­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



¸gªø: ¥´³y»OÆW¸gÀÙµo®i·s¼Ò¦¡¡A±À°Ê²£·~Â૬¡B¤É¯Å»P³Ð·s
¸gÀÙ³¡§õ¥@¥ú³¡ªø25¤é Á|¦æ¤W¥ô«á­º¦¸°OªÌ·|¡A´£¥X¥|¤j¬I¬F¥D¶b¡B¤K¤j­«ÂI¡F§õ³¡ªøªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¸gÀÙ³¡³Ì­«­nªº¤T¶µ¥ô°È¡A´N¬O¡u²£·~¡B²£·~¡B²£·~¡v¡A¤]´N¬O±À°Ê»OÆW²£·~Â૬¡B²£·~ ¤É¯Å¤Î²£·~³Ð·s¡C§õ³¡ªø­º¥ý«ü¥X¡A¥Ø«e»OÆW¥X¤f¤£®¶¡A¤º»Ýº¶¤õ¡A¸gÀٯʥF°Ê¯à¡A¸gÀÙ³¡¥¼¨Ó¬I¬Fªº®Ö¤ßÄ@´º¡A´N¬O½²­^¤åÁ`²Î¤@¦A±j½Õªº¸gÀÙµo®i·s¼Ò¦¡¡A¥H³Ð ·s¡B´N·~¡B¤À°t¡A±À°Ê»OÆW¸gÀÙµ²ºcÂ૬»P¥ÃÄòµo®i¡A¥²¶·±N¡u®Ä²vÅX°Ê¡vÂà´«¬°¡u³Ð·sÅX°Ê¡v¡A¨Ã±À°Ê¸gÀÙ¡BÀô¹Ò©MªÀ·|ªº§¡¿Åµo®i¡AÅý¸gÀÙµo®iªº¦¨ªG»P¥þ¥Á¦@ ¨É¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




­^­Y²æ¼Ú WTO·|­û¸ê®æ¶·­«½Í
ÀHµÛ­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¤é´Á¤£Â_¹Gªñ¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¯¦®Ñªøªü¯÷ºû¦h±µ¨üª÷¿Ä®É³ø±M³X®Éĵ§i¡A­Y­^°ê¿ï¾Ü²æÂ÷¼Ú·ù¡A­^°ê®ø¶OªÌ»P¥ø·~®£­n¤ä¥IÃe¤j¥N»ù¡A¨Ã­¢¨Ï­^°ê¥²¶·´NWTO·|­û¸ê®æ­«·s¶i¦æ¨ó°Ó¡Cªü¯÷ºû¦h«ü¥X¡A­^°ê²æ¼Ú±N¾É­P­^°ê¥²¶·»P¥@¶T²Õ´¨ä¥L161­Ó·|­û°ê¶i¦æ¥vµL«e¨Òªº½Í§P¡C¥L»¡½Í§P¤º®e±N¬Û·í¼sªx¡A¥]¬A±q­^°ê¶T©ö¶µ¥Øªº¼Æ¸U¶µÃöµ|¡B¹A²£«~°tÃB¡B¹A¥Á¸É¶K¡A¥H¦Ü©ó»È¦æ¤ÎªA°È·~¨É¦³ªº¥«³õºÞ¹Dµ¥³£²[»\¦b¤º¡C¥Lªí¥Ü¡A¥H¤W³o¨Ç¤º®e³£¬O¹L¥h¼Ú·ù¥[¤JWTO¨ó°Ó®É©Ò¨ú±oªº¶i®i¦¨ªG¡C¦b­^°ê¤@¥¹¨M©wÂ÷¶}¼Ú·ù¡A­^°ê±N¤£¯à¦A¨É¦³³o¨ÇÀu¶Õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gªø±N­u¤Ú¾¤°Ñ¥[WTOªA°È¶T©ö¨ó©w(TiSA)³¡ªø·|ij¤Î¤p«¬¶T©ö³¡ªø·|ij¡A»P¥D­n·|­û¦@°Ó¥þ²y¶T©ö½Í§P¥¼¨Ó¤è¦V¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


³f¶T½Í§P ·~ªÌÁnÁn¶Ê
¸gÀÙ³¡ªø§õ¥@¥ú«Å¥¬¼È½w±Ò°Ê¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡]ECFA¡^³f«~¶T©ö¨óij½Í§P¡F¥x¶ì¶°¹ÎÁ`µô¤ý¤å²W«h¦b¥x¤ÆÀç·~³ø§i®Ñ©IÆ~¡A¬F©²À³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤O§¹¦¨ECFA³f¶T½Í§P¡C§õ¥@¥ú»{¬°¡AªA¶T­«¼f¡B³f¶TÄò½Í¡A¥²¶·¬[ºc¦b¨â©¤ºÊ·þ±ø¨Ò¤TŪ«á¡A¨â©¤½Í§P¤~¯àÄ~Äò±À°Ê¡F¦b¦¹¤§«e¼È®É¤£·|¡uª½±µ¡v±À°Ê­«±Ò³f¶T¿Ô°Ó½Í§P¡C¤ý¤å²W±j½Õ¡A¤¤ÁúFTA¹ï¥xÆWªº¼vÅT³v¦~¥[¼@¡A¬F©²À³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤O«ì´_ECFA³f¶T½Í§P¡A¥H¤Î¥[¤J¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñÃö«Y¡]TPP¡^»P°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡]RCEP¡^µ¥°Ï°ì¸g¶T¾ã¦X¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½²Á`²Î¡G´Á«Ý¬ü°ê¥H¦æ°Ê¤ä«ùTPP²Ä¤G½ü½Í§P
½²­^¤åÁ`²Î¤é«e±µ¨£¬ü°ê°Ó°È³¡§U²z³¡ªø¸ë¦·¼w®Éªí¥Ü¡A¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡]TPP¡^¹ï¥xÆW«D±`­«­n¡A¦o´Á«Ý¬ü¤è¯à¥H¦æ°Ê¤ä«ù¥xÆW¥[¤J²Ä¤G½üªºTPP½Í§P¡F§Ú°ê¤]·|½Õ¾ã¤º³¡ªk³W»Pµ²ºc¡A§Æ±æ§ó¯à»P°ê»Ú±µ­y¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°Ñ»PTPP ¬ü«e¶T©ö©x­û¬_¯S°Ç´£¤C«Øij
µØ©²´¼®w¡u¤j¦è¬v²z¨Æ·|¡v¤G¤Q¤»¤éÁ|¦æ¬ã°Q·|¡A°Q½×¥xÆWªº¶T©ö»P¢â¢Þ¢Þ¡AÁܽХثe¾á¥ô¨È¬w¨ó·|¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡]ASPI¡^ µØ©²¿ì¤½«Ç°ÆÁ`µôªº¬_¯S°Ç¡B¬ü°ê°Ó·|¥DºÞ¨È¬w¨Æ°È¸ê²`°Æ·|ªø¼Ú¦ò«ôµ¥¤H¥X®u¡C¹ï©ó¦³·N°Ñ»P¢â¢Þ¢Þ²Ä¤G½ü½Í§Pªº°ê®a©Î¸gÀÙÅé¡A¬_¯S°Ç´£¥X¤C¶µ«Øij¡A¤À§O¬O²` ¤J¬ã¨s¢â¢Þ¢Þ¤å¥»©M¥«³õ­ã¤J®Éµ{µ¥²Ó¸`¡F¸Ñ¨MÂùÃäÃö¤ÁªºÄ³ÃD¡A®i²{³B²z´Æ¤âijÃD»P°µ¥X´Æ¤â¨M©wªº¨M¤ß¡A¨Ã¤ä«ù°ê¤º¸g¡F¾ã­Ó¬F©²§ë¤J¡A¤£¯à¥ú¾a¸g¶T³¡ªù¡Fµo ®i¦³®Ä²vªº½Í§P¬[ºc¡FÀò±o¢â¢Þ¢Þ¦¨­û°êªº¤ä«ù¡F»P¨ä¥L¦¨­û°ê¶i¦æÂùÃä¿Ô°Ó¡F¥ß¨è±À°Ê§ï­²¡A¤£­nµ¥¨ì®i¶}½Í§P®É¤~¶i¦æ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°Ï°ì¸gÀٹ٦ñ¨ó©w(RECP)¦³±æ¦~©³Ã±¸p
°¨¨Ó¦è¨È²Ä¤G°ê»Ú¶T©ö¤Î¤u·~³¡ªø®³·þ´µùضÀ®a¬u«ü¥X¡A°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡] RCEP¡^¦³±æ¦b¤µ¦~12¤ë¶i¦æñ¸p»ö¦¡¡C¶À®a¬u³zÅS¡A½Í§P¹Lµ{¤w¸g¶i¤J¤F§ÀÁn¡A¶È³Ñ³¡¤À²Ó¸`°ÝÃDÁÙ¦b°Q½×¤¤¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¦L«×¦V¨Ó«Ü¤Ö»P¥L°êñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¦Ó¦b°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡]RCEP¡^ùØ¡A¦L¥§¬O¨ä¤¤¤@­û¡A¨Ï±o¦b¶T©ö¶}©ñ»â°ì³¡¤À¡A¦L«×¦¨¤F³Ì¤j¬D¾Ô¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

FTA¹ï²£·~¤§·N¸q¡Ð¥H¤é¥»¾÷±ñ»P¨T¨®·~¬°¨Ò
ÂùÃä¨ó©w»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X§Ö³tµo®i¡A°£«P¨Ï°Ï°ì¤º°ê®a¶¡ªº¶T©ö§ó¥[©ô²±¤§¥~¡A¹ï©ó­Ó§O²£·~ªº¼vÅT«hÀH¦U²£·~µo®i¯S©Ê¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C¥»¤å¹Á¸Õ¥H¤é¥»¾÷±ñ¤Î¨T¨®µ¥¨â­Ó¦b§ë¸ê»P¶T©ö¤è­±°ª«×°ê»Ú¤Æªº²£·~¤§¨¤«×¡A±´°Q¤é¥»Ã±¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^¹ï¦¹¨â²£·~¤§¼vÅT¡A¨ÃÂk¯Ç¦b¦¹µo®iÁͶդU¡A»O¤é¥i¯àªº¦X§@¤è¦V¡C¥»¤å±N©ó²Ä¤G³¡¤À¥ý²¤¶¤é¥»°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦Xªº¶i®i»Pµ¦²¤¡F²Ä¤T¤Î²Ä¥|³¡¤À«h¤À§O´NFTA¹ï¤é¥»¾÷±ñ·~¤Î¨T¨®·~ªº®Ä¯q¥[¥H¤ÀªR¡A³Ì«á©ó²Ä¤­³¡¤À´£¥X»O¤é¥i¯àªº¦X§@¤è¦V¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

¬ü°ê°Ó°È³¡µô©w¦Û§Ú°ê¶i¤f¤§§Ü»G»k©Ê¿û«~µL¸É¶K
¬ü°ê°Ó°È³¡³¼©ó¥»¦~5¤ë25¤é¤½§i¹ï¦Û§Ú°ê¶i¤f§Ü»G»k©Ê¿û«~(Certain Corrosion-Resistant Steel Products)¤Ï¶É¾P¤Î¥­¿Åµ|²×§Pµ²ªG¡Aµô©w§Ú°êµL¸É¶K¡C¶T©ö§½ªí¥Ü¡A§Ú°ê¬°¥»¦¸¨ü½Õ5­Ó°ê®a¤¤°ß¤@µô©wµL¸É¶K¤§°ê®a¡A³o¬O¬F©²¥]¬A¾n¥~³æ¦ì¤Î§Ú¬ÛÃö¤½¨ó·|»P¨ü½Õ¼t°Ó¥þ¤O¦X§@Àò¦Ü³Ì¨Î¦¨ªGªº¤S¤@­Ó¨}¦n®×¨Ò¡C³o¥ç¬O¦Û«e(103)¦~«D¤è¦V©Ê¹qºÏ¿û¤ù(NOES)®×¤Î¥h(104)¦~¯S©w¿û°v®×DOCµô©w§Ú°êµL¸É¶K«á¡A¦A«×ÃÒ©ú§Ú°ê¬ÛÃöªk³W¤Î±¹¬I§¡¯à²Å¦XWTO ³W½d¡A¤]§Æ±æ³o¼Ëªºµ²ªG¯àÅý¦U°ê·~ªÌÁA¸Ñ¡A¹ï§Ú´£¥X¸É¶K½Õ¬d¨ÃµL¹ê¯q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¡@


¡u·s«n¦V¬Fµ¦¡v²Ä¤@ºj¡@·¨°¶¨j¡G¤w©M¹O5°êÂùÃä·|½Í
¸gÀÙ³¡¦¸ªø·¨°¶¨j¤W©P²v¹Î«e©¹¯µ¾|ªü¹p°ò©¬¡A°Ñ¥[¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^¶T©ö³¡ªø·|ij¡A¥L24¤é³zÅS¡Aê©ó®É¾÷ÂI°ÝÃD¡A·í¤Ñ¶È©M¤¤°ê°Ó°È³¡°Æ³¡ªø¤ý¨ü¤å¦b³õ¤W¦³¤¬°Ê¡A¨Ã¥¼¥D°ÊÁܽÐÂùÃä·|½Í¡A¤£¹L¡A«o»P¥]§t¦L¥§¦b¤ºªº¹O5°ê¦³¨p¤U¥æ¬y¡A¹ï¤è³£©ú½Tªí¹F§Æ±æ¦X§@ªº¥ß³õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡i½²§»©ú±MÄæ¡j520¤§«á ¨â©¤¸g¶T°±Å¥¬Ý
´N¨â©¤¸g¶T¨óij¤§°õ¦æ¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¡u¨â©¤¸gÀÙ¦X§@©e­û·|¡v¡]¥H¤U²ºÙ¸g¦X·|¡^¬O¨Ì¾Ú¡u¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡v¡]¥H¤U²ºÙECFA¡^²Ä11±ø¡A¦b¨â·|¡]®ü°ò·|¤Î®ü¨ó·|¡^¬[ºc¤U¡A©Ò³]¥ßªº½R°Ó¥­¥x¤ÎÁpô¾÷¨î¡A¥D­n¦b³B²zECFA«áÄò¨ó°ÓijÃD¤§·~°È·¾³q¡A¥H¤Î¸¨¹êECFAij©w¨Æ¶µ°õ¦æµ¥¬ÛÃö¨Æ©y¡C¦p¤µ¡A®ü°ò·|©M®ü¨ó·|ªºÂùÃä¨ó°Ó¼È°±¶Õ¥²¼vÅTECFA¸g ¦X·|ªº¥l¶}¡A¤]±N¼vÅT³f«~¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë¸ê¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M¡B²£·~¦X§@¡B®üÃö¦X§@¡B¤¤¤p¥ø·~¦X§@µ¥¤u§@¤p²Õªº¹B§@¡A¶Õ¥²±N¼vÅT¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬y»P¦X§@¡A§ó±NµLªk ¦³®Ä¸Ñ¨M¨â©¤¸g¶T¥æ¬y¹Lµ{¤¤©Ò­±¹ïªº»Ùê»P°ÝÃD¡A¹ï¥¼¨Ó¨â©¤¸g¶T¨î«×¤Æ»P¦X§@¤§±À°Ê¡A·¥¬°¤£§Q¡A³o¬O¨â©¤·í§½¤£¯à©¿µøªº½ÒÃD¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½×¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ãÀ³¦³ªº«äºû
²M ´Â´­¦{¤K©Ç¤§¤@¾GªO¾ô¦Û­z¥Í¥­³ßÅw¾i³¾¡A¦ý¥L»¡¡G¡u±ý¾i³¾²ö¦p¦hºØ¾ð¡A¨Ï¶«Î¼Æ¦Ê®è¡A§ß²¨­Z±K¡A¬°³¾°ê³¾®a¦Õ¡A±N¥¹®É¡AºÎ¹Úªì¿ô¡A©|ÁÓÂà¦b³Q¡AÅ¥¤@¤ù°ç ³î¡A¦p¡m¶³ªù¡n¡m«w¦À¡n¤§«µ¡C¡v¾GªO¾ô»{¬°­n¾i³¾¡A­«ÂI¤£¬O¥h§ì³¾¡A¦Ó¬OºØ¾ð¡A¥u­n¤jÀô¹Ò§l¤Þ³¾¡A¤£»Ý­n¥h¨D³¾¨à¨Ó¡A¸s³¾¤]·|½¡µM¦Ó¦Ü¡C¬F©²¤Þ¾É§ë¸ê¡A²z ¦P¦p¦¹¡A¸Ó¥þ¤O°µªº¬O¥h¥[±j°ò¦«Ø³]¡AÅý¬F§½¡B¹q¤O¡B¤g¦a¡B¥Î¤ô¤Î¤H¤O¨Ñµ¹Ã­©w¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦b¥«³õ¨º¤@°¦¬Ý¤£¨£ªº¤â¤Þ¾É¤U¡A§ë¸ê¦ÛµM¬Oµ¸Ã¶©ó³~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼w°ê¶W¶V¤¤°ê¦¨¥@¬É²Ä¤G¤j¶ÅÅv°ê
¤é¥»¦Û1991¦~¥H¨Ó´N¤@ª½¬O¥@¬É³Ì¤j¶ÅÅv°ê¡A§¤¾Ö2.82¥ü¬ü¤¸ªº³W¼Ò¡C´^³Õ¥H¤é¥»°]°È¬Ùªº¸ê®Æ­pºâ¡Aµo²{ºI¦Ü¥h¦~©³¤¤°êªº°ê¥~¸ê²£²bÃB¤U­°¨ì1.6¥ü¬ü¤¸¡A¦Ó¼w°êªº«h¤W¤É¨ì1.62¥ü¬ü¤¸¡C³oÅã¥Ü¼w°ê¥h¦~À½±¼¤¤°ê¡A¦b¦Ü¤Ö¤Q¦~¸Ì­º¦¸¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¹ï¥~«H¶U´£¨Ñ°ê¡A¦]¤¤°ê¬F©²¯Ó¶O¹d¸ê¤ä«ù¯h³nªº¤H¥Á¹ô¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¿n·¥¨ÖÁÊ ¥xÆWÀ³¥¿­±ªï¾Ô
ªñ´X¦~¡A¤¤°ê¤j³°®ü¥~¦¬Áʦæ°Ê¤£Â_¥[·Å¡A®Ú¾Ú´ö´Ë¸ô³zªº²Î­p¡A¤µ¦~¥ú¬O²Ä1©u¡A¤¤°êªº®ü¥~¦¬ÁÊ´N¹F1,011»õ¬ü¤¸¡A¤w¶W¶V¥h¦~¤@¾ã¦~ªºª÷ÃB¡C¤£¹L¡A¦b¥þ²y¿n·¥®i¶}ªº¨ÖÁʤjÀ¸¤¤¡A¥xÆW«o¬Û¹ï¨H±I¡A¤j³¡¤À¥xÆW¥ø·~ÁÙ¦b¬°¥Í¦s¦Ó¾Ô¡A¶È¦³¤Ö¼Æ¯à°÷®i¶}¸ó°ê¨ÖÁÊ¡C­±¹ï³oªi¨Ó±o¤S§Ö¤S«æªº¨ÖÁʼé¡A¥xÆW²£·~¸Ó¦p¦ó¦]À³¡H¹ï©ó³oºØ¥tÃþªº°ê»Ú²£·~¨ÖÁÊ¥~¥æ¾Ô¡A·s¬F©²¤SÀ³¸Ó±Ä¨ú¨º¨Ç¹ïµ¦»P¦æ°Ê¡H¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


ªñ¦~¨Ó§Ú°ê²£«~¦b°¨¨Ó¦è¨È¶i¤f¥«³õ¥«¥e²v³v¦~¤W¤É¡A¥H¹q¤l²£«~ªí²{³Ì¨Î
°¨¨Ó¦è¨È¬°ªF¨ó¤Q°ê¤¤¡A¶È¦¸©ó¦L¥§¤Î®õ°êªº²Ä3¤j¸gÀÙÅé¡Aªñ10¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¬Ò°ª©ó¥þ²y¤ô·Ç¡A°£2009¦~¦]ª÷¿Ä®ü¼S¬°-1.5%¥~(¥þ²y¬°-1.8%)¡A¨ä¾l¦U¦~§¡°ª©ó4%¡A®Ú¾ÚÀô²y³zµø¾÷ºc(Global Insight)¹w´ú¡A2016¦~°¨¨Ó¦è¨È¸gÀÙ¦¨ªø²v¤´¹F4.3%(¥þ²y2.6%)¡A¬°§Ú°ê«n¦V©Ý®iªº­«ÂI¥«³õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê­¹«~Àç¾i¼Ð¥Ü±N§ó©úÅã
¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^´£®×¤w2¦~ªº­¹«~¥]¸ËÀç¾i¼Ð¥ÜÅܧó§Y±N¸¨¹ê¡A·s¼Ð¥Ü±N¨Ï¥Î¸û¤j¡B²Ê¶Â¦rÅé¼Ð¥Ü¼ö¶q¡A¨Ã¼W¦C­¹«~¤¤¦³¦h¤Ö²K¥[¿}¡]added sugar¡^¡C¦¹¥~¡A­¹¥Î¥÷¶q¥ç±N§ï±o§ó¶K¤Á¹ê»Úª¬ªp¡A¨Ò¦p¤p¬v¨¡¤ù¤£¦A­p¬°¨â©Î¤T¥÷­¹¥Î¥÷¶q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù6¤ë¦³±æ±À¥X¤º¤Àªc¤zÂZ¯À¼Ð·Ç
¦b±À¿ð¨â¦~¦h«á¡A¤º¤Àªc¤zÂZ¯À¼Ð·Ç¦³±æ¦b6¤ë15¤é´£¥æ¼Ú©e·|©e­û·|ij°Q½×¡C¤º¤Àªc¤zÂZ¯À¦b¼Ú·ù¨â¶µªk³W¤¤³Q´£¤Î¡A§Y2009¦~ªº¹AÃĪk³W©M2012¦~ªº´Ó«O²£«~ªk³W¡A¦ý¬O³£¨S¦³µ¹¥X©w¸q¡C®Ú¾Ú³o¨â¶µªk³W¡A¥ô¦ó¹AÃĩΪ̴ӫO²£«~¡A¦pªG³Q»{©w¬°¤º¤Àªc¤zÂZ¯À¡A±N³QºM¥X¥«³õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥Ê¦a°¨©Ô¥»(2016)¦~7¤ë1¤é°_¹ê¬I®ü¹B·s³W©w
¥Ê¦a°¨©Ô7¤ë1¤é°_¹ê¬I³fÂd¥X¤f¥²¶·À˪þ­«¶qÃÒ©ú®ü¹B·s³W©w¡C2014¦~©³°ê»Ú®ü¹B²Õ´(OMI)­×¥¿¡u®ü¤W¤H­û¥Í©R¦w¥þ°ê»Ú¤½¬ù(SOLAS)¡v¡A­Ú®ü¹B·~ªÌ©ó¸Ë²î«eÀˬd³fÂdªº³fª«­«¶q¬°¥Øªº¡C¥Ê°ê®a´ä°È§½»¡©ú¡AOMI¦³Ãö³fÂd¦w¥þ(CSCI)¹ï¤w¸Ë³fª«ªº³fÂd¨ÃµL¤ò­«¶q­­¨î¡A¦ý¤£¯à¶W¹L¨ä®Ö­ãµP·Ó¤Wµù©úªº³Ì°ª¤ò­«¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ÂÄ°ê±N³v¨B¼o°£³]¸m©ó¦UÃä¹Ò¤§°Ó°ÈªA°Èµ¡¤f¡A¬ß¦Û2017¦~°_¶i¥X¤f¥Ó½Ð¤âÄò¥i¥þ­±¹q¤l¤Æ
ÂÄ°ê®üÃöÁ`¸p¸pªøCarlos Cativo©ó¥»¦~5¤ë16¤éªí¥Ü¡A¸Ó¸p±N©ó¥¼¨Ó6­Ó¤ë¤º³°ÄòºM°£³]¸m©ó¦UÃä¹Ò¤§°Ó°ÈªA°Èµ¡¤f¡A¦]¥Ø«e³\¦h¼t°Ó§¡±N¶i¥X¤f¤å¥ó¥æ¥Ñ³fÂd¥q¾÷¡A³f«~¹B¦Ü¦UÃä¹Ò®É¡A¤~¦V°Ó°ÈªA°Èµ¡¤f¿ì²z¦U¶µ¤âÄò¡A¥­§¡±Æ¶¤¦Ü¤Ö9¦Ü11­Ó¤p®É¡AÄY­«¼vÅT³qÃö³t«×¡A¥¼¯à¹F¨ì¥[³t°Ó«~³qÃö¤§¦¨¥ß©v¦®¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤g¦Õ¨ä¥~¤H§ë¸êªk
¬°¹ªÀy¥~¤H§ë¸ê¡A¤g¦Õ¨ä°ê·|©ó2003¦~6¤ë§¹¦¨¥~¤H§ë¸êªk­×­q¦¹¶µªk®×­×ªk­«ÂI¥]¬A¡G¡]1¡^ °£«D¨ü°ê¤ºªk«ß»P°ê»Ú¨ó­q©Ò­­¨î¡A¥~¤H¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¥i¦Û¥Ñ¶i¦æª½±µ§ë¸ê¡A¤£¥²¸g¹L¯S³\¡F¡]2¡^ ¥~¤H§ë¸ê»P¥»°ê¤H¨É¨ü¦Pµ¥«Ý¹J¡A¥~¤H§ë¸ê¤§³Ì§C¸ê¥»ÃB­­¨î¥¼¨Ó·|¨ú®ø¡F¡]3¡^ ­ã³\¥~¤HÁʶR¤g¦Õ¨ä¤§©Ð¦a²£(§Ú°ê¦ÛµM¤H¦b¤gÁʦa¤´¦³­­¨î)¡F¡]4¡^ °£«D§«Ãª¤½¦@§Q¯q¡A§_«h¤£±o¼x¦¬¥~¤H¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¤§§ë¸ê¡F¡]5¡^ ¥~¤H¦b¤g¦Õ¨ä§ë¸ê¤§§Q¼í¡BªÑ§Q»P¨ä¥L¦¬¤J¥i¦Û¥Ñ¶×¥X¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥i¾P¤g¦Õ¨ä·í¦a¤§§Ú°ê²£«~¤Î©Ý®i¶·ª¾
§Ú°ê¥X¤f¦Ü¤g¦Õ¨äªº²£«~¤j­P¶°¤¤©ó3C²£«~¡B¤â¾÷¡B¹q¾÷¡B¾÷±ñ³]³Æ¡B¤Î¶ì½¦¤Î»s«~¬°¥D¡C§Ú°ÓÀ³¯S§Oª`·Nªº¬O¤g¦Õ¨ä®üÃö¦Û2004¦~4¤ë°_¡AÄY®æ°õ¦æ¨Ì³W©w¾P¦Ü¸Ó°êªºÂåÀø»ö¾¹¡B¾÷±ñ¡B¹q®ð³]³Æ¡B¨T¨®¹sªþ°t¥ó»Pºû­×¤u¨ã¤Î¨ã¦³¹qºÏ®Ä¥Î¤§²£«~¡A»Ý¨ã¦³²Å¦X¼Ú·ù¤§¡uCE¡v¼Ð»x¡A®üÃö¥i­n¨D¶i¤f°Ó´£¨Ñ¥Ó½ÐCE»{Ãҩһݤ§²£«~«~½èºÞ²z³ø§i¡A¨Ã°e¥æ¤g¦Õ¨ä¼Ð·Ç§½ÀËÅç¡A²Å¦X¡uCE»{ÃÒ¡v¼Ð·Ç¦Ó¥B¶i¤fªº²£«~¥²¶·¼Ð¶KCE¼Ð»x¡A¤è¥iÀò­ã³qÃö¶i¤f¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤g¦Õ¨ä¥i¾P§Ú°ê¤§·í¦a²£«~¤Î¬ÛÃö«Øij
¯¼Â´«~¡B¿ûÅK¡B¹q¾÷¡B¹q¾¹¡B¨T¨®¤Î­¹«~µ¥¬°¤g¦Õ¨ä¥D­n¥X¤f²£«~¡A§Ú°ê·~ªÌ°£¤F¦Û¤g¦Õ¨ä¶i¤f¯¼Â´«~¡B¿ûÅK¥~¡A¤]¦Û¤g°ê¶i¤f¤j²z¥Û¡B¹q¾÷¤Î¤Æ¾Ç­ì®Æ¡C§Ú·~ªÌ¶·ª`·N²£«~«~½è¡A­q³f®ÉÀ³²Ó¦C³W®æ³W©w¡A¥H¨¾½d³f¼Ë¤£²Å¤Î¼Ð·Ç¤£¦Xµ¥§xÂZ¡A³Ì¨Îªº¨¾½d±¹¬I¬°¿Ë¦Û¨ì¤g¦Õ¨äÅç³f«á¦A¸Ë²î¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

©Ý®i¤g¦Õ¨ä¥«³õ«Øij
¤g ¦Õ¨ä´T­û¿ñÁï¡A¶m§ø»P³£¥«¤§¥Í¬¡¤ô¥­»P®ø¶O²ßºD¤£¦P¡A¦A¥[¤W³h´I®t¶ZÄa®í¡A¤£¦P®ø¶O±Ú¸sªº®ø¶O¦æ¬°¤]ºIµM¤£¦P¡A¥B¥«³õ¤S±`¦]¸gÀÙ´º®ð¤Î¬Fµ¦ªºÅܰʦӮɦ³ÅÜ ¤Æ¡A°ª³q³f¿±µÈ²v³y¦¨ª«»ù¤Wº¦´T«×¼@¯P¡A¶×²v¥ç°_¥ñ¤£©w¡A«Øij§Ú°ê·~ªÌ¦b©Ý®i¦¹¥«³õ®É»Ý¯S§O¯d·N¤g°êªº¬F¸gÅÜ°Ê»P¥«³õ¯ß°Ê¡A¥H§K¾D¨ü·l¥¢¡C©Ý®i¤g°ê¥«³õªº ¤è¦¡¦p¤U¡AÂԨѰѦҡC1. ¾ð¥ß²£«~§Î¶H¡A¿n·¥°Ñ®i©Î¼W¥[´CÅé¼s§iÃn¥ú¶q¡F2.½T©w¥Ø¼Ð«È¸s¤Î³]¥ß¦æ¾P¾ÚÂI¡F3. ¥ì´µ©Z³ù¥xÆW¶T©ö¤¤¤ß´£¨Ñ¦³·N©Ý®i¤g¦Õ¨ä¥«³õªº¥xÆW¼t°Ó¦U¶µ¤ä´©¡F4. ÁYµu¥æ³f´Á¡A¤Ö¶q¦h¼Ë¨Ñ³f¡F5. §â´¤¤g°Ó­u¥x°ÑÆ[¥xÆW°ê»Ú®i¤§±ÄÁÊ°Ó¾÷¡F6. ´£¨ÑÀu½èªº°â«áªA°È¤Î§Þ³N¦X§@¡F7. ª`·N¥I´Ú±ø¥ó¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

«Xù´µ­p¹º³v¨B¸T¤î°sÃþ¨Ï¥Î¶ì®Æ®e¾¹
«Xù´µ°]¬F³¡­p¹º­×­q°sÃþ²£«~®e¾¹¬ÛÃö³W©w¡A¶¥¬q©Ê¸T¤î°sÃþ®e¾¹¨Ï¥Î¶ì®Æ§÷½è¡C¤@¥¹ªk«ß³q¹L¥Í®Ä¡A±N¦Û2017¦~1¤ë1¤é¸T¤î1.5¤½¤É¥H¤W®e¶qªº°sºë¶¼®Æ¨Ï¥Î»E¤A²m¡B»E­f¤A²mµ¥¶ì®Æ§÷½è®e¾¹¡A¥H¤Î¦Û2017¦~7¤ë1¤éÂX¤j¾A¥Î¹s°â°sºë¶¼®Æªº®e¾¹¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×±ÀªF¶i¬Fµ¦ »P®õ½q¦X«Ø¸ó°ê¤½¸ô
¦L«×¡B®õ°ê©M½q¨l¥¿¦b¨ó°Ó¿³«Ø¤@±øªø¹F1400¤½¨½ªº¸ó°ê°ª³t¤½¸ô¡A³o±ø¹D¸ô±N¦¨¬°´X¤Q¦~¨Ó­º¦¸§â¦L«×©MªF«n¨È³s±µ°_¨Óªº¤½¸ô¡A¤]¥i©è¾P¤¤°ê¤j³°¦b¸Ó°Ï°ìªº¼vÅT¤O¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¦Û¥»(2016)¦~9¤ë1¤é°_¹ê¬I·sÃöµ|ªk¡A¦h¶µ³f«~§K¼x¶i¤fÃöµ|
¨Ì¾Ú¶V«n·sª©Ãöµ|ªk³W©w¡A¦Û¥»¦~9¤ë1¤é°_¤Z¿é¤J¶V«n¨Ñ¥Í²£¥~¾P«~¨Ï¥Î­ì®Æ¡Bª«¸ê©M¹s²Õ¥ó¡A±o§KúÃöµ|¡A¸Ó·s³W©w±N¨ú¥N¥Ø«e¥Í²£¥~¾P«~¼t°Ó¶i¤f­ìª«®Æ¶·¼Èú¥æÃöµ|¡A¨Ã¦b¶i¤f«á270¤Ñ¤ºÀò°hµ|¤§³W©w;¦¹¥~¹ï©ó¿é¤J«D¶T©ö³f«~©Î¶i¤fÄÝ©ó¨É¨ü§ë¸êÀu´f­pµe®×¥ø·~©T©w¸ê²£¶µ¤U¾÷¾¹³]³Æ;¨É¨üÄÝ©ó¯S§O¹ªÀy§ë¸ê²£·~¶µ¥Ø­pµe¡A©Î©ó¸gÀÙªÀ·|¯S§O§xÃø¦a°Ï°õ¦æ§ë¸ê­pµe©Ò¶i¤f­ì®Æ¡Bª«¸ê©M¹s²Õ¥ó¡A¥ç§K¼xÃöµ|¡C¥t¨Ì¾Ú·sÃöµ|ªk³W©w¡A¹ï©ó¿é¤J¶V«n»ù­È¤£¤j©ÎÀ³Ãº¸û§CÃöµ|ÃBªº³f«~¡A¥ç±NÀò±o§KÃöµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L¥§¬F©²³¼¤½¥¬­×¥¿§ë¸ê­t­±ªí¦Cªk³W¡A©ñ¼e¦h¶µ·~§O¤§¥~¸ê«ùªÑ¤ñ¨Ò­­¨î
¦L¥§¬F©²´¿¦b¤µ¦~2¤ë11¤é¤½¥¬²Ä10ªi¸gÀÙ®¶¿³¤è®×¡A±N­×­q2014¦~²Ä39¸¹Á`²Î±ø¨Ò¡u§ë¸ê­t­±ªí¦C²M³æ(DNI)¡v¡A©ñ¼e¦h¶µ·~§O¤§¥~¤H§ë¸ê­­¨î¡A¥H§l¤Þ¥~¤H§ë¸ê¡C¦L¥§¬F©²³¼©ó¤µ¦~5¤ë24¤é¤½¥¬2016¦~²Ä44¸¹Á`²Î±ø¨Ò¡A¨ú¥N­ì²Ä39¸¹Á`²Î±ø¨Ò¡A¨Ã©ó¤µ¦~5¤ë18¤é¥Í®Ä¹ê¬I¡C¸Ó­×¥¿DNI¥D­n¤À¬°¸T¤î§ë¸ê¶µ¥Ø(20¶µ)¡B­­©ó·L«¬¤Î¤¤¤p¥ø·~©Î»P·L«¬¤Î¤¤¤p¥ø·~¦X¹Ù¤§¶µ¥Ø(145¶µ)¡B»Ý²Å¦X¯S©w±ø¥óªº§ë¸ê¶µ¥Ø(350¶µ)µ¥3¤j³¡¤À¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬Z®H¹ë¤Þ¶i·sµ|¨î
¬Z®H¹ë©ó¥»¦~4¤ë¤½§G·sµ|°Èµn°OPrakas 496¡A¨ú¥N2014¦~Prakas 1139¡A¨ä¥Øªº¦b§ïµ½µ|°Èµn°O¹Lµ{¤§³z©ú¤Æ¡A§ïµ½¹ï¯Çµ|¸q°È¤H¤§ªA°È¡A§ïµ½¹ïµ|°È¸ê®Æ¤§ºÞ²z¡A¨Ã¥h°£¹w¦ôµ|µ¥¡C¦¹¥~¨Ã§K°£¥~¸ê¥ø·~¤§°ê¥~©Ò¦³¤H¶·¿Ë¦Ûúµ|¤§¸q°È¡A¶i¦Ó«P¶i¥~¸ê¤§¶i¤J¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê­º­Óµ£¸Ë±j¨î©Ê¼Ð·Ç6¤ë1¤é°_¹ê¬I ¹L´ç´Á¬°2¦~
¬°«ùÄò´£°ªÀ¦¥®¨à©M¨àµ£¯¼Â´²£«~ªº¦w¥þ«~½è¡A2016¦~6¤ë1¤é°_¡Aµ£¸Ë±j¨î©Ê¼Ð·ÇGB31701-2015¡mÀ¦¥®¨à¤Î¨àµ£¯¼Â´²£«~¦w¥þ§Þ³N³W½d¡n±N¥¿¦¡¹ê¬I¡A³o¬O¤¤°ê­º­Ó°w¹ïµ£¸Ëªº±j¨î©Ê¼Ð·Ç¡C¹ê¬I¹L´ç´Á¬°2¦~¡C2016¦~6¤ë1¤é«e¥Í²£¨Ã²Å¦X¬ÛÃö¼Ð·Ç­n¨Dªº²£«~¤¹³\¦b¥«³õ¤WÄ~Äò¾P°â¦Ü2018¦~5¤ë31¤é¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


·Hªù¦Û¶T·s¬F§U»OÆW¤p®a¹q¡§µn³°¡¨
·HªùÀËÅçÀˬ̧½26¤é³zÅS¡A¸Ó§½¤w¨ü²z¤@§å¨Ó¦Û»OÆW¦a°Ï¡B¥¼ÀòCCC(±j¨î©Ê²£«~»{ÃÒ¨î«×)»{ÃÒªºº^¥Ä¾÷¡BªQ»æ¾÷µ¥¶i¤f®a¹q²£«~ªºÀË´ú³B²z¥Ó½Ð¡CÀò±o§å­ã«á¡A³o¨Ç±N¦¨¬°³q¹LÀË´ú³B²z±`¦¡¶i¤J¤j³°¥«³õªº­º§å»OÆW¤p®a¹q²£«~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°½èÀËÁ`§½»P¼sªF¬Ù¬F©²Ã±¦X§@³Æ§Ñ¿ý¦@±À½è¶q±j¬Ù«Ø³]
°OªÌ24¤é ±q¼sªF¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½Àò±x¡A¤¤°ê¤j³°°ê®a½èÀËÁ`§½»P¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²·í¤Ñ¦b¼s¦{ñ¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A¥H²`¤Æ¹ï¥~¶}©ñ¦@±À¼sªF½è¶q±j¬Ù«Ø³]¡C¦¹¦¸¡m³Æ§Ñ¿ý¡nªºÃ± ¸p¡A¬O¤¤°ê¤j³°°ê®a½èÀËÁ`§½©M¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²¦b·s®É´Á¶i¤@¨B§¹µ½¦X§@¾÷¨î¡B©Ý®i¦X§@»â°ì¡B¼W±j¦X§@Àu¶Õªº·sÁ|±¹¡A¬OÂù¤è²`¤Æ¦X§@¦@Ĺªº¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡A¼Ð »xµÛ¬Ù³¡¦X§@ÁÚ¤J¹ñ·s¶¥¬q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­×¥¿¡u­¹«~²K¥[ª«³W®æÀËÅç¤èªk¡Ð²¸»Ä¶t¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§t©`¦Ìª«½è­¹«~¾¹¨ã®e¾¹¥]¸Ë¥Ó½Ð§@·~«ü¤Þ¯ó®×¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦³Ãö¥«°â¤Ó¥Õ¯»²£«~¤§¼Ð¥Ü³W©w»¡©ú¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦³Ãö¥«°â¤j³Á­¹«~¤§¼Ð¥Ü³W©w»¡©ú
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i¦Û¥»(105)¦~8¤ë1¤é°_¡u¤¤µØ¥Á°ê¿é¥X¤J³f«~¤ÀÃþªí¡v¼W¦CCCC3824.90.99.80-4¡u¨¾ªgÂH¼Q¯»¡v1¶µ³f«~¸¹¦C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@