­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì




TiSA¦³±æ©ó¦~©³«e³q¹L¡A10¤ë¥÷±N´£¥æ²Ä¤G¦¸¥«³õ¶i¤J­×¥¿©Ó¿Õªí
ªA°È¶T©ö¨ó©w¡]TiSA¡^²Ä20¦^¦X½Í§P©ó¤µ¦~9¤ë19¡ã25¤éÁ|¦æ¡C°Ñ»P¦¨­û±N­P¤O©ó12¤ëWTO³¡ªø·|ij«e§¹¦¨½Í§P¡A¥H«K©ó·|¤¤³q¹L¸Ó¨ó©w¡C°Ñ»PTiSAªº23­Ó¦¨­ûÅn¬Aªñ70%ªºªA°È¶T©ö¥«³õ¡A¬ù44¥ü¬ü¤¸²£­È¡CTiSA¥i»¡¬OWTOªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¡]GATS¡^ªº§ó·sª©¡A¼W¥[¤F¤Q¾l¶µªA°È·~Ãþ§O¥«³õ¶i¤J¡C¬ü°ê¶T©ö¥NªíÃe§Jªí¥Ü¡A¥»¦^¦X½Í§P¦¨ªGÂ׺ӡAÁö¤£¬O¤@ºl©w­µ¡A¦ý¾ãÅé½Í§P®ðª^¨}¦n¡A©Ò¦³¦¨­û¥¿¿n·¥§ë¤J±À°Ê½Í§P¶i®i¡A¨Ã³]©w¤F¬Û·í¨ã¦³¥ø¹Ï¤ßªº½Í§P®É¶¡ªí¡C¥Ñ©ó®Éµ{ºò­¢¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³³\¦h¤u§@²Ó¶µµ¥«Ý§¹¦¨¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

WTOÀô¹Ò°Ó«~¨ó©w½Í§P¶i¤JÃöÁä®É¨è
17­Ó°Ñ»PÀô¹Ò°Ó«~¨ó©w¡]EGA¡^ªºWTO¦¨­û¥¿¥[³t¨ó°Ó¸}¨B¡C¾Ú´CÅé³ø¾É¡A¤é«e²Ä15¦^¦X½Í§P¤w¦³ÅãµÛ¶i«×¡CEGA¦¨­û«ùÄòÂê©w³¡¥÷³Q»{¬°À³¯Ç¤J¨ó©w¤¤ªº°Ó«~¶i¦æ½Í§P¡A¨Ã¦b¤µ¦~9¤ë12¦Ü23¤é©ó·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¿ì¦h³õÂùÃä½Í§P¡C·|½Í¤¤¡A¹ï¡uµÛ³°°Ï¡v²M³æ¦h©Ò°Q½×¡A¤Ï¬M¥X9¤ëªìG20ªC¦{®p·|¤¤¡A½T»{¨ó©w¦b¤µ¦~¨ì¹F¡uµÛ³°°Ï¡vªº§V¤O¡A«DG20¦¨­û°ê¤]¤w¹ï¦b¤µ¦~©³§¹¦¨¸Ó¥Ø¼Ðªí¥Ü¤ä«ù¡C¸Ó²M³æ¥]¬A300¦h­Óµ|«h¶µ¥Ø©M¬ÛÃöªº¡u¨Ò¥~²M³æ¡v¡A«Y¥ÑEGA½Í§P¥D®u°¨¥Å¦b¼s¼x·N¨£«á©Ò´£¥X¡C¾ãÅé²M³æ¤Ï¬M¥X¦UºØ¹ïÀô¹Ò¤Íµ½ªº¶D¨D¡A¥]¬A¼ä²b¯à·½ªº¨Ï¥Î¡B¯à·½®Ä²v¡BªÅ®ð¦¾¬VºÞ±±¡A¥H¤ÎÀô¹ÒºÊ´ú»P¤ÀªRµ¥¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^°ê²æ¼Ú«á¦bWTO¤UÅv§Q¸q°ÈªººtÅÜ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


½²Á`²Î¡G¹ï¥~¸g¶T«æ»ÝFTA¡BTPP¡BRCEP
Á`²Î½²­^¤åªí¥Ü¡A¥xÆW¹ï¥~¸g¶T¡A«æ»Ý°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¡A¤£¶È­n»P¨ä¥L°ê®añ¸pFTA¡]¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡^¡A¬F©²¤]§V¤O½T«O¥[¤JTPP¡]¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡^¤Î¥HRCEP¡]ªF«n¨È°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡^¡C½²Á`²Î¥X®u¡u2016¥þ ²y©Û°Ó½×¾Â¡v¡A¥þµ{¥H­^¤å­Pµü¡AÁ`²Î»¡¡A¹L¥h´X¤Q¦~¡A¥xÆW°ª®Ä²v»s³y¦b¥þ²y¨ÑÀ³Ã줤űo¤@®u¤§¦a¡A²{¦bÀHµÛ¥þ²yÀô¹Ò§Ö³tÅܤơA¥²¶·ÀH¤§§ïÅÜ¡C½²Á`²Î«ü¥X¡A ¬F©²¥þ¤O±À°Ê¥xÆW²£·~Â૬¤É¯Å¡AÄ@´º¬O­n¹ê²{¥xÆW¸gÀÙ¥ÃÄòµo®i¡F¥xÆW¥´ºâ­«·s«Øºc¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à¡B¼W¥[Ävª§¤O¡A³z¹L®Ä²v¾É¦Vªº¸gÀÙ«¬ºAÂ૬¬°³Ð·s¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@

¦b§Ú°ê¿n·¥ª§¨ú¤U¡A§Ú¿é°¨¨Ó¦è¨È¡u¶i¤f²V¾®¤g¥Î¿ûµ¬¡v¤Î¡u¶i¤f¿û½u§÷»P±ø¿û½L¤¸¡v§¡Àò±Æ°£¾A¥ÎÁ{®É¨¾½ÃÃöµ|
°¨¨Ó¦è¨È°ê»Ú¶T©ö¤Î¤u·~³¡(¶T¤u³¡)©ó¥»¦~±µÀò°¨°ê¿ûÅK¨ó·|§ë¶D¡A«ü¸Ó°ê¦Û2012¦~10¤ë1¤é¦Ü2015¦~9¤ë30¤é¡A¦Û®ü¥~¶i¤f¦®­z²£«~¡A¶i¤f¼Æ¶q¹L¦h¡A³y¦¨°¨°ê°ê¤º²£·~ÄY­«·l®`¡A°¨°ê¶T¤u³¡¬¸¤À§O©ó¥»¦~5¤ë28¤é»P5¤ë29¤é°_¡A´N¦®­z¤G®×®i¶}¨¾½Ã±¹¬I½Õ¬d¡C¤W­z¤G¶µ¨¾½Ã±¹¬I½Õ¬d®×½Õ¬d´Á¶¡¡A¸gÀÙ³¡¶T©ö§½§½ªø·¨¬Ã©g¥ß§Y­P¨ç°¨°ê¶T¤u³¡°Æ¯µ®Ñªø Mr. Isham Ishak¡Aªí¹F§Ú¤è¹ï¥»®×¤§Ãö¤Á¡Aª§¨ú§Ú°ê²£«~¾A¥ÎÁŧK±ø´Ú¡F¥H¥~¸gÀÙ³¡¶T©ö§½¤Î¾n°¨¨Ó¦è¨È¥Nªí³B¥ç«ùÄò¿n·¥±µ¬¢°¨°ê¶T¤u³¡°ª¼h¡AÁA¸Ñ¥»®×¶i®i»P¹C»¡°¨¤è¡F¦¹¦¸°¨°ê¬F©²ªì¨Bµô©w¹ï¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥§Ú¥D­nÄvª§¹ï¤â°ê½Ò¼xÁ{®É¨¾½ÃÃöµ|¡A§Ú°êÀò±Æ°£¾A¥Î¡A¥i¿×§Ú·~ªÌ¤§­«¤j³Ó§Q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®õ°ê¤½¥¬¹ï¶i¤f¤§¤£ÄÿûºÞ¤Ï¶É¾P®×²×§Pµ²ªG¡A§Ú¯A®×³f«~³Q½Ò¼x2.38%~29.04%¤£µ¥¤§¤Ï¶É¾Pµ|
¨Ì¾Ú¾n®õ°ê¸gÀÙ²Õ¥»¦~9¤ë23¤é¨ç³ø¡A®õ°ê°Ó·~³¡¥~¶TÆU¤½¥¬¤£ÄÿûºÞ(Stainless Steel Pipes and Tubes)¤Ï¶É¾P®×²×§Pµ²ªG¡A±N¹ï¨Ó¦Û§Ú°ê¡BÁú°ê¡B¤¤°ê¤j³°¤Î¶V«n¤§¥X¤f¼t°Ó½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡A¦Û¤½§i¤é(105¦~9¤ë16¤é)¤§²Ý¤é°_¹ê¬I¡A¬°´Á5¦~¡C¨ä¤¤¡A¹ï§Ú°ê¨ü½Õ¬d¼t°Ó½Ò¼x2.38%¡ã12.29%¤§¤Ï¶É¾Pµ|¡A¹ï§Ú°ê¨ä¥L¥X¤f¼t°Ó½Ò¼x29.04%¡C¥tÁú°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B¶V«n¥X¤f°Ó«h¤À§O³Q½Ò¼x11.96%¡ã51.53%¡B145.31%¡B310.74%¤§¤Ï¶É¾Pµ|¡C¥»¦¸¾D®õ°ê¤Ï¶É¾P½Õ¬d¤§¯A®×¤£ÄÿûºÞ¥Î³~¥D­n¥i°µ¬°¦Û¨Ó¤ôºÞ¡B®ü¤ô³]³Æµ¥¡A¬ÛÃöµ|¸¹¥]§tHS 730531¡B730611¡B730621¡B730640¡B730661µ¥¶µ¤U¡A½Õ¬d´Á¶¡¬°2014¦~7¤ë1¤é¦Ü2015¦~6¤ë30¤é¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×¹ï¤¤°ê©M»OÆW¯¶Â´¥¬§@¥X²Ä2¦¸¤Ï¶É¾P¤é¸¨½Æ¼f²×µô
2016¦~9¤ë22¤é¡A¦L«×°Ó¤u³¡µo§G¤½§iºÙ¡A¹ï­ì²£©ó©Î¶i¤f¦Û¤¤°ê©M»OÆWªº¯¶Â´¥¬¡]Narrow Woven Fabric¡^§@¥X²Ä2¦¸¤Ï¶É¾P¤é¸¨½Æ¼f²×µô¡G1.µô©w­Y¨ú®ø¹ï¤¤°ê¯¶Â´¥¬¤Ï¶É¾Pµ|¡A¯A®×²£«~ªº¶É¾P¤Î¨ä¹ï¦L«×²£·~ªº·l®`·|Ä~Äò©Î¦A«×µo¥Í¡A¦]¦¹¹ï­ì²£©ó©Î¶i¤f¦Û¤¤°êªº¯A®×²£«~Ä~Äò¼x¦¬¬°´Á5¦~ªº1.87¬ü¤¸/¤½¤çªº¤Ï¶É¾Pµ|¡C2.µô©w¦b½Õ¬d´Á¤º¡A¶i¤f¦Û»OÆWªº¯¶Â´¥¬¤£¦s¦b¶É¾P¦æ¬°¡A­Y¨ú®ø»OÆW¤Ï¶É¾Pµ|¡A»OÆW¯A®×²£«~¥X¤f¹ï¦L«×²£·~ªº·l®`¨S¦³½T¤Á¨Æ¹ê¨Ì¾Ú±N¦A«×µo¥Í¡A¬G²×µôµô©w¤£¦A¹ï»OÆW¯A®×²£«~Ä~Äò¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¡u¤ÞÀº¥d¥d¡vªº2017¦~¥þ²y¸gÀÙ
§Y¨Ïªñ´Á°ªÀW¸gÀټƾڪí²{¤£«U¡A°ê»Ú¥D­n¾÷ºc³Ì·s¹w´ú¤]»{¬°2017¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i±æ°ª©ó2016¦~¡A «oÂA¤Ö¤H»{¥i¸gÀÙ±N´N¦¹ÁÚ¦V©Z³~¡A¾á¤ß¸gÀÙ°I°hªº¤ñ¨Ò¬Æ¦Ü¤É°ª¡C¦p¦P­¼«È§¤¦b¦~¤[¥¢­×¡B¤ÞÀºÅFÅF¥¨ÅTªº¦Ñ·Ý¨®¤W¡A¤£¦ý·P¨ü¤£¨ì¨®³t¼W¥[¡AÁٮɨè¾á¤ß­YÄò¦æ ¦bÄA𪺸ô¤W¡A¨®¤l§Y±N·|¸ÑÅé¡C¬°¦ó¡u«ÈÆ[ªº¡v¹w´ú»P°ªÀW¸gÀټƾڡA·|©M¤H­Ìªº¥DÆ[»{ª¾²£¥Í³o¯ë­IÂ÷ª¬ºA¡H¥D­n¬O¨Ñµ¹­±ªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡AÅý¥þ²y¸gÀÙ¤£´_·í¦~ ªº¼ç¦b¦¨ªø°Ê¯à¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

·s¸gÀÙ¤£¯à¦A¾a¥X¤f¶T©ö
¦b¤@¤E¤E¡³¦~ ¥N¥þ²y¤Æ§Ö³t¶i®iªº®É´Á¡A¥þ²y¶T©ö¦¨ªø²v¬°¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¨â­¿¡Cªñ¤Q¦~¤w¸g­°¬°¤@¡D¤­­¿¡C¦Ó¤µ¦~ªº§ó­°¨ì¥u³Ñ¤K¦¨¡A¥@¬É¸gÀÙ¦¨ªø²v¤w°ª¹L¥þ²y¶T©ö¦¨ªø²v¡C ¨s¨ä­ì¦]¡A¤@¤è­±¥Í²£©Ò»Ýªº³W¼Ò¸gÀÙ¡AÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B¤j´TÁY¤p¡A¨Ò¦p¹L¥h¥Í²£¨T¨®¥i¯à¤@­Ó¼Ò«¬»Ý­n¥|¤Q¸U½ø¨®¤~°÷¥»¡A²{¦b¥i¯à´î¨ì¤Q¸U½ø´N°÷¥»¡C¨ä¦¸¡A¶T©ö «OÅ@¥D¸qªº¿³°_¡A¦U°ê¬F©²­n«OÅ@¥»°ê²£·~¤Î­û¤uªº´N·~¡A­P¨Ï¶T©ö¶q¤U·Æ¡C¡u¥xÆW±µ³æ¡A¤j³°¥Í²£¡v·|¶V¨Ó¶VÃø°µ¡A¦Ó¥B¥u°µ°Ó«~¥X¤f¡A¶T©öµäÁY®É·|¨ü¨ìÄY­«½Ä À»¡C­n·Q¿ìªk¨ì·í¦a»s³y¡A¬Æ¦Ü»s³y¸òªA°È­n¸j¦b¤@°_¡A¤~¯à«O¦³¥þ²y¥«³õªº¥e¦³²v¡C·s«n¦V¬Fµ¦¡A¦p¦ó¸òªF«n¨È·í¦aªº³sµ²´N¤Q¤À­«­n¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

µ²ºc©Ê®t²§¬°·í«e°ê»Ú¸g¶T¼¯À¿¤§­«­n¦¨¦]
¦b ­±¹ï·í«e¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¥F¤Oªº¥D­n°ÝÃD¤¤¡A¥Hµ²ºc§ï­²³Ì¬°­«­n¡A¦ý¬O¦U°ê©Ò­±¹ïªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¨Ã«D¤@­P¡A¦Ó¥B°ê»P°ê¤§¶¡¤]¦s¦³µ²ºc©Ê®t²§ªº°ÝÃD¡C¥»¤å¥D­n¤ÀªR ¦¹µ²ºc©Ê§ï­²¤Îµ²ºc©Ê®t²§©Ò§Î¦¨ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤ªC¦{®p·|´Nµ²ºc©Ê§ï­²¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¥u¾A¥Î©ó­Ó§O¦¨­û¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A¦U°ê¶¡©Ò§e²{ªºµ²ºc©Ê®t²§¤w¬O·í«e²³¦h°ê»Ú ¸g¶T¼¯À¿§Î¦¨¤§¥D¦]¡A»á­È±o§^¤HÃöª`¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤H¥Á¹ô¯Ç¤J¯S§O´£´ÚÅv(SDR)¤@Äx¤l³f¹ô¹ï¥xÆW¤Î¶V«n¼vÅT²ªR
¤H¥Á¹ô¯Ç¤J¯S§O´£´ÚÅv¹ï¹ï§Ú°ê¤§¼vÅT¥D­nªí²{¦b¥~¶×¦s©³²Õ¦¨ÅܤơB¤¬´«¨óij¡]SWAP¡^¶iµ{¤Î§ë¸ê¤H¥Á¹ô­·ÀIµ¥¤T¤è­±¡G(¤@) ¥~¶×¦s©³²Õ¦¨ÅܤơG±q2016¦~10¤ë¶}©l¡ASDRªº³f¹ô²Õ¦¨¨ÌÅv­«°ª§C¤À§O¬O¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¡B¤H¥Á¹ô¡B¤é¶ê¡B­^Âé¡A¤H¥Á¹ô¥¿¦¡¦¨¬°5¤j°ê»Ú³f¹ô¤§¤@¡C¤H¥Á¹ô¯Ç¤JSDR¤§«á¡A¦¨¬°°ê»Ú»{¥iªºÀx³Æ³f¹ô¡A¥@¬É¦U°êªº¥~¶×¦s©³·|¼W¥[«ù¦³¤H¥Á¹ô¡A¨Ì¾ÚIMF¦ôºâ¡A¥@¬É¦U°ê¥¡¦æ¥Ø«eªº¥~¶×¦s©³¡A¥u¦³1.1%¬O¤H¥Á¹ô¡A©MSDR¥¼¨ÓÅv­«10.92%¬Û¤ñ¡Aµ¥©ó¤H¥Á¹ô·|²£¥Íªñ10­¿»Ý¨D¡A¦]¦¹¹w®Æ§Ú°ê¤¤¥¡»È¦æ¥~¶×¦s©³ªº¸ê²£±N¼W«ù¤H¥Á¹ô¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½Ð¥[³t±À°Ê´^Á`µô©Ò´£³£§ó±Ï¸gÀÙ¬Fµ¦
­± ¹ï³f¹ô¬Fµ¦¨«¨ì·¥­­¡A¤wµLªk¦A¾a¥¡¦æ¤£Â_¨Ï¥Î¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¬F©²¥²¶·´£¥X¿n·¥ªº´£®¶§ë¸ê¡A¨ë¿E®ø¶O¡A©MÂX¤j¤º¥~»Ýµ¦²¤¡A¤~¯à¬ð¯}·í«e§x¹Ò¡C¤¤¥¡»È¦æÁ`µô ´^²a«n¤]´£¥X¤F¸Ñ¨M¤­¯Ê¡B¿n·¥±À°Ê³£§ó¡BÂX¤j¤½¦@§ë¸êµ¥µ¥ÃĤè¡A¥u¬O´£°ª§ë¸ê·NÄ@¡B¹ªÀy®ø¶Oµ¥¡Aªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¬O¬F©²§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¤§©Ò¥HµLªk«µ®Ä¡A¦³¨Ç¬O¦] ¬°¨IÞˤw²`¡A¦³¨Ç¬O¬F©²±À°Ê¤£¤O¡A·s¬F©²¤W¥x¤S¥[²`¬Y¨Ç°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê¡A­n®³¥X¸Ñ¨M¿ìªk§ó¬°§xÃø¡C¦A¬Ý´^²a«nÂI¦Wªº³£§ó°ÝÃD¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë©³¡A¥þ¥x«ÎÄÖ¶W¹L30¦~ªº©Ð«Î¹F384¸U¤á¡A¬ù¥e¦í¦vÁ`¼Æ45¢H¡C¨ä¤¤«Ü¦h¦Ñ«Î¯Ê¥F®ø¨¾¦w¥þ¡A¹ï¦Ñ¤H¤£¤Íµ½¡A©Î¦ì©ó¤gÄ[²G¤Æ°ª¼ç¶Õ°Ï¡A¦pªG±À°Ê³£§ó¡A¤£¶È¥i´£¤É©~¦í«~½è¡A¹w¦ô§ó¦³¶W¹L¼Æ¥ü¤¸ªº­««Ø°Ó¾÷¡C´^²a«n»¡¡A¤é¥»¡B­^°ê³£µ½¥Î³£§ó¡A§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡A±a°ÊÀç«Ø§ë¸ê»P°Ó·~¬¡°Ê¡A¡u³o¬O¥i¥HÂX¤j¤º»Ý«Ü¤j«Ü¤jªº¶µ¥Ø¡C¡v¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¶T©ö¤j¼Æ¾Ú ¬ì¾Ç«ÈÆ[ºë¿ï106¦~­«ÂI©Ý¾P¥«³õ
¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½­º«×¥H¬ì¾Ç«ÈÆ[¤§¤è¦¡¡A¹B¥Î¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A´£¥X106¦~­«ÂI¥«³õ¿z¿ï«Øij¡A¨Ã±Ä¨ú§ó¬°¤½¶}³z©ú¤§µ{§Ç¡A¼x¸ß¬ÛÃö¬F©²³æ¦ì¤Î¤½¨ó·|·N¨£«á¡A¿ï©w¬ü°ê¡B¼w°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¡B¤¤°ê¤j³°¡B¦L«×µ¥8°ê¬°106¦~­«ÂI©Ý¾P¥«³õ¡C¶T©ö§½±N°w¹ï­«ÂI¥«³õ¥[±j§ë¤J¸ê·½©Ý¾P¡A¨Ã±N¾É¤Þ¤½¨ó·|¡B­Ó§O¼t°Ó¹B¥Î¬ÛÃö±M®×©Ý¾P­pµeÀu¥ý©Ý¾P¡A´Á³z¹L¬F©²»P¥Á¶¡¦@¦PÄâ¤â¡A¶°¤¤¤O¶q±j¤Æ¹ï­«ÂI¥«³õ¤§©Ý®i¤O¹D¡Aµo´§¥X¤f¦¨ªø±a°Ê®Ä¯q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¹s°â·~·s¼Ò¦¡¿³°_
¾ÚFlorida Trend°Ó·~Âø»x¥Zµn³Ì·s¹s°â·~³ø§iÅã¥Ü¡A·sªº¹s°â¤è¦¡³v¨B¿³°_¡A¨Ã®¨®¨§ïÅܶDzΥe¦a¥¨¤jªº¹s°â¤¤¤ß©M°Ó·~µó¹s°â°Ó³õªº¼Ò¦¡¡C³ø§i«ü¥X¡A·sªº¹s°â¼Ò¦¡µ²¦X®ø¶OªÌ¤u§@»P¥ð¶~¡A¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦Ó§ïÅܶDzιs°â·~ªº¤E¤j®ø¶O¦]¯À¦p¤U¡G(¤@)»ù­È»P°øµØ¡G¤£½×¬O§C¦¬¤JÁÙ¬O°ª¦¬¤Jªº®ø¶OªÌ¡A³£¤w²ßºD¦³§é¦©ªº®ø¶O¤è¦¡¡C(¤G)¹q¤l°Ó°È¡G¤j¶qÀ³¥Î¦b¹q¸£¡B®ÑÄy©M¹q¾¹¾P°â¡F®a¨ã¡B¬ü®e/¬ü¾v¥Î«~©M­¹«~¥ç¶}©l´ú¸Õ®ø¶OªÌªº±µ¨ü«×¡C(¤T)ÅéÅç¡G¨}¦nªºÁʪ«ÅéÅç¤~¯àº¡¨¬®ø¶OªÌ°ª¼Ð·Çªº®ø¶O»Ý¨D¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦h©ú¥§¥[¯bªª·~ªÌ­n¨D¬F©²ÄY®æ°õ¦æ¶i¤f­¹«~¦è¯Z¤ú¤å¼ÐÅÒºÞ¨î
¦h°ê¦Û¥Ñ¤é³ø¥»¦~9¤ë22¤é³ø¾É¡A¦h°ê¤û¥¤¥Í²£°Ó¨ó·|¥¿¦¡­n¨D¬F©²¤U¥O®üÃöÁ`¸p¡A¸T¤î¶È¼Ð¥Ü¥~°ê»y¤å¤§¨Å«~¶i¤f¡A¦h°êRica¶°¹Î¥Nªíº[¬ü¹´°Ó·|«e·|ªøJulio Bracheªí¥Ü¡A«e´¦­n¨D¦®¦b´Á±æ­×¥¿¥«³õ§á¦±²{¶H¡A¦]¬°³z¹L¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¶i¤f°Ó±N¥H©ç½æ»ù®æ¤Þ¶i¦¨¥»¸û§C¤§²£«~¡A¨Ã»P°ê¤º²£«~²£¥Í¤£¤½¥­Ävª§¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¯µ¾|¤ÆùÛ«~¥]¸Ë¤§¼Ð¥Ü¿í´`¦w¦a¿Õ¶°¹Î³W©w¿ì²z
¯µ¾|¦b¤ÆùÛ«~¥]¸Ë¤§¼Ð¥Ü¤W¡A«Y¿í´`¦w¦a¿Õ¶°¹Î²Ä516¸¹¨Mij²Ä18±ø¤Î²Ä19±ø³W©w¿ì²z¡A¤º®e²¤¥H¡G(¤@)¨Ì²Ä18±ø³W©w¤Æ§©«~¥²¶·µù©ú¤U¦C¼Ð¥Ü¤è¥i¸g¾P³c°â¡G1.»s³y°Ó©Î¸g¾P°Ó¦WºÙ¡B2.¥Í²£°ê¡B3.²£«~¦WºÙ¡B­«¶q©Î®e¶q¡B4.¨Ï¥Î¤è¦¡¤Îª`·N¨Æ¶µ¡B5.¤u¼t³\¥iÃÒ¸¹¡B6.½Ã¥Í»{ÃÒ¦r¸¹¡B7.­ì®Æ¦¨¤À¡C(¤G)­Õ¦p±Ä¥Î­Ó¤H¨Ï¥Î¤p¥]¸ËµLªk¼Ð¥Ü¤W­z¥þ³¡¤º®e®É¡A¨Ì²Ä19±ø©ú­q¦Ü¤Ö¶·¼Ð¥Ü¤U¦C¶µ¥Ø¡G1.²£«~¦WºÙ¡B2.½Ã¥Í»{ÃÒ¦r¸¹¡B3.²£«~­«¶q©Î®e¶q¡B4.¤u¼t³\¥iÃÒ¸¹¡B5.¨Ï¥Îª`·N¨Æ¶µ¡C¤W­zªk³W¾A¥Î¦¨­û°ê¥]¬A¬Á§Qºû¨È¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¤Ì¥Ê¦h¤Î¯µ¾|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼t°Ó¦b¤g¦Õ¨ä§ë¸êÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¯¼ ´«~¡B¿ûÅK¡B¹q¾÷¡B¹q¾¹¡B¨T¨®¤Î­¹«~µ¥¬°¤g¦Õ¨ä¥D­n¥X¤f²£«~¡A§Ú°ê·~ªÌ°£¤F¦Û¤g¦Õ¨ä¶i¤f¯¼Â´«~¡B¿ûÅK¥~¡A¤]¦Û¤g°ê¶i¤f¤j²z¥Û¡B¹q¾÷¤Î¤Æ¾Ç­ì®Æ¡C§Ú·~ªÌ¶·ª` ·N²£«~«~½è¡A­q³f®ÉÀ³²Ó¦C³W®æ³W©w¡A¥H¨¾½d³f¼Ë¤£²Å¤Î¼Ð·Ç¤£¦Xµ¥§xÂZ¡A³Ì¨Îªº¨¾½d±¹¬I¬°¿Ë¦Û¨ì¤g¦Õ¨äÅç³f«á¦A¸Ë²î¡C¤g¦Õ¨ä¤u·~©|¤£¨ã³W¼Ò¡A°ò¦µy®z¡A§Ú°ê ¨ã¼h¦¸¤§§Þ³N¬Ò¥i¤Þ¶i¡A¦b¦¹´M¨D¦X§@¹ï¶H¡C¼t°Ó¨Ó¦¹§ë¸ê¡A°£«D¥i³V±o¥i¾a¤§¦X§@¹Ù¦ñ¡A§_«h³Ì¦n¦Û³Æ§Þ³N¡B¸êª÷»P¦æ¾P¡A¶È§Q¥Î¤g¦Õ¨ä¤§¤g¦a¡B¦ÛµM¸ê·½¡B¤H¤O »P¥«³õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¨F¯Q¦aªü©Ô§B¸ê¥»¥«³õºÞ²z¸p(CAM)¦C¥X8¶µ±N±j¨î¤¶¤Jªº±¡ªp
2016¦~5¤ë¨F¯Q¦aªü©Ô§B¸ê¥»¥«³õºÞ²z¸p(CMA)³q¹L¤@³s¦ê­×¥¿®×¡A¥]¬A¦X®æ¥~°ê¾÷ºcªº»{©w(QFI)¥H¤¹³\¸Óµ¥¾÷ºcª½±µÁʶRªÑ²¼¡BQFIªº»{©w±q¨F¹ô187.5»õ¨½¶®­°¦Ü37.5»õ¨½¶®(¬ù10»õ¬ü¤¸)¡B¨C¦ì§ë¸êªÌ¾Ö¦³³æ¤@¤½¥qªºªÑ¥÷­­ÃB±q5%´£°ª¦Ü10%¡B±N¥DÅv°]´I°òª÷¡B¤j¾Ç®½ÃØ°òª÷µ¥¯Ç¤J¥~°êª÷¿Ä¾÷ºc¡B³æ¤@¤½¥q¥~°ê§ë¸ê¤HÁ`«ùªÑ¤ñ²v¤W­­½Õ°ª¦Ü49%¡F·sªº³W©w¹w­p±N©ó2017¦~6¤ë©³«e¤½§G¨Ã¥Í®Ä¡C¸ê¥»¥«³õºÞ²z¸p¥çªí¥Ü¡A­Õ¥²­n®É¦X®æ¥~°ê¾÷ºc»Ý´£¨Ñ¥«³õ¥æ©ö©ú²Ó¤Î¸ê®Æ¡A¸Ó¸p¨Ã¦C¥X8¶µ±N±j¨î¤¶¤Jªº±¡ªp¡A¥H«OÅ@§ë¸êªÌ¤Î¨F°ê¸ê¥»¥«³õ¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

Áú°ê¬F©²ÀÀ¦b©ú¦~¤W¥b¦~§¹¦¨¿ûÅK¤Î¥Û¤Æ²£·~§ï­²
Áú°ê¬F©²­p¹º±N­f¤G¥Ò»Ä(TPA)¡B»E­f¤A²m(Polystyrene, PS)¡B½ü­L­ì®Æ-¤B¤G²m¾ó½¦(Butadiene Rubber, SBR)¤Î­f¤A²m¤B¤G²m¾ó½¦(Styrene Butadiene Rubber, SBR)¤Î¶ì½¦ºÞ­ì®Æ-»E´â¤A²m(Polyvinylchloride, PVC)µ¥4ºØ ²£«~»{©w¬°¬°¨ÑÀ³¹L³Ñ¶µ¥Ø¡AÀÀ»²¾É¬ÛÃö¥Û¤Æ¥ø·~ÁY´î²£«~¥Í²£³]³Æ¡C¥t¥~¡A±N«p¿ûªO¤Î¿ûºÞ¦C¬°­«¾ã¨Æ·~¹ï¶H¡A¹ªÀy«p¿ûªO·~ªÌ°±²£¡BÁY´î©Î¥X°â«p¿ûªO¥Í²£³] ³Æ¡A¨Ã¹ªÀy¨ã¦³Ävª§¤O¤§¿ûºÞ¥Í²£·~ªÌ¨ÖÁÊ­±Á{¯}²£¦M¾÷·~ªÌ¤§¥Í²£³]³Æ¡CÁú°ê¬F©²ÀÀ¦b©ú¦~¤W¥b¦~¤º§¹¦¨¿ûÅK¤Î¥Ûªo¤Æ¾Ç²£·~­«¾ã¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¬F©²³¼¹{§G¼Æ¶µ¦³Ãö¯S§OÀu´f¶i¤fÃöµ|ªí¬I¦æ²Ó«h¤§Ä³©w
¬°°õ¦æ¦Û¥»¦~9¤ë1¤é°_¥Í®Ä¹ê¬I¤§­Y¤z¨ó©w¡A¶V«n¬F©²³¼¹{§G¼Æ¶µ¦³Ãö¯S§OÀu´f¶i¤fÃöµ|ªí¬I¦æ²Ó«h¤§Ä³©w¡A¥]¬A¡G²Ä124/2016/ND-CP¸¹Ä³©w¦³Ãö°õ¦æ¶V¼d¶T©ö¨ó©w¤§¯S§OÀu´f¶i¤fÃöµ|ªí¬I¦æ²Ó«h¡B²Ä125/2016/ND-CP¸¹Ä³©w¦³Ãö°õ¦æ¡u¶V¤é¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡v2016¦~¦Ü2019¦~¶¥¬q¯S§OÀu´f¶i¤fÃöµ|ªí¬I¦æ²Ó«h¡B²Ä126/2016/ND-CP¸¹Ä³©w¦³Ãö¡uªF¨ó¦L«×³f«~¶T©ö¨ó©w¡v2016¦~¦Ü2018¦~¶¥¬q¯S§OÀu´f¶i¤fÃöµ|ªí¬I¦æ²Ó«h¡B²Ä127/2016/ND-CP¸¹Ä³©w¦³Ãö¡uªF¨ó¡B¿D¤j§Q¨È¤Î¯Ã¦èÄõ¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡v2016¦~¦Ü2018¦~¶¥¬q¯S§OÀu´f¶i¤fÃöµ|ªí¬I¦æ²Ó«h¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¼W¥[¤£½Ò¼x¥[­È«¬Àç·~µ|¹ï¶H
¶V«n°]¬F³¡³¼¹{§G²Ä130/2016/TT-BTC¸¹¤½§i¡u²Ä100/2016/ND-CP¸¹Ä³©w¦³Ãö¥[­È«¬Àç·~µ|ªk­×¥¿®×¬I¦æ²Ó«h¡v¡C¨Ì¦¹¤½§iij¡A¼W¥[¸É¥R¤£½Ò¼x¥[­È«¬Àç·~µ|¤§¹ï¶H¡A¥]¬A¡G¦Ñ¦~¤H¡B´Ý¯e¤H·ÓÅUªA°È(§tÂåÀø¡BÀç¾i·ÓÅU¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¡B¥ð¶¢¡Bª«²zªvÀø¡B´_°·µ¥)¡A¬Ù¤º¡B¥«¤º¤Î¬Ù¥~¾Fªñ¦a°Ï¤½¦@¤Ú¤h¡B¹q¨®«È¹BªA°È¡A¥H¤Î¥X¤f²£«~¬°¥¼¸g¥[¤u©Î¤w¸g¥[¤u¦¨¨ä¥L²£«~¡A¦Ó¨äÄqª«¡B¸ê·½¥[¤u­È»P¯à·½¦¨¥»¦X­p¥eÁ`¦¨¥»51%¥H¤W¤§Äqª«»P¸ê·½²£«~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n½Ã¥Í³¡¤½§i¶±¥D·ÓÅU³Ò¤u°·±d·s³W©w
¶V«n½Ã¥Í³¡©ó¥»¦~6¤ë30¤éµo¥¬²Ä19/2016/TT-BYT¸¹¤½§i¦³Ãö¾³õ½Ã¥Íº[³Ò¤u°·±dºÞ²z³W©w¡A¨Ã¦Û¥»¦~8¤ë15¤é °_¹ê¬I¡C¨Ì¾Ú¤W­z¤½§i¡A¶±¥DÀ³¿í¦æ¹ï³Ò¤u°·±d¤§ºÞ²z³W©w¦p¤U¡G¤@¡B¦Û¿ý¥Î³Ò¤u«á¤Î³Ò¤u¬°¶±¥D¤u§@¾ã­Ó´Á¶¡¡A¶±¥DÀ³·ÓÅU»PºÞ²z³Ò¤u°·±d¤Î¹w¨¾³Ò¤uµo¥Í¾·~¯e ¯f¡F¤G¡BÀ³¦w±Æ²Å¦X³Ò¤u°·±dªº¤u§@¶µ¥Ø¡F¤T¡B¦b¥¼¯à±±¨î©Î­°§C¥i­P¿©±w¾·~¯e¯f¤§¬r®`¦]¯À«e¡A¤£±o¦w±Æ³Ò¤u±q¨Æ»P¸Ó¬r®`¦]¯À±µÄ²ªº¤u§@¡F¥|¡B¤£±o¦w±Æ¿©±w ºC©Ê¯e¯f³Ò¤u±q¨Æ¹ï¸ÓºC©Ê¯e¯f·|³y¦¨¦M®`¤§¤u§@¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬Z®H¹ë¦ç¾c¼t¤u¤H©ú¦~³Ì§C¤u¸ê½Õ¼W¦Ü153¬ü¤¸
¬Z®H¹ë¬F©²³¼«Å§G©ú¦~«×¦¨¦ç©M»s¾c¤u¤H³Ì§C¤u¸ê±N½Õº¦13¬ü¤¸¡A±q²{¦³ªº140¬ü¤¸¡A¼W¦Ü153¬ü¤¸¡A¼W´T¹F9.3%¡F·s¤u¸ê¨î«×±N©ó©ú¦~1¤ë1¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¬Z®H¹ë¦Û2013¦~¥H¨Ó¦¨¦ç©M¤u¤H³Ì§C¤u¸ê¨C¦~«K¤j´T½Õº¦¡A¨ä¤¤2013¦~¥Ñ61¬ü¤¸½Õº¦¦Ü80¬ü¤¸(31%)¡A2014¦~¬°100¬ü¤¸(25%)¡A2015¦~¬°128¬ü¤¸(28%)¡A2016¦~«h¬°140¬ü¤¸(9.4%)¡F¦¹·N¨ýµÛ¬Z®H¹ë³Ì§C¤u¸ê5¦~¤º¤W¤É¤F130%¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


°ê®a½èºÊ§½©âÀË13§å¦¸µ£¾c²£«~¤£¦X®æ
½èÀËÁ`§½©xºôµo§G¤½§i¡A2016¦~²Ä3©u«×¡A½èÀËÁ`§½²Õ´¶}®i¤Fµ£¨®µ¥31ºØ²£«~½è¶q°ê®aºÊ·þ©â¬d¡A¯A¤Î¤é¥Î¤Î¯¼Â´«~¡B¹q¤l¹q¾¹¡B«Ø¿v©M¸Ë¹¢¸Ë­×§÷®Æ¡B¹A·~¥Í²£¸ê®Æ¡B¾÷±ñ¤Î¦w¨¾¡B¹q¤u¤Î§÷®Æµ¥6Ãþ²£«~¡C¥»¦¸¦@©â¬d¤F¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¼sªF¡B¥|¤tµ¥6­Ó¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«96®a¥ø·~¥Í²£ªº96§å¦¸µ£¾c²£«~¡C¥]¬A¥¬­±µ£½¦¾c¡B¨àµ£¥Ö¾c¡B¨àµ£®È¹C¾c¡B¨àµ£¥Ö²D¾c4­Ó«~ºØ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥_¨Ê±N«Ø°ê¤º³Ì¤j·s¯à·½¨T¨®¬ãµoÀ³¥Î¤¤¤ß
¡m¥_¨Ê¥«¡u¤Q¤T¤­¡v®É´Á¥[±j¥þ°ê¬ì§Þ³Ð·s¤¤¤ß«Ø³]³W¹º¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m³W¹º¡n¡^¥¿¦¡¹ï¥~µo§G¡C¡m³W¹º¡n«ü¥X¡A¨ì2020¦~¡A¥_¨Ê¥þ°ê¬ì§Þ³Ð·s¤¤¤ßªº®Ö¤ß¥\¯à¶i¤@¨B±j¤Æ¡A¦¨¬°¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤Oªº¬ì§Þ³Ð·s¤¤¤ß¡C¨ä¤¤¡A¦b·s¯à·½¨T¨®³Ð·s¥¬§½¤è­±¡A¤Oª§¨ì2020¦~±N¥_¨Ê¥´³y¦¨°ê¤º³Ì¤jªº·s¯à·½¨T¨®¬ãµo¡BÀ³¥Î¤¤¤ß¡AÁ`Åé¹F¨ì°ê»Ú»â¥ý¤ô¥­¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§Ú°ê²£«~¥X¤f¦Ü¤¤°ê¤j³°§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê·N¨£½Õ¬d
ÀH µÛ¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó³vº¥²`¤Jµo®i¡A¤¤°ê¤j³°§ó¬O§Ú°ê·í«e³Ì¥D­nªº¥X¤f¥«³õ¡A¨â©¤Ã±¸p¡u®ü®l¨â©¤¼Ð·Ç­p¶qÀËÅç»{ÃÒ¦X§@¨óij¡v«á¡A¸gÀÙ³¡¼Ð·ÇÀËÅ秽¯SÅñ¥»·|²`¤JÀË µø§Ú°ê²£»s¤§¾P³°°Ó«~¡A¬O§_¦b­±Á{¤¤°ê¤j³°ªk©w©Î¬O±j¨î©Ê¤§ÀËÅç»PÅçÃÒ»{ÃÒ¡]»{ÃÒ»{¥i¡^¨î«×¡A¥X²{¿é¾P»Ùê¡A¨Ã³z¹L¦¹¥­¥x¨ó§U°ê¤º¼t°Ó¸Ñ¨M°Ó«~¿é¾P¤¤°ê¤j ³°¤§¶T©ö»Ùê°ÝÃD¡A¨â©¤­Y¯à²¤ÆÀË´ú»{ÅçÃÒªºµ{§Ç¡A´î¤Ö®É¶¡©Mª÷¿úªº¯Ó¶O¡A±N¤Q¤À¦³§Q©ó»OÆW©M¤¤°ê¤j³°©¼¦¹ªº²£«~¶T©ö¤¬³q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j



¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@