­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



·s¬F©²À³¿n·¥³W¹º¨â©¤²£·~¦X§@
°]¬F³¡¤é«eµo¥¬®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¸ê®Æ¡A3¤ë¥X¤f227.2»õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¦~¦P¤ë´î11.4%¡A¤´¬O¨â¦ì¼Æ°I°h¡A¥B¤w°l¥­2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S®É´Á¡u³s¤Q¥|¶Â¡vªº¬ö¿ý¡C­Y´N¥X¤f¦a°ÏÆ[¹î¡A3¤ë¥÷¹ï¤¤°ê¤j³°»P­»´ä¥X¤f°I°h14.2%¡A²Ö­p²Ä1©u¹ï¤¤°ê¤j³°»P­»´ä¥X¤f°I°h°ª¹F15.8%¡A³£©úÅã°ª©óÁ`Åé¥X¤f°I°h¤ô·Ç¡C­±¹ï¦¹ÁͶաA·s¬F©²¹ï©ó¨â©¤²£·~ªºÄvª§Ãö«Y¡A¥H¤Î¥xÆW©Ý®i¤j³°¥«³õªºµ¦²¤¡A¥²¶·¦³¥þ·sªº«äºû¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




°t¦XITA2 §Ú°ê160¶µ¹q¤l産«~±N³v¨B½Õ­°Ãö税
¬°¼i¦æ¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^ÂX¤j¸ê°T¬ì§Þ²£«~¶T©ö«Å¨¥¡]ITA 2¡^201¶µ­°µ|²M³æ¡A¥ßªk°|°|·|26¤é¤TŪ³q¹L¡m®üÃö¶i¤fµ|«h¡n­×¥¿®×¡A¦@¦³160¶µ²£«~¤À3ºØ­°µ|´Áµ{¡A¦b7¤ë1¤é«e±Ò°Ê°ê¤ºµ{§Ç¡A³v¨B¨ú®ø¶i¤fÃö µ|¡C¸gÀÙ³¡ªí¥Ü¡A¥xÆW¨C¦~¥i¦]¦U°ê­°µ|Àò8.2»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô270»õ¤¸¡^ªº¶i¥X¤fÃöµ|²b§Q¯q¡C¤TŪ­×¥¿³q¹Lªºµ|«h¤¤¡A¬°»°¦b¤µ¦~7¤ë°t¦XITA2¥Í®Ä¶}©l­°µ|¡A°]¬F³¡´£¥X160¶µ²£«~­°µ|²M³æ¡A¤À¥ß§Y­°¬°§Kµ|36¶µ¡B3¦~4¦¸½Õ­°¬°§Kµ|¥H¤Î5¦~6¦¸­°µ|µ¥¤T¶¥¬q­°µ|²M³æ¡A³v¨B¨ú®ø¶i¤fÃöµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

WTOÀô¹Ò°Ó«~¨ó©w²Ä13¦^¦X½Í§P¡A¡uÃöÁä¦h¼Æ¡vªùÂe¥¼¹F¦@ÃÑ
WTOÀô¹Ò°Ó«~¨ó©w²Ä13¦^¦X½Í§P©ó¤µ¦~4¤ë19¦Ü22¤é Á|¦æ¡A½Í§P·|­û»EµJ©ó³Ì²×Àô¹Ò°Ó«~²M³æ¡B³v¨B­°µ|´Áµ{¤ÎÃöÁä¦h¼Æµ¥Ä³ÃD¡A¥H´î½w³¡¤À½Í§P·|­û¹ï¨ä±Ó·P²£«~¤§¼~¼{¡A¨Ã¥B«Y¥HÂùÃä³~®|¨ó°Ó³v¨B­°µ|´Áµ{¡C¦Ü ©ó¡A¡u¯S©wÀô¹Ò°Ó«~¡vµ¥§Þ³N©Ê¨Æ¶µ¦b¥»¦¸½Í§P¼È°±°Q½×¡A«ÝÀô¹Ò°Ó«~²M³æ¶i¤@¨Bµo®i¤~·|­«±Ò°Q½×¡C¦¹¥~¡A¦bÃöÁä¦h¼Æ¤è­±¡A½Í§P¦¨­û¦³·N°Ñ¦Ò¸ê°T¬ì§Þ¨ó©w¡]ITA¡^¡A±N¦hÃä¤ÆªºªùÂe³]©w©ó90%¡A±©½Í§P¦¨­û©ó¥»¦^¦X¹ï©ó¡uÃöÁä¦h¼Æ¡v¤§½T¤ÁªùÂe¤´¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¯Q§JÄõ¥[¤JWTO¬F©²±ÄÁʨó©w
¯Q§JÄõ¤w§å­ãWTO­×¥¿ª©¬F©²±ÄÁʨó©w¡]GPA¡^¡A¨Ã©ó¤µ¦~4¤ë18´£¥æ¥[¤J¬F©²±ÄÁʨó©w¬ÛÃö¤å¥ó¤©WTO¯µ®Ñ³B¡A·Ç³Æ±N©ó5¤ë¶}©l¼i¦æ¡C¯Q§JÄõ«Y©ó2011¦~¦~ªì¥Ó½Ð¥[¤JGPA¡A¦b¥[¤JWTO«á¤£¨ì3¦~¤º¡A©ó2014¦~3¤ë§Y´£¥æ²Ä¤@¦¸¬F©²±ÄÁÊ¥«³õ¶}©ñ©Ó¿Õ²M³æ¡CGPA¤§¥Øªº«Y­n¶}©ñ¦U°ê¬F©²±ÄÁʤ§¥«³õ¶i¦æ°ê»ÚÄvª§¡A¨Ï¬F©²±ÄÁʧó¥[³z©ú¤Æ¡A¤Î´£¨Ñ¦³Ãö²£«~¡BªA°È©Î½l¬ù°ê¤§´£¨ÑªÌ¤£ª[µøªºªk«ß«O»Ù¡A¥H§Q¹F¦@¨É¸gÀÙ¤§§Q¯q¡C°£¤F²{¦æ»PGPA­Ý®eªº°ê®a±ÄÁʥߪk¥~¡A¥[¤JGPA¤]­n¨D¨C­ÓWTO·|­û¹ï©ó°Ñ»P¤§±ø´Ú¶·¹F¦¨¤@­P¤§¨óij¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¬üÂI¦W¥xÆW¤z¹w¥~¶× ®£¼vÅT¤JTPP
¬ü°ê°]¬F³¡29¤é ¦V°ê·|°e¥æ¡u¬ü°ê¥D­n¶T©ö¹Ù¦ñªº¥~¶×¬Fµ¦¡v³ø§i¡A±N¥xÆW¡B¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»¡B«nÁú©M¼w°ê¯Ç¤J³f¹ô¬Fµ¦ªº¡uÆ[¹î¦W³æ¡v¡C¥xÆW¬OÆ[¹î¦W³æ¤¤°ß¤@³QÂI¦W«ùÄò¤z¹w¥~ ¶×¥«³õ¡Bªý¤î¥x¹ô§I¬ü¤¸¤É­Èªº°ê®a¡C¬ü°ê°]¬F³¡±N¥ý»P³QÂI¦Wªº°ê®a¨ó°Ó¡A­Y½Í§P¥¢±Ñ±N²½¥X¨îµô¡A¥]¬A¦b¬¢Ã±¶T©ö¨ó©w®É±N³o¶µ¦]¯À¯Ç¤J¦Ò¶q¡C³o¹ï¿n·¥ª§¨ú°Ñ »P¡u¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v¡]TPP¡^²Ä¤G½ü½Í§Pªº¥xÆW¦Ó¨¥¡A±N¬O¤@¤jĵ°T¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü¤¤¨È¤Ó¦a½t¾Ô²¤¥æ¾W¤Uªº¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w
»OÆW§@¬°¥H¶T©ö¬°¾É¦Vªº­«­n¸gÀÙÅé¡A¦b¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¤è­±¡A¥»¨Ó´N¨ã³Æ¤@©wªº±ø¥ó¡A©Ò¥H¥[¤JTPPÀ³¸Ó¤£¬OÃø¨Æ¡F¦Ü©óRCEP¡A¨ä·|­û°ê°£¤FªF¨ó ¤Q°ê¥~¡AÁÙ¥]§t¤¤¡B¤é¡BÁú¤Î¯Ã¡B¿D¡B¦L¦@16°ê¡AÁöµMGDPÁ`¶q¤£¤ÎTPP¡A¦ýµo®i¼ç¤OµL­­¡A¥B°ò©ó¦a½tÃö«Y¡A³o¨Ç°ê®a³£¬O»OÆW¥D­nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡C¬Û¸û©óTPP¡ARCEP¹ï¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº­n¨D¸û§C¡A³o´N¬°»OÆW´£¨Ñ§ó¦³§Qªº±ø¥ó¡A§óÀ³¾A®Éª§¨ú¥[¤J¡C»OÆW¥[¤JTPP»PRCEP«á¡A¥¼¨Ó¦bFTAAP¨î©w¨È¤Ó¦a°Ï¥þ·s¶T©ö³W«h®É¡A±N¦³§ó¤jªºµo¨¥Åv¡C·íµM¡A­n¹F¨ì¤TĹªº¥Ø¼Ð¡A³Ì¤jªº»Ùê¨ÌµM¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¦p¦ó§JªA¦¹¤@»Ùê¡A¦³¿à©ó¬ÛÃö¦U¤è©¼¦¹¤§¶¡ªº¬Fªv¤¬«H¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡m°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]RCEP¡^²Ä¤Q¤G½ü½Í§P¦b¬Ä´µÁ|¦æ
2016¦~4¤ë17-29¤é¡A¡m°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]RCEP¡^²Ä12½ü½Í§P¦b¿D¤j§Q¨È¬Ä´µÁ|¦æ¡CªF·ù10°ê¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¯Ã¦èÄõ¡B¦L«×©MªF·ù¯µ®Ñ³B¬£¥Nªí¹Î»P·|¡C¦U¤è´N³fª«¡BªA°È¡B§ë¸ê¡Bª¾ÃѲ£Åv¡B¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¡B ¹q¤l°Ó°È¡Bªk«ß±ø´Úµ¥»â°ì¶i¦æ¤F²`¤J½R°Ó¡A½Í§P¨ú±o¿n·¥¶i®i¡C²Ä13½ü½Í§P±N©ó2016¦~6¤ë12-18¤é¦b¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõÁ|¦æ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

°ê¶T§½¡G¥X¤f¯à¤O±j¤~³Q¨n¤W
¡u³o ¬O§Ú°ê¼t°Ó¥X¤f«Ü¼F®`¡I¡v°ê¶T§½ªø·¨¬Ã©gªí¥Ü¡A¥xÆW³o»ò±`³Q±±¤Ï¶É¾P¡A¬O¦]¬°¼t°Ó¥X¤f¯à¤O«Ü±j¡A¤~³Q¨n¤W¡C¹L¥h¦o¤]±`¸ò·~ªÌ»¡¡u¶T©ö­n¤p¤ß¡A¤£¬O§C»ù´N ¦n¡v¡C·¨¬Ã©g»¡¡A¤Ï¶É¾P¬O°ê»Ú¤W³Ì±`¨Ï¥Îªº¶T©ö±ÏÀ٤覡¡A¶Ç²Î²£·~¦]¬°²£¯à¹L³Ñ¡A¤ñ¸ûÄvª§¡AÀ³¥Î³Ì¦h¡C®Ú¾Ú¢å¢â¢Ý¡]¥@¬É¶T©ö²Õ´¡^²Î­p¡A°ò¥»ª÷ÄÝ¡B¤Æ¾Ç²£ «~¡B¶ì½¦²£«~¡B¾÷±ñ¹q¤l³]³Æ»P¯¼Â´«~¡A¬O¥þ²y«e¤­¤j³Ì±`³Q±±¤Ï¶É¾Pªº²£·~¡A³o¨Ç²£·~­è¦n³£¬O§Ú°ê¥X¤f±j¶µ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥xÆW³Q½Ò¤Ï¶É¾Pµ| ¥þ²y²Ä¤T
¹ï ¥~¶T©ö¬O¥xÆWªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¥h¦~¥xÆW¬°¥þ²y²Ä¤Q¤C¤j¥X¤f°ê¡A¦ý¦b¤Ï¶É¾P¤W«o¦Y¤F«Ü¦hÁ«¡C®Ú¾Ú¢å¢â¢Ý¡]¥@¬É¶T©ö²Õ´¡^²Î­p¡A¥xÆW¬O¥þ²y²Ä¤T¦W³Ì±`®Á§i¥B³Q½Ò¼x ¤Ï¶É¾Pµ|ªº°ê®a¡A¤ñ¬ü°êÁÙ§ó±`®Á§i¡C¦ý¬O¡A§Ú°ê±±¶D¥L°ê¥ó¼Æ«o¬Û·í§C¡A³B©ó¡u¥u®Á¥´¡B¤£ÁÙ¤â¡vª¬ºA¡C¾ÇªÌĵ§i¡A´º®ð¤£¦n¡A°ê»Ú¤W±N§ó±`¨Ï¥Î¶T©ö«OÅ@±¹¬I¡C ¥h¦~°_¥þ²y¥X¤f³£°I°h¡A¹w­p¦U°ê±N§óÀWÁc´£¥X¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡A§Ú°ê·|¦¨¬°¥Ø¼Ð¡C¦ý¬F©²¨¤¦â»P¤ßºA³£¤Ó¹L«O¦u¡AÀ³¸Ó­n§ó¿n·¥¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°Ó°È³¡­×­q¤Ï¶É¾P½Õ¬dµ{§Ç¤¤»ù®æ½Õ¾ã¬ÛÃöªk«ß³W©w
2016
¦~3¤ë24¤é¡A¬ü°ê­×§ï19 CFR part 351²Ä351.102¡]b¡^¡]38¡^´Ú¤ÎSec. 351.401¡]c¡^´Ú¹ï¤Ï¶É¾Pµ{¦¡¤¤¯A®×²£«~»ù®æ½Õ¾ãªºªk«ß³W©w¡C¸Ó¶µ­×­q¥D­n¤º®e¬°¡G¡]1¡^­×­q¬ü°ê¤Ï¶É¾Pµ{¦¡¶µ¤Uªº»ù®æ½Õ¾ã©w¸q¡A·§¬A¬°»ù®æ½Õ¾ã¤£­­©ó§é¦©¡B¦^¦©¡AÁÙ¥]¬A¨ä¥L½Õ¾ã¦]¯À¡C¡]2¡^ ­«·s¸ÑÄÀ»ù®æ½Õ¾ã«á²b»ù®æ°ÝÃD¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¦b­pºâ¥X¤f»ù®æ¡B±À©w¥X¤f»ù®æ¤Î¥¿±`»ù­È®É¡A­ì«h¤W¨Ï¥Î¸g»ù®æ½Õ¾ã«áªº²b»ù¡F¦P®É¡A¦b¸ÑÄÀ¤¤¼W¥[¤F°£®×¥óªº§Q¯q ¬ÛÃö¤è¦³¥R¨¬ÃÒ¾ÚÃÒ©ú®ø¶O®É»ù®æ½Õ¾ã±ø¥ó·~¤w¦s¦b¥B®ø¶OªÌ¤wª¾±x¥~¡A¬ü°ê°Ó°È³¡­ì«h¤W±N¤£¦A±µ¨ü¥i¯à³y¦¨ÁY¤p©Î®ø°£¶É¾P´T«×ªº»ù®æ½Õ¾ã¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¡@


¥xÆW¸gÀÙ´º®ð¨¦©³¦ó¦b¡H
¥xÆW²Ä2©uªº®ø¶O©M§ë¸ê¦¨ªø²vÀ³¸Ó©M²Ä1©u¬Û¥h¤£»·¡F¥X¤f¦¨ªø²v¥i¯à·|¤ñ²Ä1©u­n¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥­§¡¤´µM·|¬O­tªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°²Ä2©uªºGDP¦¨ªø²vÁöµM¥i¯à·|¤ñ²Ä1©u­t¦¨ªø­n¦n¤@ÂI¡A¦ý¬O¤´µM·|¤ñ­ì¥ý¥D­pÁ`³B¦ô­pªº¼Æ¾Ú­n§C¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¬Oºû«ù¦b0%¥ª¥kªº¦¨ªø²v¡C¥Ø«e¡A¥]¬A¥D­pÁ`³B¦b¤ºªº¤j¦h¼Æ¾÷ºc¦ô­p¤U¥b¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v·|¤ñ¤W¥b¦~¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦pªG¨â©¤Ãö«Y¤£¨Î¡A¾É­P³°«È¯uªº¤j¶q´î¤Ö¡A¦Ó³y¦¨°ê¤º®ø¶O§ó¥[´c¤Æ¡A¨º»ò¥xÆW¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v«Ü¥i¯à¤S±N¦A¦¸­±Á{«O1ªºµ~¹Ò¡A¬Û«H³oµ´¹ï¤£¬O°ê¤H©Ò¼Ö¨£ªº¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§ïÅܨ¾¹ú¤ßºA ª÷¿Ä¬ì§Þ¤~¯à¶i¨B
ª÷ºÞ·|»P¥¡¦æ¤é«e´N¬ü°êÄ«ªG¤½¥qªº¤â¾÷¤ä¥IApple Payµn¥x¥l¶}·|ij¡A·|¤¤¥¡¦æ´£¥X¤­¤j²z¥Ñ¡A¹ïApple Payµn¥x«ù«O¯dºA«×¡A¦]¦Ó¤ÞµoªÀ·|¼öij¡FÃþ¦ü¥¡¦æ³oºØ«O¦uªºÆ[©À»PºA«×¡A¹L¥h¦bª÷ºÞ·|¨­¤W¤]¬Ý¨ì¡A¦b¶}©ñ»P±À°Ê²Ä¤T¤è¤ä¥I¤è­±¡A ª÷ºÞ·|¬J°±¯d¦b¶Ç²Îª÷¿Ä¾÷ºcªº«O¦uÆ[©À¡A¤S¦b¦³·NµL·N¤§¶¡Å@½Ã¶Ç²Îª÷¿Ä¾÷ºcªº§Q¯q¡A¾É­P10¦h¦~¨Ó¡A¥xÆWªº²Ä¤T¤è¤ä¥I­ì¦a½ñ¨B¡B²@µL¶i®i¡C¦Ó³o10¦~ªº®É ¶¡¡A´N¨¬°÷Åý¥xÆW¦bª÷¿Ä²£·~¡Bºô¸ôÁʪ«¤W­ì¥»»â¥ý¤j³°ªº¦a¦ì¡AÅܦ¨¸¨«áªÌ¡Cª÷¿Ä¬ì§Þªº¶i¨B»P¶}©ñµL¤î¹Ò¡A¥¼¨ÓÃþ¦ü®×¨Ò·|¤£Â_¥X²{¡F¬F©²¥DºÞ³æ¦ì¤£À³¦A¥H«O¦u¡B¨¾¹úªº¤ßºA±Æ¥¸·sª÷¿Ä¬ì§Þ»P·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A§OÅý¬F©²¦¨¬°¥xÆW¶i¨B³Ì¤jªº¥ÛÀY§a¡I¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥Î¤½¥Á¹ï¸Ü¾÷¨î±À°Ê¸gÀ٥ܽd°Ï
¡m¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï¯S§O±ø¨Ò¡n¤§©Ò¥H·S°_¬Fªvª§Ä³¡Aµ§ªÌ»{¬°¦³3¡G­º¥ý¡A­ì¥ý¬Fµ¦³Wµe¤Ó¹L¥]¤s¥]®ü¡A¹L¦hªº¬Fªv§ð¨¾¾É­P¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°ÏÃø§K¥¢µJ¡F¨ä¦¸¡A¤£»Ý³]¸m¹êÅé¥Ü½d°Ï¡AªA°È·~ªº¥ý¸Õ¥ý¦æ¥ç¥i¡A³z¹L¥Ü½d°Ï¤Þ¶i·s¿³²£·~¡A¥H§ë¸ê¡B¤º»Ý±a°Ê¸gÀÙ ¦¨ªø¡F²Ä¤T¡Aªk³W¤u§@¤Ó¹LÁc½Æ¡A¦b­ì¥ýªº¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï³]¸mºÞ²z±ø¨Ò¡B¥[¤u¥X¤f°Ï³]¸mºÞ²z±ø¨Ò¥[±j§Y¥i¡C²z©Ê«ä¦Ò¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï³]¸m¤§ªì°J¡A¥D­n¤D¦]À³¥þ²y¸gÀ٦ۥѤƪº¬D¾Ô¡A¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï¬JµM¬O¦V¥þ²y¶}©ñ¡A¤]¥i§@¬°¦]À³¥¨«¬¶T©ö¨ó©w¼vÅTªº½w½Ä¡C­Õ ­Y¹ï©ó¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï¹L«×¶°¤¤³æ¤@¥«³õ¦³ºÃ¼{¡Aµ§ªÌ«Øij¥i¥H±N¥Ü½d°Ïªº¬Fµ¦³Wµe¤Î¬Fµ¦³]­p¡A¤jÁx¦a¤Þ¤J¤½¥Á¹ï¸Ü¾÷¨î¡AÅý¤½¥ÁºÊ·þ¤O¶q¦¨¬°¨î¿Å¤¤¥¡¡B¦a¤è°õ ¬FªÌ°¾®tªº²Ä¤TºØ¤O¶q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

Áp¦X°ê©IÆ~¦U°ê¦­¤é«P¨Ï¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¥Í®Ä
Áp¦X°ê©ó¤µ¦~4¤ë22¤é©ó¯Ã¬ùÁ`³¡Á|¦æ¡m¤Ú¾¤®ð­ÔÅܤƨó©w¡nñ¦r»ö¦¡¡A¨Ó¦Û175¦h­Ó°ê®aªº¥Nªí¥¿¦¡¦b¨ó©w¤Wñ¦r¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¦b³¬¹õ¦¡ºt»¡®Éªí¥Ü¡A¦U°ê¬F©²¦b¥h¦~12¤ë¼g¤U·s¾ú¥v¡A¦Óñ¸p»ö¦¡«h¬O¹ï©ó¥þ²y¦@¦P¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤưÝÃD§ë¤U«H¥ô²¼¡A§Æ±æ¦U°ê¬F©²¯à­P¤O©ó¦­¤é¨Ï¨ó©w¥Í®Ä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¥[®³¤j¡¨¤À¨É«¬¸gÀÙ¡¨²£·~¿³°_ ¦Û¥Î¨T¨®¥i¥X¯²¬JÁÈ¿ú¤SÀô«O
¤é«eÁ`³¡¦ì©ó¬ü°êª÷¤sTuro¤½¥q¦b¥[®³¤j±À¥X¦Û¥Î¨T¨®¥X¯²ªA°È¡A¨Ï¥[®³¤j¤H¥i¥H±N¦Û¥Î¨T¨®¯²µ¹¨ä¥L¤H¥Î¡C¦p¦PÃþ¦üAirBnBªº¦í±JªA°È¡A³z¹LTuro¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡©Îºô¯¸¡A¨®¥D­Ì¥i±N¦Û¤vÄ@·N¥X¯²¨®½ø«ö¤Ñ¡B©P©Î¤ë¥X¯²¡A§Q¥Î³vº¥¶S­È¡B¨Ï¥Î¤£¦hªº¦Û®a¨®¨ÓÁÈ¿ú¡C­Y¦¹·§©À¬y¦æªº¸Ü¡]¨¦ºq©M³q¥Î¨T¨®¤½¥q³£»{¬°¥i¥H¡^¡A¦¹¤@¦æ°Ê±N·|´î¤Ö¦Ê¸U­p¨®½øªº¼ç¤O¡A¹ï¯²¨®©M©M¨T¨®»s³y²£·~±a¨ÓÅãµÛªº½ÄÀ»¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡u¨F¯Q¦aªü©Ô§B2030¦~°ê®aµo®iÄ@´º­pµe¡vÅF°Ê±Ò¯è
Mohammad bin Salman°Æ¤ýÀx±µ¨ü¨F°ê¡uªü©Ô§B¹qµø¥x¡v°OªÌ±M³X®É«ü¥X¡A±À°Ê¡u¨F¯Q¦aªü©Ô§B2030°ê®aµo®iÄ@´º­pµe¡v¡A¥i±æÅý¨F°ê¦b2020¦~´N´£¦­Â\²æ¹ï¥Ûªo¤§¨Ì¿à¡A¥B±NµL·l©ó¥Ø«e±À°Ê¤§ ¦U¶µ°ò¦«Ø³]­pµe¡C¡u¨F¯Q¦aªü©Ô§B2030°ê®aµo®iÄ@´º­pµe¡v¥]¬A¤U¦C¦U¶µ§ï­²¤l­pµe¡G ¥[±jÆ[¥ú¡Bµo®i°ê¤º­x¤u²£·~(­x¨Æ¤u·~¦b¦a¤Æ)¡B´î§C¯à·½¤§»ù®æ¸É¶K(¥H¸`¬Ù¬F©²¸g¶O)¡B«Ø³y¡uÂĺ¸°Ò°ê¤ý¸ó®ü¤j¾ô¡v(³s±µ¼Ú¡B¨È¡B«D3¬w)¡B¨ú®ø¥þ¥Á¤§ ¥Î¤ô»P¥Î¹q¸É¶K(¥]¬A¤ý«Ç¦¨­û¤Î³¡·|­ºªø¡A¤@Åé¾A¥Î)¡B±À°Ê¡u¯à·½»ù®æ²{ª÷¸É¶K¡v¨î«×(ª½±µ¥H²{ª÷¶K¸É¤¤¡B§C¦¬¤J¤á¤§¨FÄy¤H¥Á¡A¦b¨F°ê¥þ¹Ò¹ê¬I)¡B­°§C¥¢ ·~²v(¥Ñ¥Ø«e¤§11.6%­°¬°7%)¡B¥´À»³g¦Ã¡B±À°Ê¡u¥~³Òºñ¥d®Öµo­pµe¡v(±N©ó5¦~¤º¹ê¬I¡A¤¹³\«D¨FÄy¤§ªü©Ô§B¤H¤Î¿p´µªLªø´Á©ó¨F°ê§ë¸ê©~¯d)¤Î±Ð¨|¨t ²Î§ï­²±¹¬Iµ¥¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¿é¾P­¹«~¤Î¯b²£«~¦ÜÁú°êªº¼t°Ó½Ðª`·N¶·²Å¦XÁú°ê¡u¶i¤f­¹«~¦w¥þºÞ²z¯S§Oªk¡v·s³W©w¡A§¹¦¨¥Ó³øµn¿ýµ{§Ç¡AÁקK³qÃö¨üªý
Áú°ê­¹«~ÂåÃÄ«~¦w¥þ³¡©ó¥»¦~2¤ë4¤é¤½§i¡u¶i¤f­¹«~¦w¥þºÞ²z¯S§Oªk¡v¤Î¨ä¬I¦æ²Ó«h¡C¨Ì¾Ú¤W­z·s³W©w­n¨D¦Û¥»¦~8¤ë4¤é°_¿é¾PÁú°ê­¹ «~¤§®ü¥~¼t°Ó¶·©ó¥X¤f«e¦ÜÁú°ê­¹Ãij¡ºô¯¸¡]ºô§}¡Gimpfood.mfds.go.kr¡^§¹¦¨¥Ó³øµn¿ýµ{§Ç¡F¥ô¦ó¥¼§¹¦¨µn¿ý®ü¥~»s³y¼t¤§²£«~©óÁú°ê®üÃö³q Ãö®É¡A®üÃö±o©Úµ´µ¹¤©³qÃö¡C¨ü¤W­z·s³W©w³W½d¤§­¹«~½d³ò¡A¨Ì¾Ú¸Óªk²Ä2±ø³W©w¡A¶i¤f¦ÜÁú°ê­¹«~«Y«üÁú°ê­¹«~½Ã¥Íªk¡B°·±d¾÷¯à­¹«~¬ÛÃöªk¤Î¯b²£«~½Ã¥ÍºÞ²zªk©Ò²[»\½dÃ¥¡A¥]¬A­¹«~¡]­¹«~²K¥[ª«¡B­¹«~¥]¸Ë¤Î¾¹¨ã¡^¡B°·±d¾÷¯à­¹«~¡B¯b²£«~¡]§t®a¯b¡^µ¥¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¤u°Ó³¡¯óÀÀ¥~¸ê¥ø·~±q¨Æ°t¾P(§åµo»P¹s°â)·s³W©w
¶V «n¤u°Ó³¡¨è¥¿¯óÀÀ¶T©öªk¦³Ãö¥~¸ê¥ø·~¦b¶V«n±q¨Æ³f«~¶R½æ¤Îª½±µ»P³f«~¶R½æ¬ÛÃö¬¡°Ê³W©w¬I¦æ²Ó«h¡A¨Ã´£³øÁ`²z®Ö­ã¹ê¬I¡C¨Ì¸Ó¯ó®×¡A¤Z¦b¶V«n¹Ò¤º¥HÀç§Q¥Øªº±q ¨Æ³f«~¶R½æ¤Îª½±µ»P³f«~¶R½æ¬ÛÃö¬¡°Êªº¥~¸ê¥ø·~¡AÀ³¨Ì³W©w¿ì½ÐÀç·~°õ·Ó¡B¦¨¥ß§åµo©±°õ·Ó¤Î¦¨¥ß¹s°â©±°õ·Ó¡C²Å¦X¤U¦C³W©wªº¥~¸ê¥ø·~¡A¤è¥i¥Ó½Ð¤W­zÀç·~°õ ·Ó¡G¤@¡BÄÝ©ó¶V«n°Ñ»P°õ¦æ°ê»Ú¤½¬ù½l¬ù°ê¼t°Ó¡A¥B¶V«n°Ñ»P¸Ó°ê»Ú¤½¬ù¦³©Ó¿Õ¹ï³f«~¶R½æ¤Îª½±µ»P³f«~¶R½æ¬ÛÃö¬¡°Ê¥«³õ¶}©ñªÌ¡C¤G¡B²Å¦X¶V«n°Ñ»P°õ¦æ°ê»Ú¤½¬ù ±ø¤å³W½d¶i¤J¥«³õ¤§³]­­±ø¥óªÌ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°¶Å°È¯}¬ö¿ý¡A¥ø·~¹H¬ù¶ÕÄò¨Ó
­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°2016¦~­º©u¶Å°ÈÁ`ÃB¦û¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ¨Ò¹F¯}¬ö¿ýªº237%¡A»·¶W¨ä¥L·s¿³°ê®a¡C¸gÀپǮaĵ§i¡A³o±N´£°ªª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµoªº­·ÀI¡A©Î¥O¦¨ªø©ñ½w´Á©µªø¡C¥t¥~¡A2016¦~¨Ó¤j³°Ãz¥X¦h©v¥ø¶Å¹H¬ù­Ó®×¡A¬P®i­»´ä¥ø·~¤Î¾÷ºc»È¦æ¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G«äºÕªí¥Ü¡A¦¹¶È¬°¶}©l¡A¨Ã±N¥´¯}¡u°ê¥ø¦³¿úÁÙ¡vªº©w«ß¡C®Ú¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡n­pºâ¡AºI¦Ü2016¦~3¤ë©³¤î¡A¤j³°¶Å°ÈÁ`ÃB°ª¹F163¸U»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¥]¬A¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~­É¶U¡A¥D­n¥Ñ©ó¤j³°¬°¨ë¿E¦¨ªø¦Ó¤j¶q¶U´Ú©Ò­P¡C2016¦~­º©u¤j³°·s¼W¶U´Ú¹F6.2¸U»õ¤¸¡A«ö¦~¤W¤É50%¡A¼W´T¬°¾ú¨Ó³Ì¤j¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°µ£¸Ëªº°ê®a±j¨î©Ê¼Ð·Ç±N¥¿¦¡¹ê¬I
6¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê¤j³°­º­Ó°w¹ïµ£¸Ëªº°ê®a±j¨î©Ê¼Ð·ÇGB31701-2015¡mÀ¦¥®¨à¤Î¨àµ£¯¼Â´²£«~¦w¥þ§Þ³N³W½d¡n±N¥¿¦¡¹ê¬I¡C¾Ú±x¡A»P¼зǬۤñ¡Aµ£¸Ë·s¼Ð·Ç¦³¤T­ÓÅãµÛ¯S¦â¡G¤@¬O¶i¤@¨B³W½d¦w¥þ§Þ³N­n¨D¡A¨Ò¦p¡A¦b¾÷±ñ¦w¥þ¤è­±¡A­n¨DÀ¦¥®¨à¤Î7·³¥H¤U¨àµ£ªA¸ËÀYÀV³¡¤£¤¹³\¦s¦b¥ô¦ó÷±a¡F¤G¬O¦U¶µ­n¨D¥R¤À»P°ê»Ú±µ­y¡A§@¬°°ê¤º²Ä¤@³¡±Mªù°w¹ïÀ¦µ£¯¼Â´²£«~ªº±j¨î©Ê¼Ð·Ç¡A·s³W¥R¤À§l¦¬¨Ã­Éų¤F¤w¶}µo°ê®a¦³ÃöÀ¦µ£¯¼Â´²£«~¦w¥þ©Êªº§Þ³Nªk³W­n¨D¡A¨äÄY®æµ{«×µ¥¦P¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¤w¶}µo°ê®a¼Ð·Ç¡F¤T¬O¾A¥Î½d³ò±Mªù°w¹ïÀ¦µ£²£«~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê§¹µ½¥ÍÂA¨Å«~½è¼Ð·Ç ¨Å³J¥Õ²v´£°ª¨ì3%
¤¤°ê¹A¾Á¨Å·~Áp·ù2016¦~¥D®uÁp®u·|º[¹A¾Á¨Å·~µo®i®p·|4¤ë21¤é¦b«¢º¸ÀØ¥l¶}¡A·|¤Wµo§G¤F¡m¤¤°ê¹A¾Á¥ÍÂA¨Å¥Í²£©M«~½è¼Ð·Ç¡n¤Î¡§¤¤°ê¹A¾Á¥ÍÂA¨Å¡¨²£«~¼ÐÃÑ¡C¸Ó¼Ð·Ç¹ï´X­Ó¥D­n«ü¼Ð¶i¦æ¤F¸û¤jªº½Õ¾ã¡G¤@¬O±Nµß¸¨Á`¼Æ±q¨C²@¤É200¸UCFU¥H¤U½Õ¾ã¨ì¤F¨C²@¤É10¸UCFU¥H¤U¡A»P¥Nªí¥@¬É¥ý¶i¤ô·Çªº¼Ú·ù©M¬ü°ê¼Ð·Ç¤@­P¡C¦P®É¡A±N¤Ï¬M¥¤¤û¨Å©Ð°·±d¤ô·ÇªºÅé²Ó­M¼Æ­º¦¸¯Ç¤J¨ì¡m¤¤°ê¹A¾Á¥ÍÂA¨Å¥Í²£©M«~½è¼Ð·Ç¡n¤¤¡A¨Ã«ö°ê»Ú³Ì°ª¼Ð·Ç¨î©w¡A¨â¶µ«ü¼Ðªº½Õ¾ã±N¨Ï§Ú°ê¥ÍÂA¨Å«~½è±o¨ì´¶¹M´£°ª¡C¤G¬O±N¨Å³J¥Õ²v´£°ª¨ì3%¡A³o­Ó«ü¼Ð¤w¸g¹F¨ì¤F°ê»Ú¥ÍÂA¨ÅªºÀu½è¼Ð·Ç¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


·Hªù¦Û¶T°Ï¡G³¡¤À»OÆW²£«~¶i¤f5¤ë1¤é°_§K3C»{ÃÒ
±q5¤ë1¤é°_¡A»OÆW³¡¤À²£«~¶i¤f±N¨É¨ü«K§Q§Ö±¶ªº³q¹D¡A±q¦Ó«P¶i®ü®l¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó©M»{ÃÒµ²ªG¤¬»{¡C¾É³ø°OªÌ¬Q¤éÀò±x¡A¡m·HªùÀËÅçÀˬ̧½¤¤°ê¡]ºÖ«Ø¡^¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ï·Hªù¤ù°Ï»OÆW¦a°Ï¿é¤j³°±j¨î©Ê»{ÃÒ²£«~ÀË´ú³B²z¹ê¬I²Ó«h¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m²Ó«h¡n¡^©ú¤é¶}©l¹ê¬I¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½èÀËÁ`§½±N¶i¤f®y«K¾¹/ªÅ®ðÐä¤Æ¾¹µ¥®ø¶O«~¦C¤J¥Ø¿ý¥~ºÊ·þ©â¬d­p¹º
¡u¥X°êÁÙ©¹°ê¤º­I°¨±í»\¡BªÅ®ðÐä¤Æ¾¹¡Bµ£¾cµ¥µ¥°Ó«~¶Ü?¤£¥Î¤F!¨ä¹ê¡A°ê¥~²£«~¤£¥iª¼¥ØÁʶR¡A¨ä¹ê«Ü¦h¤]³QÀË´ú¥X¤£¦X®æ©O¡AÅ¥»¡¤µ¦~½èÀËÁ`§½ÁÙ§â¶i¤f¹q¤l®y«K¾¹¡BªÅ®ðÐä¤Æ¾¹¡Bµ£¾cµ¥®ø¶O«~¦C¤JºÊ·þ©â¬d­p¹º©O¡A´N¬O¬°«¥¦Ê©m§â¦í½è¶q¦w¥þÃö.......¡v¦b¹q«H¥ø·~¤u§@ªº¦ó¤k¤h¤µ¤ÑÅ¥¨ì½èÀËÁ`§½µo§Gªº°w¹ï¶i¤f°Ó«~ªººÊºÞ­p¹º¡A¤ßùع³¬O¦Y¤F©w¤ß¤Y¡Aµ¹¨ä»Ó»eÁ¿°_¨Ó¤]¬O¬z¬z¼Ö¹D¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



¤½§i¦Û¥»(105)¦~5¤ë1¤é°_¦Ü5¤ë30¤é¤î¡A¨ü²zñµo³æ¦ì¥Ó½Ðñµo®ü®l¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ¡A­­ÃB7®a¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@