­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



½w¨B´_µd°T¸¹  6¤ëPMI¡BNMIÂùÂX±i
¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¤µ¤Ñ¤½¥¬6¤ë»s³y·~±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¡]PMI¡^53.3%¡B¡A«D»s³y·~¸g²z¤H«ü¼Æ¡]NMI¡^51.7%¡A¬°ªñ¤T­Ó¤ë»s³y·~©M«D»s³y·~¦P®É³B©óÂX±iª¬ºA¡A»s³y·~ªí²{¤ñ«D»s³y·~¦n¡A³s¥|­Ó¤ëÂX±i¡C¤¤¸g°|°|ªø§d¤¤®Ñ»¡¡APMI¡BNMI¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥xÆW¸gÀÙ³B©ó½w¨B´_µd±¡ªp¡C6¤ëPMIÁöµM¸û5¤ë¤U¶^1.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¬°³sÄò¥|­Ó¤ë§e²{ÂX±i¡A¤­¶µºc¦¨«ü¼Ð·í¤¤¡A·s¼W­q³æ¡B¥Í²£¡B¤H¤O¶±¥Î©M²{¦³­ìª«®Æ¦s³f¤ô·Ç³£¤U­°¡AÅã¥ÜÂX±i³t«×Áͽw¡A¨ÑÀ³°Ó¥æ³f®É¶¡«h¤W¤É¡AÅã¥ÜÂX±i³t«×¥[§Ö¡CNMI«h¸û5¤ë©úÅã¼W¥[3.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÅý«ü¼Æ¦b³sÄò¤G­Ó¤ëºòÁY¤§«á¡A­«·s¦^¨ìÂX±i¡F¥|¶µ²Õ¦¨«ü¼Ð¤¤¡A°Ó·~¬¡°Ê/¥Í²£©M·s¼W­q³æ±qºòÁYÂରÂX±i¡A¨ÑÀ³°Ó¥æ³f®É¶¡«h¬O¤W¤É³t«×¥[§Ö¡A¤H¤O¶±¥Î¼Æ¶q«ùÄòºòÁY¥B¦³³t«×¥[§Ö²{¶H¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j
¡@

¥x¶ì¶V¿û¨Æ¥ó¹ï·s«n¦V¬Fµ¦ªº¦ÒÅç
¥x¶ì¶V«nªeÀR¿û¼t¦]¬°±Æ©ñ¦³¬r¼o¤ô¾É­P³½¸s¦º¤`¡A³Q¶V«n¬F©²µô»@5»õ¬ü¤¸¡]·s¥x¹ô161»õ¤¸¡^¡A¦¹¨Æ¤£¶ÈÃö¥G¥x¶ì¤½¥q¤Î§ë¸ê¤HÅv¯q¡A¦Ó¥B¹ï½²­^¤åÁ`²Î´¦òUªº¡u·s«n¦V¬Fµ¦¡v¥çºc¦¨ÄY»Åªº¦ÒÅç¡A¥¼¨Ó¦p¦óµo®i¡A²`­ÈÃöª`¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@



²Ä14¦^¦XWTOÀô¹Ò°Ó«~¨ó©w½Í§P¤Àª[¨ÌÂÂ
2016¦~6¤ë20¡ã24¤éWTO¡mÀô¹Ò°Ó«~¨ó©w¡n¡]Environmental Goods Agreement, EGA¡^²Ä14¦^¦X¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A½Í§P¦¨­û«ùÄòÀ˵ø¬ù340¶µÀô¹Ò°Ó«~²M³æ¡A¸Õ¹Ï¤Æ¸Ñ¹L¥h½Í§Pªº¥D­nÄpµ²Ä³ÃD¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê¤j³°©ó¸Ó¦^¦X½Í§PºA«×¸û¥ý«e§ó¬°¿n·¥¡A±©¤´¤£Ä@°µ¥X©ó¤µ¡]2016¡^¦~¦~©³«e§¹¦¨EGA½Í§P¤§©Ó¿Õ¡C¤¤°ê¤j³°¦b½Í§P·|ij¤¤´£¥XÁקK¡u·f«K¨®¡v¤§­×¥¿´£®×¡A´Á±æÂǦ¹½T«O«DEGA¦¨­û¤§«áµLªk¦]³Ì´f°ê«Ý¹J¡]Most-Favored-Nation Treatment, MFN¡^¦Ó¨É¦³EGAÃöµ|´îÅýµ¥§Q¯q¡AÁöµM¤¤°ê¤j³°¦b¸Ó¦^¦XÁקK¨Ï¥Î¡uºM¦^¡v¡]snap-back¡^±ø´Úµ¥¦r²´¡A¦ý¦¹´£®×¤´¥¼Àò¨ä¥L½Í§P¦¨­û´¶¹M¤ä«ù¡C¤¤°ê¤j³°¬°¤F¨¾¤î«DEGA½Í§P¦¨­û¡u·f«K¨®¡v¤§±¡ªpµo¥Í¡A´¿©ó¥ý«e½Í§P¦^¦X´£¥X¡uºM¦^¾÷¨î¡v¡]snap-back mechanism¡^¡A§Y­YEGA¦¨­û´N¨ó©w©Ò²[»\°Ó«~¤§¶T©ö¶q¥e¥þ²yEGA²[»\°Ó«~¤§¶T©ö¶q¤ñ­«§C©ó70%¡A¥B¥¼°Ñ»PEGAªºWTO·|­û¥e¨ó©w©Ò²[»\°Ó«~¤§¥þ²y¶T©ö¶q¶W¹L3%®É¡A¥i¦Û°ÊºM¦^¥ý«e­°µ|©Ó¿Õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§Ú°ê»P¬ü¡B¼Ú¦X¤O«P¨Ï¸ê°T¬ì§Þ¨ó©wÂX¤j(ITA 2)¦¨­û¾¨³t°õ¦æ²Ä¤@¶¥¬q­°µ|

¾Ú¸gÀÙ³¡Àò±oªº³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸ê°T¬ì§Þ¨ó©wÂX¤j(ITA 2)ªº24­Ó¦¨­û¤¤¡A¥]¬A¬ü°ê¡B¼Ú·ù¤Î§Ú°ê¦b¤ºªº13­Ó¦¨­û¡]¦@40­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡^¡A§¡±N«ö®Éµ{©ó¥»¦~7¤ë1¤é­°µ|¡C¿D¬w¡B·ç¤h¤Î¥Ê¦a°¨©Ô©óITAÂX¤j½Í§P½ÆÃäÀ˵ø¶¥¬q¡AÀò¦P·N©ó©ú¦~1¤ë1¤é¹ê¬I²Ä1¶¥¬q­°µ|¡A¦Óµá«ß»««hÀò¦P·N©ó©ú¦~7¤ë1¤é¹ê¬I²Ä1¶¥¬q­°µ|¡AÄÝ©ó¯S®í±¡§Î¡C¥t¥~¡A»X¯S¤º­ôù¡B­ô­Û¤ñ¨È¤Îªüº¸¤Ú¥§¨È«h©|¥¼½T©w¬O§_¦p´Á­°µ|¡C¦ý¦³¤Ö¼Æ°ê®a¦]¬°¨ä¤º³¡¥ßªkµ{§Ç¤Î¬ÛÃö§@·~¨Ó¤£¤Î§¹¦¨¡AµLªk¦p´Á©ó¥»¦~7¤ë1¤é¹ê¬I²Ä¤@¶¥¬q­°µ|¡A¥]¬AÁú°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»¡B­ô´µ¤j¾¤¥[¡C§Ú°ê»P¬ü°ê¤Î¼Ú·ùµ¥¥D­n¦¨­û¡A¤w«ùÄò­n¨DµLªk¦p´Á­°µ|ªº¦¨­û¥²¶·¾¨³t­°µ|¡A¤×¨ä¹ï©ó¦]¬°¤º³¡¥ßªkµ{§Ç¥¼¯à¤Î®É§¹¦¨¡A¾É­PµLªk¦p´Á­°µ|ªº¦¨­û¡A«h­n¨D¥ý¥H¦æ¬F¤â¬q¾÷°Ê½Õ­°Ãöµ|¤§¥i¯à¡A¨Ã¾¨³t§¹¦¨¬ÛÃö¥ßªkµ{§Ç¤Î³qª¾WTO¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


WTO»Ý¨Ì°Ï°ì¶T©ö¨ó©w½Í§PÁͶվA®É½Õ¾ã¨Ã´£¥X½Í§P¦¨ªG

¥»¡]2016¡^¦~6¤ë13¤é¦bWTO¶T©ö½×¾Â¤¤­«­n½Í§P¤H­û©ó¥Üĵ¡A¦pWTO¥¼¯à¾¨³t¶}©l´£¥X§ó¦h¦hÃä½Í§P¦¨ªG¡A«h¥i¯à³Q¥¨«¬°Ï°ì¶T©ö¨ó©w©Ò¶W¶V¡C³\¦h¤j¨Ï¥ç¦b¨ä¤¤1³õ°ê»Úij·|¤j·|¡]Parliamentary Conference¡^¤¤ªí¥Ü¡A½Ñ¦p¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w(TPP)¤Î¸ó¤j¦è¬v¶T©ö»P§ë¸ê¹Ù¦ñ¨ó©w(TTIP)¥i¯à¥[³t±NWTOÃä½t¤Æ¡CWTOµLªk´N2001§ù«¢¦^¦X©Ó¿Õ§¹¦¨½Í§P¡A«P¨Ï¤w¶}µo°ê®a½Ñ¦p¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¼Ú·ù¡B¤é¥»¡B¾¥¦è­ô¡B¬ü°êµ¥¥H¨ä¥L½Í§P³õ°ì±j¤Æ©¼¦¹¶T©öÃö«Y¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¿à¤ñ·ç¨È°e¥æ¤J·|¦P·N®Ñ±N¦¨¬°WTO²Ä163­Ó·|­û

¿à¤ñ·ç¨È©ó¥»¡]2016¡^¦~6¤ë15¤é¦VWTO´£°e¨ä¤J·|¦P·N®Ñ¡A§Y±N¦¨¬°WTO²Ä163­Ó·|­û¡C¨Ì¾ÚWTO³W©w¡A¨ä¦P·N®Ñ°e¹F30¤é«á§Y¥i¥Í®Ä¡C¿à¤ñ·ç¨È±N¦¨¬°WTO²Ä35­Ó§C«×¶}µo°ê®a(LDC) ·|­û¤ÎWTO1995¦~¦¨¥ß«á¤§²Ä8­ÓÀò­ã¤J·|¤§LDC·|­û¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


TPP­Y¥¢±Ñ ¬ü¶T©ö¥Nªí¡G¬ü¸gÀÙ¨ü­«¶Ë

¬ü°ê¶T©ö¥Nªí³Å¬¥°Ò¤µ¤Ñĵ¥Ü¡A¦pªG¬ü°êÃö°_ªù¨Ó¦V¤ºÂà¡A±N¹ï¸gÀÙ³y¦¨¯}Ãa©Êªº¶Ë®`¡A©IÆ~°ê·|¥²¶·Åý¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TPP¡^¦­¤é¹LÃö¡C³Å¬¥°Ò¡]Michael Froman¡^¤W¤È°Ñ¥[µØ©²´¼®w¡u¥d¦«¬ã¨s©Ò¡v¡]Cato Institute¡^ªºTPP¬ã°Q·|¡A¥L¦A«×«ü¥X¡ATPP©µ¿ð¥Í®Ä¤@¦~¡A·|¼W¥[¬ü°ê¥X¤f¶T©ö940»õ¬ü¤¸¦¨¥»¡A¬Û·í©ó¬ü°ê¨C¤@­Ó®a®x¥­§¡­n¦h­t¾á700¬ü¤¸ªºµ|¡C¥L¤S±j½Õ¡A¦n®ø®§¬O¡A¦b©M°ê·|·¾³qªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¶V¨Ó¬ù¦hij­û²z¸ÑTPPªº¦n³B¤Î©µ¿ð¥Í®Ä¬ü°ê­n¥I¥Xªº¥N»ù¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü¼ÚºÙ¤´­P¤O¤µ¦~¤º§¹¦¨TTIP½Í§P

¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¥±Ã¹°Ò(Michael Froman)¤é«eªí¥Ü¡A¹L¥h8­Ó¤ëTTIP½Í§P¨ú±o«Ü¦h¶i®i¡A¥¿¦bµû¦ô­^°ê¡u²æ¼Ú¡v¤½§ëµ²ªG¹ïTTIP½Í§Pªº¼vÅT¡A¬ü¤è¤´µM­P¤O©ó»P¼Ú·ù¤µ¦~¤º¹F¦¨¥þ­±©M°ª¤ô¥­ªº¦Û¶T¨ó©w¡C¬°¦¹¡AÂù¤è»Ý­n±Ä¨ú³Ð³y©Ê©M°È¹êªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨MÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^°ê²æ¼Ú¦L«×¼Ú·ùFTA½Í§P±N­×¥¿

­^°ê¤½§ë²æÂ÷¼Ú¬wÁp·ù«á¡A½ÄÀ»¦L«×¸gÀÙ¡A¦ý¦L«×©x­û±j½Õ¡A¤£·|¦³¥ß§Yªºª½±µ¼vÅT¡A¦L«×»P¼Ú·ù½Í§P¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w±N·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¡u­×§ï©M´î³t¡v¡C¦L«×°Ó·~©M¤u·~³¡¦¸ªø¸¦¶ø¯Q²ï¡]Rita Teaotia¡^§i¶D¡u¦L«×¤H³ø¡v¡]The Hindu¡^¡A­^°ê²æ¼Ú¤£·|¥ß§Y¹ï¦L«×»P­^°ê©M¼Ú·ùªº¶T©öÁÙ¦³§ë¸ê³y¦¨ª½±µ¼vÅT¡C¸¦¶ø¯Q²ï»¡¡A¥u¦³¦b2018¦~¥H«á¡A­^°ê±q¼Ú·ù°h¥Xªº±ø¥ó©M±ø´Ú³Ì²×³Q½T»{¡A¤~·|¬Ý¨ì¼vÅT¡C¦o¤]±j½Õ¡A¦L«×¨S¦³¦bµ¥«Ý­^°ê²æ¼Úµo¥Í«á¡A¦A¨Ó¸ò¼Ú·ù½Í§P¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^¡A¡u§Ú­Ì¤@ª½§i¶D¼Ú·ù¡A§Ú­ÌÄ@·N§¤¤U¨Ó¶i¤@¨B½Í§P¡v¡C¤£¹L¡A¸¦¶ø¯Q²ïªí¥Ü¡A¦L«×¤£ÃÙ¦¨¦]­^°ê»P¼Ú·ù§Y±N¤À¶}¡A¦Ó­«·s®i¶}¦L«×»P¼Ú·ùªº¦Û¶T¨ó©w½Í§P¡CÂù¤èªº¦Û¶T½Í§P¤w¸g°µ¤F³\¦h¤u§@¡A¨Ã¨ú±o¶i®i¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

«nÁú¥H¦â¦C¶}±ÒFTA²Ä¤@½ü½Í§P

«nÁú²£·~³q°Ó¸ê·½³¡®ø®§¤H¤h³zÅS¡A«nÁú©M¥H¦â¦C¤µ¤Ñ(27¤é)¦b­ºº¸¥¿¦¡¶}±Ò¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(FTA)²Ä¤@½ü½Í§P¡CÁú°êÁp¦X³q°TªÀ³ø¾É¡A«nÁú©M¥H¦â¦CÂù¤è´N°Ó«~¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë¸ê¡B³qÃö»P¶T©ö«K§Q¤Æ¡B§Þ³N¦X§@µ¥Ä³ÃD¶i¦æ¼sªx°Q½×¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

¥[°ê¤Ï¶É¾Pµ| ¥xª¬§iWTO¦³«H¤ß³Ó¶D

¥[®³¤j¹ï²k±µºÒ¿ûºÞ¹Hªk½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡A¼vÅT§Ú°ê¿ûÅK·~ªÌ¡A¥xÆWª¬§i¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¡A¸gÀÙ³¡¤µ¤Ñªí¥Ü¡A³o¤£¶È¬Oª§°Ó¾÷¡B¤]¬Oª§ªk²z¡A§P¨M¹w­p¦~©³«e¥XÄl¡A¦³«H¤ß³Ó¶D¡CWTO¼fij¤p²Õ28¡B29¨â¤é¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥l¶}²Ä2¦¸¨¥µüÅG½×·|ij¡A¼f²z§Ú°ê«ü±±¥[®³¤j¹ï§Ú²k±µºÒ¿ûºÞ¹Hªk½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|®×¡A¦Ó¦b³o¦¸·|«e§Ú¤è»P¥[®³¤j¤w©ó4¤ë©³¦U¦Û´£¥æ²Ä2¥÷­ì¡B³Q§i®Ñª¬¡C
¸gÀÙ³¡©x­ûªí¥Ü¡A³o¦¸·|ij§Ú°ê¥D§ð­«ÂI¦b¤Ï»é¥[®³¤j©ó²Ä2¥÷®Ñª¬©Ò´£¥X·s½×­z¡A¨Ã­«¥Ó§Ú¤è´N¬ÛÃöª§ÂI¥ß³õ¡A½Ð¨D¼fij¤p²Õºû«ùWTOªº¬J¦³§P¨Ò¡Aµô¨M¥[°ê±¹¬I¤£¦X²z¤Î¹Hªk¡A¥]¬A¡u·L¶q¶É¾P¡]¶É¾P®tÃB¤p©ó2%¡^¡v®É¡AÀ³¤¤¤î½Õ¬dªº³W©w¡C¥Ñ¼fij¤p²Õ«áÄò±N¶}©l¼¶¼g§P¨M®Ñª¬¡A¥i±æ¦~©³«e°µ¥X³Ì²×µô¨M¡A¸gÀÙ³¡©x­û¹w­p¡A¦]¬°¡u¬Ý¤£¥X¥[®³¤j¦³²z¥Ñ¡B¥i¥H¯¸±o¦í¸}ªº¦a¤è¡v¡A¦]¦¹¦³«H¤ß¥i¥H³Ó¶D¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j
¡@

¤g¦Õ¨ä¹ï³°¤Ó¶§¯à²£«~µo°_¤Ï¶É¾P½Õ¬d

¤j³°°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A¤g¦Õ¨ä¸gÀÙ³¡©ó7¤ë1¤é«Å§G¡A¨M©wÀ³¨ä°ê¤º¥ø·~¥Ó½Ð¡A¹ï­ì²£©ó¤¤°ê¤j³°ªº¤Ó¶§¯àµo°_¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡C¤j³°°Ó°È³¡¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d§½­t³d¤H´N¦¹µoªí½Í¸Üªí¥Ü¡A¤Ó¶§¯à¹q¦À¤Î¤¸¥ó§@¬°­«­nªº²M¼ä¯à·½²£«~¡A¨ä§Ö³tÀ³¥Î»Pµo®i¦³§Q©ó¦U°ê¦³®Ä¦]À³®ð­ÔÅܤơA¹ï©ó¦U°ê´î±Æ¥Ø¼Ðªº¹ê²{¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¸Ó­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤¤¤è»{¬°¡A­Y¤g¤è¹ï¸Ó²£«~¹ê¬I¤Ï¶É¾P±¹¬I¡A±N·l®`¤¤¤è§Q¯q¡A¥ç¤£²Å¦X¤g¤è¦Û¨­§Q¯q¡F¥L¨Ã±j½Õ¡A¤¤¤è¤@³e¤Ï¹ïÀݥζT©ö±ÏÀÙ±¹¬I¡A§Æ±æ¤g¤è¼f·V³B²z¸Ó®×¡A¹ê²{¨â°ê¤Ó¶§¯à²£·~ªº¦@¦Pµo®i¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

³°¹ï¼Ú·ùºò©T¥óÄò¼x¤Ï¶É¾Pµ|

¤¤¬ü»P¼Ú·ù¡B¬ü°ê¤§¶¡¤¬²½¡uÂù¤Ï¡vÃöµ|Ãg»@¶Vºt¶V¯P¡A¤T¤j¸gÀÙÅ骺¶T©ö¾Ô®£¤@IJ§Yµo¡C¤¤°ê°Ó°È³¡¬Q¡]28¡^¤é¨M©w¡A¦Û29¤é°_¡A¹ï­ì²£©ó¼Ú·ùªº¶i¤fºÒ¿ûºò©T¥óÄ~Äò¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|¡A¹ê¬I´Á­­5¦~¡C¥t¤@¤è­±¡A°w¹ï¬ü°ê¤é«e¹ï¤¤°ê³¡¤À¿ûÅK²£«~²½¥Xªº°ªÃB¡uÂù¤Ï¡vµ|ÃB¡A¤¤°ê°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A¬ü°ê¦¹Á|±N¨Ï¤¤°ê¿ûÅK²£«~°h¥X¬ü°ê¥«³õ¡A¤¤¤è¥¿¦b±Ä¨ú¥]¬AWTO¶D³^¦b¤ºªº¤@¤Á±ÏÀÙ±¹¬I¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤°ê°Ó°È³¡¦­©ó2010¦~6¤ë29¤é¨M©w¹ï­ì²£©ó¼Ú·ùªº¶i¤fºÒ¿ûºò©T¥ó¹ê¬I³Ì²×¤Ï¶É¾P±¹¬I¡A¬°´Áªø¹F5¦~¡CÀH«á¦b2015¦~6¤ë26¤é¡AÀ³°ê¤ººÒ¿ûºò©T¥ó²£·~ªº¥Ó½Ð¡A¹ï­ì²£©ó¼Ú·ùªº¶i¤fºÒ¿ûºò©T¥ó©Ò¾A¥Îªº¤Ï¶É¾P±¹¬I¶i¦æ´Á²×½Æ¼f½Õ¬d¡C¤¤°ê°Ó°È³¡¬Q¤½§i¡A¦Û29¤é°_¡A¹ï­ì²£©ó¼Ú·ùªº¶i¤fºÒ¿ûºò©T¥óÄ~Äò¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|¡A¹ê¬I´Á­­5¦~¡C¤¤°êªº¤Ï¨î©ÎÀ³ÃÒ¤F¤é«e¼w°ê´CÅé©Ò«ü¥Xªº¡A¦b¼Ú·ù©Úµ´©Ó»{¤¤°êªº¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì«á¡A¤¤¼Ú¤§¶¡§Y±N¤Þµo¤@³õ¶T©ö¾Ô¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê°Ó°È³¡¤W½Õ´I¤h½¦¤ù¶i¤f¬Û¯È¤Ï¶É¾Pµ|²v

¤¤°ê¤j³°¤¤·sªÀ³ø¾É¡A¤¤°ê°Ó°È³¡29¤é¤½§G¤F¹ï­ì²£©ó´I¤h½¦¤ù»s³y¡]¼Ú¬w¡^¦³­­¤½¥q©M´I¤h½¦¤ù»s³y¡]¬ü°ê¡^¦³­­¤½¥qªº¶i¤f¬Û¯È¤Ï¶É¾P´Á¤¤½Æ¼fµô¨M¡A±N¤W­z¤½¥q¨Ï¥Îªº¤Ï¶É¾Pµ|²v¤À§O½Õ¾ã¬°23.5%©M23.6%¡C³ø¾ÉºÙ¡A2012¦~3¤ë22¤é¡A¤¤°ê°Ó°È³¡2012¦~²Ä10¸¹¤½§i²×µô¨M©w¡A¦Û2012¦~3¤ë23¤é°_¡A¹ï­ì²£©ó¼Ú·ù¡B¬ü°ê©M¤é¥»ªº¶i¤f¬Û¯È²£«~¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|¡C¨ä¤¤¡A´I¤h½¦¤ù»s³y¡]¼Ú¬w¡^¦³­­¤½¥q¾A¥Îªº¤Ï¶É¾Pµ|µ|²v¬°17.5%¡A´I¤h½¦¤ù»s³y¡]¬ü°ê¡^¦³­­¤½¥q©Ò¾A¥Îªº¤Ï¶É¾Pµ|µ|²v¬°16.2%¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


­^°ê²æ¼Ú»P¥þ²y¤Æ°fÂà

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç§õ¥úÄ£¤½¦@¬Fµ¦¾Ç°|±Ð±Â³¯§Ü¥»(105)¦~6¤ë28¤é©ó·s¥[©YÁp¦X¦­³ø¥Zµn¡u­^°ê²æ¼Ú»P¥þ²y¤Æ°fÂà¡v±M¤å¡A»¡©ú¦ÛĬÁp¸ÑÅé°_¤w¦³25¦~¤§¤[ªº¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A°£¤F¤j´TÂX¤j¦Û¥Ñ¶T©öªº¼s«×©M²`«×¡A¤]¨Ï¸ê¥»¸ó¹Ò¬y°Ê©M¸gÀÙ²¾¥Á¹F¨ìªÅ«eªº¤ô·Ç¡C³¯±Ð±Â«ü¥X¡A¥þ²y¤Æ¨´¤µ¬ÛÃö¬ã¨s¡A¤D±q¸gÀپǥ«³õ¤À°t¸ê·½ªº¦³®Ä©Ê±o¨ì¥¿­±µ²½×¡A¥]¬A¡G°Ó«~»ù®æ§ó«K©y¡B§ë¸ê©M´N·~¾÷·|§ó¦h¡B¥ø·~¥i¾E²¾¦Ü¤g¦a¤Î³Ò¤O¦¨¥»§ó§C·G³B¡A±M·~¤H¤h¥i¦b¥L°ê§ä¨ì¤u§@¡CµMÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥þ²y¤ÆÃa³Bº¥ÁÍ©úÅã¡G¥þ²y¤Æ¹ï³Ò°Ê¥«³õ²£¥Í¥¨¤j½ÄÀ»¡G²¾¥Á´é¤J¥[¤j´N·~¥«³õÄvª§¡BÀ£ÁY¤u¸ê¼WªøªÅ¶¡¡B¤]±a¨Ó²¾¥Á¿Ä¤J·í¦aªÀ·|ªº¬D¾Ô¡F¦¹¥~¡A°ê®a«h¦]¥ø·~¾E²¾©M­«²Õ²£¥ÍªÅ¬}¤Æ¡A¤j¶q¤u§@¾¦ì®ø¥¢¡CµL½×¬O²¾¥ÁÁÙ¬O¥¢·~ªÌ¡A³£µ¹°ê®aªºªÀ·|¦w¥þºô¼W²K¤F¨I­«ªº­t¾á¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦]À³²æ¼Ú¥x­°®§¥b½X ¬ü©Î±ÒQE4

¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø«ùÄò¨«½w¡A¥[¤W­^°ê²æ¼Ú«áÄò®ÄÀ³µo»Ã¡A¦U°ê¥¡¦æ«ùÄò¼eÃP¡A§Ú¥¡¦æ6¤ë30¤é¥l¶}²zºÊ¨Æ·|¡A¨Mij­°®§¥b½X¡A¬°³s4©u­°®§¥b½X¡C¥¡¦æÁ`µô´^²a«nªí¥Ü¡A¦]°ê»Ú¸êª÷§Ö³t²¾°Ê¡A­^°ê²æ¼Ú¾É­Pª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¤£¦w¡B¶×²v¤j´Tªi°Ê¡A¥¡¦æ¬°ºû«ùª÷¿Ä¥«³õ¯´§Ç¡A´£¨Ñ¨¬°÷¬y°Ê©Ê¡C­^°ê²æ¼Ú«áÄò®ÄÀ³«ùÄòµo»Ã¡A¦U°ê¥¡®£Äò¥[½X³f¹ô¼eÃP¡A¥«³õ¹w®Æ¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ°£¤F³z¹L¤½¶}¥«³õ¾Þ§@ÄÀ©ñ¬y°Ê©Ê¥~¡A­°·Ç¾÷²v¤]¤É°ª¡A¦P®É¡A§Ú¥¡¦æ¤]³s4©u­°®§¥b½X¡F¦Ó¥½¤é³Õ¤h³Á¹ÅµØ¤é«e¤]¹w®Æ¡A¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^¥i¯à±Ò°Ê²Ä¥|½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡]QE4¡^¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j
¡@

¡u¤@±a¤@¸ô¡v±À¶i¨â©¤¸gÀٿĦXµo®i

¤j³°®ü¨ó·|·|ªø³¯¼w»Ê¡A³Ìªñ¿Ë²v¨â±è¦¸¥x°Ó¤@±a¤@¸ô¦Ò¹î¹Î¡A°Ñ³X¦h­Ó¬ÛÃö¬Ù¥«¡A¦]¦Ó±È°_¤F¥x°Ó°éªº¤@±a¤@¸ô¼ö¼é¡F¦¹±N²`¨è¼vÅT¥x°Ó¥¼¨Ó¸gÀ祬§½¡C§Ú­Ì´Á¬ß¡A¤j³°¬F©²¯à¼e®e¥x°Ó¤§¥R¤À¹B¥Î¥xÆW¸ê·½¡A¨Ó¸gÀç¤@±a¤@¸ô¤j¥«³õ¡A¨ÃÂǦ¹±À¶i¨â©¤¸gÀٿĦXµo®i¡A²ö¦]¨â©¤¬Fªv¤Àª[¦Ó³]¸ô»Ù¡C§ó¦óªp¡A·í«e°ê»Ú¸gÀÙ´º®ð¨ü­^°ê²æ¼Ú½ÄÀ»¡A¦³§ó¥[¯h³n¤§¶É¦V¡A¥ç¯qŨ¦«¥X¨â©¤¸gÀٿĦX¡B¦@¦PÀ³¹ï°ê»Ú¸gÀÙ°ÊÀúªº­«­n©Ê¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


³°Áú¦b¤g¦Õ¨ä¤§¦æ¾Pµ¦²¤

§Ú°ê¦b¤g¦Õ¨äªº¥D­nÄvª§°ê¬°¤¤°ê¤j³°¤ÎÁú°ê¡C¤¤°ê¤j³°¥H·G»ù²£«~¶i¤J¤g¦Õ¨ä¥«³õ¡A¨Ì¾Ú¤g¦Õ¨ä²Î­p§½ªº¸ê®Æ¡A2015¦~¤g¦Õ¨ä¦Û¤¤°ê¤j³°¶i¤fÁ`ÃB¹F248»õ6,429¸U¬ü¤¸¡AÁö¸û2014¦~²¤¬°°I°h0.2%¡A¦ý¤w¶W¶V¼w°ê©M«Xù´µ¡A¬°¤g¦Õ¨ä²Ä1¤j¶i¤f°ê¡C¤g¦Õ¨ä¦Û¤¤°ê¤j³°¥D­n¶i¤f²£«~¥]§t¹q¾÷¡B¾÷±ñ¡B¶ì½¦»s«~¡B®a¨ã¡B¦³¾÷¤Æ¾Ç²£«~¡B¿ûÅK»s«~¡B¿ûÅK¡B¥ú¾Ç¬ÛÃö¤§¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡B¨T¨®¹s°t¥ó¤Î¤H³yÅÖºûµ·µ¥¡A¤g¦Õ¨ä»P¤j³°³]¦³¡u¤g¤¤°Ó·~¤Í¦n¨ó·|¡v¡AÂù¤è©w´Á¥æ¬y¤¬³X¡A³¡¤À¤g¦Õ¨ä¼t°Ó¨C¦~°Ñ¥[¼s¦{¥æ©ö·|¡A¥H¤Î¤¤°ê¤j³°¨ä¥L¦a°ÏÁ|¿ì¤§°ê»Ú°Ó®i¡Aª½±µ¦V¤¤°ê¤j³°±ÄÁÊ¡CÁö¤g°ê¥~¶T¸p¦­¤w®i¶}¹ï¦Û¤¤°ê¤j³°¶i¤fªº¦h¶µ²£«~¼x¦¬ªþ¥[µ|¡A¨Ã¹ï¤¤°ê¤j³°¯¼Â´«~ÄY®æ§âÃö¡A¨ÌµMµLªkªý¾×¨ä¶É¾P¤§¶Õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¯Ã°ê³ø¾É­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¹ï¯Ã°ê¹A·~³y¦¨¼vÅT

¯Ã¦èÄõ«e¾W³ø©ó2016¦~7¤ë4¤é³ø¾É¡A¨Ì¾ÚASB»È¦æ¹A§ø¸gÀپǮaNathan Pennyªí¥Ü¡A­^°ê½T©w²æÂ÷¼Ú·ù«á¨´¤µ¹ï°Ó«~(commodities)»ù®æ¶È¦³¨Ç³\¼vÅT¡A±©¥H¤¤ªø´Á¦Ó¨¥¡A¹ï¯Ã¦èÄõ¹A·~±N±a¨Ó­·ÀI¡C¥t¡A­^°ê¤Î¼Ú·ù¸gÀÙªº´î½w¡A¯S§O¬O¦b¸gÀÙ¿½±øªº±¡ªp¤U¡A±N¥i¯à¼vÅT¥þ²y¡F­Õ¸Ó¼vÅT©µ¦Ü¤¤°ê¤j³°¤Î¬ü°êµ¥¯Ã¦èÄõ­«­n­¹«~¥X¤f¥«³õ¡A¸Óµ¥¥«³õ»Ý¨D¯h³n®£±N¼vÅT¯Ã¦èÄõ°Ó«~ªº»ù®æ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥x¤é½×¾Â«Øij¦X§@¤¤¶¥²£«~©Ý¾P²Ä¤T°ê

¡u2016¥x¤é¸g¶T²£·~¦X§@½×¾Â¡v¤W¡A¥x¤é¬ã¨s¾÷ºc³£«Øij¡A¥xÆWÀ³¦b»s³y·~¤W»P¤é¥»¦X§@¥Í²£¤¤¶¥²£«~¡A©Ý¾P²Ä¤T°ê¡C¤é¤è¾÷ºc¨Ã´£¿ô¥xÆW«E»Ý°ö¨|¹q¤l¹s¥ó¥~ªº·s²£·~¡C¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|²Ä¤T¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­ûÃQÁo­õ¤Î¥xÆW³¥§øÁ`¬ã¸ê²`ÅU°Ý®v¥­¤sª½¤H¡A·|¤¤³£ÂI¥X¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø²v¦]¬°¥X¤f«ùÄò°I°h¤U·Æªºµ~¹Ò¡C¤£¹L¥­¤sª½¤H´£¥Xªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2015¦~¤é¥»§ë¸ê¥xÆWªº¹ê»Ú®×¨Ò471¥ó¡B­p4.5»õ¬ü¤¸¡A³Ì¦hªº¬O41 %ªº§åµo¡B¹s°â·~¡A¨ä¦¸14%¬O¶º©±¡B¶¼­¹·~¡F¥Hª÷ÃB¨Ó¬Ý¡A³Ì¤j©v23%¬O§åµo¡B¹s°â·~¡A¨ä¦¸¤~¥X²{¹q¤l¹s¥ó»s³y·~¡B¥e18%¡A¥H¤Î¹q¤O³]³Æ»s³y·~¡B¥e13%¡C¥­¤sª½¤H¨Ã»¡¡A¥xÆWªø´Á­±Á{¥X¤f°I°h¤U¡A°£­n¬ð¯}°Ñ»P°ê»Ú¸gÀÙ²Õ´°±º¢²{ªp¡A¥xÆW¥X¤f«~¶µ«e´X¦W¬°¥b¾ÉÅé©Î²G´¹µ¥¹q¤l¹s¥ó¥H¥~¡A´N¬Oª÷ÄÝ»s«~©Î¤Æ¾Ç«~¡B¤u¨ã¾÷¡B¨T¨®¹s¥ó¡B¤Æ¾ÇÅÖºûµ¥¶Ç²Î²£·~¬°¥D¡A¡u¨S¦³°ö¨|¹q¤l¹s¥ó¥H¥~·sªº¥X¤f²£·~¡A¶·³Ð³y·s²£·~¡C¡v¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^²æ¼Ú«á¬ü¤¸§ó±jÄ«ªG¨¦ºqµ¥¤j«¬¬ì§Þ¤½¥q­º·í¨ä½Ä

­^°ê²æ¼Ú¤½§ë«á­^Âé¶S­È¡A¬ü¤¸§ó±j«l¡A¨ü¶×²v¼vÅT¸û²`ªº¬ü°ê¤j«¬¬ì§Þ¤½¥q­º·í¨ä½Ä¡C³ø¾É«ü¥X¡A¤@¦~«e¥Ñ©ó¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ©ñ½w¡A¬ü¤¸¶}©l¤É­È¡A¥Ø«e­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡A±N¦A¦¸±À¤É¬ü¤¸¡A¹w®Æ±N¹ï¬ü°ê¬ì§Þ¥¨À¼¦pÄ«ªG¡B·L³n¡BÁy®Ñ¡B¥Ò°©¤å©M¨¦ºq¥À¤½¥qAlphabetµ¥¤½¥q¡A³y¦¨ÄY­«ªºÀ禬·l¥¢¡C¸Óµ¥¤½¥q¦b®ü¥~¬Ò¦³³\¦hªº¾nÂI¡A¦Û¥h(2015)¦~©³¥H¨Ó¡AÀHµÛ¬ü¤¸¨«°ª¡A¸Óµ¥¤½¥q¶}©l¦b°]³ø¤W¥Î·sªº°]°È«ü¼Ð»¡©úÀ禬ª¬ªp¡AÁöµM±¹Ãã¦U¦³¤£¦P¡A¦ý°ò½Õ¤@­P¡A¬Ò¬O¦b°]°È³ø§i¤¤¡A¥[¦C±Æ°£¥~¶×¶×²vªi°Ê¼vÅTªºÀ禬¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

»Ý¨D¦^·Å¡A2016¦~¤¤°ê¤j³°LED«Ê¸Ë¥«³õ³W¼Ò¦~¦¨ªø5%

¨ü¥þ²y¸gÀÙÀô¹Ò¼vÅT¡A2015¦~¤¤°ê¤j³°LED²£·~¾ãÅéªí²{¬Û·í§C°g¡CTrendForceºX¤Uºñ¯à¨Æ·~³BLEDinside³Ì·s¡u2016¤¤°êLED´¹¤ù»P«Ê¸Ë²£·~¥«³õ¡v³ø§i«ü¥X¡A2015¦~¤j³°LED«Ê¸Ë¥«³õ³W¼Ò¬°88»õ¬ü¤¸¡A¦~¦¨ªø¶È2%¡CLEDinside¤ÀªR®v§E±lªí¥Ü¡A2016¦~·Ó©ú¼t°Ó¦^¸É®w¦sªº»Ý¨D¥XÅ¢¡A¨Ï±oLED´¹¤ù¼t°Ó½[°Ê²v´£¤É¡A¥«³õ¥X²{¦^·x¸ñ¶H¡C¤W´åLED´¹¤ù»ù®æ¤î¶^¡A¶È¤Ö¼Æ¼t°Ó¹ïLED´¹¤ù»ù®æº¦»ù¡A¦]¦Óµu´Á¤ºLED«Ê¸Ë»ù®æ±Nºû«ùí©w¡CµM¥Ñ©óLED²£·~¶i¤J¦¨¼ô´Á¡A¥B¦]§Þ³N´£¤É¡A­I¥ú¥«³õµ¥³¡¤ÀÀ³¥Î»â°ì¥«³õ³W¼Ò¤w¶}©lµäÁY¡CLEDinside¹w¦ô2016¦~¤j³°LED«Ê¸Ë¥«³õ³W¼Ò¬°93»õ¬ü¤¸¡A¦~¦¨ªø5%¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È¹µ¥DÁp¦X·|»{¬°¡A°¨°ê¬F©²©ó2016¦~7¤ë1¤é°_¡A±j¨î¸¨¹ê³Ì§C°ò¥»¤u¸ê³W©w«á¡A®£¹O7¸U¦W­û¤u±N³QµôºM

°¨¨Ó¦è¨È¤H¤O¸ê·½³¡ªø¨½¹î¯Pªí¥Ü¡A°¨°ê¨M©w¦Û2016¦~7¤ë1¤é°_¡A±j¨î¸¨¹êªF¡B¦è°¨³Ì§C°ò¥»¤u¸ê³W©w¡F¨ä¤¤¦è°¨¥b®q¨C¤ë³Ì§C°ò¥»¤u¸ê¬°1,000°¨¹ô(¬ù¦X247.68¬ü¤¸)¡FªF°¨¬â³Ò¶V¦{¤Î¨F¤Ú¦{«h¬°920°¨¹ô¡A¥H«O»Ù³Ò¤uÀò±o¦X²z¤u¸ê¡C¦b¥Ø«e¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô±¡ªp¤U¡A¤j¦h¼Æ¹µ¥D«èÁn¸ü¹D¥Í·NÃø°µ¡A¦Ó¥ô¦óÃB¥~¦¨¥»ªº¼W¥[¡A±N¥O¹µ¥DÃø¥H§l¯Ç¡A°¨°ê¹µ¥DÁp¦X·|¾á¼~¹µ¥D±N¶É¦V©ó±Ä¨úÁY´î­û¤uªº¨Mµ¦¡A¥]¬A®i¶}­û¤u¦X²z¤Æ©Îµ²ºc­«²Õ¡C¦Û±q2015¦~4¤ë1¤é°_¡A¸¨¹ê®ø¶Oµ|«á¡A°¨°ê¥«³õ¤w¯Ê¥F²{ª÷¬y°Ê¡A¥[¤W»È®ÚºòÁY¡A¥[³t¸gÀÙ¨«¤U©Y¡A­Ý¥B¸gÀÙ¿½±ø¡A¿Ä¸êºòÁY¡A¾É­P³¡¤À¥ø·~¤£´±±µ­q³æ¡C¸ÓÁp¦X·|°õ¦æ¸³¨Æ¤TĬ¤BÁ|¦è°¨¬°¨Ò»¡©ú¡A¶È±qªí­±º¦´T­pºâ¡A°¨°ê¹µ¥D¶·¦h¤ä¥I11%Á~¸ê¡A¦A¥[¤W¤½¿nª÷¡BªÀ·|«OÀI¡B¥[¯Z¶O¡A¹ê»Ú¤W¹µ¥D¹ï¨C¦W­û¤u©Ò»Ý¤ä¥I³Ì§C¤u¸ê±N¶W¹O15%¡C³¡¤À°¨°ê¹µ¥D©|¥BµLªk©Ó¨ü2012¦Ü2013¦~³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡A¦b¦è°¨¶mÂí©M°¾»·¦a°Ï¡A­û¤uªº¤u¸ê´¶¹M§C©ó¥Ø«e900°¨¹ô¼Ð·Ç¡A­Õ¹ê¬I1,000°¨¹ô³Ì§C¤u¸ê³W©w¡A°µ¤p¥»¥Í·N¡A¦p¶}°Ó©±ªº¹µ¥D§ó¬OÃø¥H¥Í¦s¡C°¨°ê2015¦~¦@¦³3¸U8,000¤H³Qµô°h¡A¦ô­p¥»¦~®£¹O7¸U¦W­û¤u±N³QµôºM¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

·s¥[©Y±N±À¥X¹q°Ê¨®¦@¥Î­pµe

·s¥[©Y³°¸ô¥æ³qºÞ²z§½(LTA)©M¸gÀÙµo®i§½¥»(2016)¦~6¤ë30¤é»Pªk°êBollore¶°¹Î¤l¤½¥qBlueSG¤½¥qñ¸p¨ó©w¡A©e¥ôBlueSG¦b¥¼¨Ó10¦~´£¨Ñ¦@¥Î¹q°Ê¨®ªA°È¡C¨Ì¾Ú¨ó©w¡ABlueSG±N¦b¥¼¨Ó¥|¦~³°Äò±À¥X1,000½ø¹q°Ê¨®¡A¨Ã³]¸m2,000­Ó¥R¹qÂI(¦@¬ù500­Ó¥R¹q¯¸)¡A¨ä¤¤20%±N¶}©ñµ¹¤@¯ë¤½²³¨Ï¥Î¡A´£¨Ñ¥¼°Ñ»P¹q°Ê¨®¦@¥Î­pµe¡A¦ý¾Ö¦³¹q°Ê¨®¨®¥D¥ç¥i¥I¶O¦@¥Î¥R¹q¯¸¡C·s¥[©Y¬F©²±N©ó10¦~«á¡A±µºÞ©Ò¦³¥R¹q³]¬I¡A¶}©ñµ¹©Ò¦³¥Á²³¨Ï¥Î¡C¹w­p­º§å125½ø¡uBluecar¡vÀô«O¹q°Ê¨®±N©ó©ú(2017)¦~¤¤¤W¸ô¡A­º§å250­Ó¥R¹qÂI±N³]¦b·s¥[©Y§»­Z¾ô¡B¸Î´YªF©Mº]ÃZµ¥¥«Âí°Ï¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


½èÀËÁ`§½¡G¶i¤f¹q¤l§¤«K¾¹«~½è©â¬d¶W¥b¼Æ¤£¦X®æ

´¼¼z§¤«K¾¹¡A¤S¥s¹q¤l§¤«K¾¹¡A¤@¯ë³£¨ã¦³®y°é¥[¼ö¡B·Å¤ô¬~²b¡B·x­·°®Àê¡B±þµßµ¥¦hºØ¥\¯à¡C¾Ú²Î­p¡A¹q¤l§¤«K¾¹¦b¤é¥»´¶¤Î²v¹F¨ì¤F80%¡A³o¨â¦~¡A§Ú°ê®ø¶OªÌ¹ï¶i¤f¹q¤l§¤«K¾¹¤]¶V¨Ó¶VÃöª`¡A¦~®ø¶O¶q¦b2015¦~¶W¹L¤F¨â¦Ê¸U¥x¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

´¼¼z«°¥«µo®iÁͶչï¨â©¤µ¦²¤ªº·N²[

´¼¼z«°¥«¡]Smart City¡^¬ÛÃöijÃD¡AÁö¤£ºâ¬O­Ó¥þ·sªºÁͶաA¦ý³z¹L¤éº¥¦¨¼ôªº·s¿³¬ì§Þ¦p¤¬Ápºô¡Bª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¢³¢Õ¡þ¢´¢Õ³q°T¡B¤H¤u´¼¼zµ¥¡A´¼¼z«°¥«¥Ø«e¥¿¦p«B«á¬Kµ«¦b¥þ²y¨³³t®i¶}¡A³z¹L¦UºØ¬ì§Þ´£°ª«°¥«°ò¦«Ø³]ªº®Ä²v¡A¨Ã´£¤É¥Á²³ªº¥Í¬¡«~½è¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­×¥¿¡u¸gÀÙ³¡°ê®a²£·~³Ð·s¼ú¹ê¬I­nÂI¡v²Ä¤­ÂI¡A¨Ã¦Û¥Á°ê105¦~7¤ë1¤é¥Í®Ä¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i­q©w¡u¤ÆùÛ«~¤¤¸T¤î¨Ï¥ÎAntihistamine¦¨¤À¡v¡A¤Z§t¦³¦¹Ãþ¦¨¤À¤§¤ÆùÛ«~¡A¸T¤î¿é¤J¤Î»s³y¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡F¸T¤î³c½æ¡B¨ÑÀ³©Î·N¹Ï³c½æ¡B¨ÑÀ³¦Ó³¯¦C¡A¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¹s¤»¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i¤¤°ê¤j³°²£»sCCC2309.90.90.90-7EX¡u°Êª«¹}®Æ¥Î¤¤¯óÃÄÀç¾i²K¥[ª«¡]¤j»[´£¨úª«¡B¦×®Û¾ð¥Ö´£¨úª«¡Bµâ­U®Ú´£¨úª«¡BÅe­»¯ó´£¨úª«¡B¤B»Ä¶u¡B¤þ»Ä¶t¤Î¾Tª¿»ÄÆQÃþª«½è¡]»X²æ¥Û¡^¡^¡vµ¥8¶µ³f«~­ã³\¿é¤J¡i¸Ô¥þ¤å¡j

 

­×¥¿¡u­¹«~²K¥[ª«¨Ï¥Î½d³ò¤Î­­¶qº[³W®æ¼Ð·Ç¡v²Ä¤G±øªþªí¤@¤Î²Ä¤T±øªþªí¤G¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@