê¬I¤§«á¡A¤¤°ê¤j³°®ð²~¹q¤l¼ÐÅÒÀ³¥Îªº°ê®a¼Ð·Ç¨î©w¤]¶i¤J¤F¥ß¶µ¶¥¬q¡A¦³±æ¦b2017¦~¥X»O¡C¾Ú±x¡A°ê¼Ð¾A¥Îªº½d³ò¥D­n¬O®ð²~¹q¤l¼ÐÅÒªºÀ³¥Î»PºÞ²z¡A¨ä¤¤®ð²~ªº©w¸q¬O¥Î©ó²±¸Ë®ðÅé¡B²G¤Æ®ðÅé©M¼Ð·ÇªmÂIµ¥©ó©Î§C©ó60¢Jªº²GÅé¡A¤½ºÙ¤u§@À£¤O¤j©ó©Îµ¥©ó0.2¥ü©¬¡]MPa¡^¡A¥BÀ£¤O»P®e¿n­¼¿n¤j©ó©Îµ¥©ó1.0¥ü©¬¤É¡]MPa¡EL¡^ªº®e¾¹¡C¹q¤l¼ÐÅÒ¬O¥Î©óª«Åé©Îª««~¼ÐÃÑ¡B¨ã¦³¸ê°T¦sÀx¾÷¨îªº¡B¯à±µ¦¬Åª¼g¾¹ªº¹qºÏ³õ½Õ»s«H¸¹¨Ãªð¦^¦^À³«H¸¹ªº¸ê®Æ¸üÅé¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


§Ú°ê²£«~¥X¤f¦Ü¤¤°ê¤j³°§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê·N¨£½Õ¬d
ÀH µÛ¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó³vº¥²`¤Jµo®i¡A¤¤°ê¤j³°§ó¬O§Ú°ê·í«e³Ì¥D­nªº¥X¤f¥«³õ¡A¨â©¤Ã±¸p¡u®ü®l¨â©¤¼Ð·Ç­p¶qÀËÅç»{ÃÒ¦X§@¨óij¡v«á¡A¸gÀÙ³¡¼Ð·ÇÀËÅ秽¯SÅñ¥»·|²`¤JÀË µø§Ú°ê²£»s¤§¾P³°°Ó«~¡A¬O§_¦b­±Á{¤¤°ê¤j³°ªk©w©Î¬O±j¨î©Ê¤§ÀËÅç»PÅçÃÒ»{ÃÒ¡]»{ÃÒ»{¥i¡^¨î«×¡A¥X²{¿é¾P»Ùê¡A¨Ã³z¹L¦¹¥­¥x¨ó§U°ê¤º¼t°Ó¸Ñ¨M°Ó«~¿é¾P¤¤°ê¤j ³°¤§¶T©ö»Ùê°ÝÃD¡A¨â©¤­Y¯à²¤ÆÀË´ú»{ÅçÃÒªºµ{§Ç¡A´î¤Ö®É¶¡©Mª÷¿úªº¯Ó¶O¡A±N¤Q¤À¦³§Q©ó»OÆW©M¤¤°ê¤j³°©¼¦¹ªº²£«~¶T©ö¤¬³q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¨â©¤´¼¼z«°¥«¦X§@ Âê©w4¶µ¥Ø
­^·~¹F¸³¨Æªø§õ¸Ö´Ü¡BµØºÓ°Æ¸³­ÝÁ`µô´¿ÃòÁn¡A¦b¨â©¤¥ø·~®a®p·|«H®§®a¹q¤p²Õ³¬ªù·|ij¤¤¡A´N¡u´¼¼z«°¥«¡v¶µ¥Ø¡A»P³°¤è´¼¼z«°¥«¤À²Õ¥l¶°¤H¤ý«Ø³¹¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥]¬AÂù¤è¦@ÀÀ¡u´¼¼z«°¥«¥Õ¥Ö®Ñ¡v¤Î¦@«Ø¨â©¤´¼¼z«°¥«µo®i®Ø¬[µ¥3¤è¦V¡A¥H¤ÎÂê©w´¼¼zÂåÀø¡B±Ð¨|¡BÆ[¥ú»P¤u·~4.0µ¥¨ãÅé¦X§@4¥Ø¼Ð¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

2016¦~¥þ²y¯à·½¤¬Ápºô¤j·|¦b¨ÊÁ|¿ì
¤é«e¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº2016¦~¥þ²y¯à·½¤¬Ápºô¤j·|¤Wµoªí¡m¥þ²y¯à·½¤¬Ápºôµo®i¦X§@«Å¨¥¡n¡A´£¥X©ú½Tµo®i¤è¦V¡B·f«Ø²Õ´¥­¥x¡B¥[±j²z©À¶Ç¼½¡B¶}®i³W¹º¬ã¨s¡B±À°Ê§Þ³N³Ð·s¡B±j¤Æ·¾³q¥æ¬y¡B±À¶i¶µ¥Ø¦X§@¡B¦@³Ð¬ü¦n¥¼¨Óµ¥¤KÂI­Òij¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



¤½§i­q©w¡u¡yÀ¦¨à±M¥ÎÀã¤y¡z¯Ç¤J¤ÆùÛ«~ºØÃþºÞ²z¡v¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡uÀ³¬IÀËÅç¦Û°Ê¸ê®Æ³B²z¾÷µ¥¥|¶µ°Ó«~¤§¬ÛÃöÀËÅç³W©w¡v¡A¨Ã¦Û105¦~9¤ë1¤é°_¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@