­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



·s«n¦V±Ò°Ê
¬°¦³®Ä©Ý®i¥xÆW¹ï¥~¶T©ö¡A·s«n¦V¬Fµ¦¥þ­±±Ò°Ê¡A¨Ã©ó¥»¦~1¤ë18¤é©e°U¥þ°ê¤u·~Á`·|Á|¿ì­º³õ·¾³q»¡©ú·|¡A¦@§l¤Þ¦Ê¾l¦ì·~¬É¥Nªí»P·|¡C·¾³q»¡©ú·|«Y¦b¤uÁ`¯µ®Ñªø½²½m¥Í­PÅwªïµü«á¡A¥Ñ¸gÀÙ³¡¦¸ªø¤ý¬üªá»¡©ú¾ãÅé·s«n¦V¬Fµ¦¡A¥t¸gÀÙ³¡¤u·~§½¡B§ë¸ê³B¡B¹ï¥~¶T©ö¨ó·|¤Î¤¤°ê¿é¥X¤J»È¦æµ¥³æ¦ì¬ÛÃö¥DºÞ¡A¤]¦b·|¤¤°w¹ï²£·~¬É³ÌÃö¤ßªº²£·~¨ÑÀ³Ãì²{ªp¡B¥«³õ©Ý¾P¡B¿Ä¸ê«OÀI¤Î¤H¤~»Ý¨Dµ¥°ÝÃD¡A¤@¤@¬°»P·|·~ªÌ¸Ô²Ó»¡©ú¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




³¯²KªK¡G¬ü±N­«ªðWTO §Ú»Ý¦bWTO§ëª`¤O®ð
°êµo·|¥D©e³¯²KªK»¡¡A°ê»Ú¤W¥«³õ¶}©ñ¤Î¶T©ö³W«h¨î­q­ì¥»¬O¥Ñ¥@¶T²Õ´¡]WTO¡^¥D¾É¡A¦ý¥Ñ©ó¦Û2002¦~¥H¨Óªº§ù«¢¦^¦X½Í§P¶i®i¤£¶¶§Q¡A¦]¦¹¼Ú¤Ú°¨¥H¥¨«¬°Ï°ì¥D¸q«äºû¡A»P¨È¤Ó¦U°ê¶i¦æTPP½Í§P¡A¥Hª§¨ú¨È¤Ó¥«³õ¶}©ñ¡A¨Ã¥D¾É·s¥@¥N¶T©ö³W«hªº¨î­q¡C¦ý¤t´¶ÅãµM¤£º¡³o­Ó½Í§Pµ²ªG¡A¦]¦¹§_¨M³o¤@¨óij¡C§_¨M¤FTPP¡A¬ü°ê¤U¤@¨B·|«ç»ò¨«¡H³¯²KªK¤ÀªR¡A¦³Ãö¥«³õ¶}©ñªº³¡¤À¡A¬ü°êÀ³·|»P¤é¥»¡B¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê­«·s¬¢Ã±FTA¡A§Ú°ê¤]À³ª§¨ú»P¬ü°ê¬¢Ã±FTAªº¾÷·|¡F¦Ü©ó¶T©ö¹CÀ¸³W«hªº¨î­q¡A¹w®Æ¬ü°ê±N­«¦^WTO¥h¥D¾É¬ÛÃöijÃD¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


§õ²E¡G¬ü°ê»r°h TPP¦³¤@½u¥Í¾÷
¬ü°êÁ`²Î¤t´¶ªG¯u¦b¤W¥ô²Ä¤@¤Ñ´N¼i¦æ©Ó¿Õ¡Añ¸p°h¥X¡u¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v¡]TPP¡^ªº¦æ¬F«ü¥O¡C¤t´¶µ¹¬ü°ê½Í§PÁ`¸p¡]USTR¡^ªº«ü¥Ü¡A¬OºM¦^¬ü°ê§@¬°TPPñ¸p°êªº¨­¤À¡B¥B¥Ã¤[©Êªº°h¥XTPP½Í§P¡C³oºØ¡u»r°h¡vªº§@ªk©TµMÂ_µ´¬ü°ê¥i¯à¯d¦bTPPªº´Ý©À¡A¤]¤Ï¦Óµ¹¤©TPP¤@½u¥Í¾÷¡C¤@¥¹¬ü°ê³qª¾ºM¦^ñ¸p«á¡A©Ò¿×TPP¥þÅéñ¸p°ê´N³Ñ¤U¤é¥»µ¥11°ê¡C³o11°ê¤¤¡A¤é¥»ªºGDP¤ñ­«°ª¹F45%¡A­Y¦A¥[¤W¿D¬w¡]14%¡^¡B¥[®³¤j¡]17%¡^¤Î¾¥¦è­ô¡]12%¡^«á¡A¥|°êGDP¦X­p«K¥i¹F¨ì«e­zªº85%ªùÂe¡A¦Ó­Y¯Ã¦èÄõ¡B·s¥[©Yµ¥¦³·NÄ@Ä~Äò±À°Ê¡A¨S¦³¬ü°êªºTPP¦b2018¦~¥Í®Ä¤W¸ô¨Ã«D¤£¥i¯à¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®}¿í·O¡G¤t´¶¤§¶Ã ¥xÆW§Ö´£B­pµe
¬ü°ê·sÁ`²Î¤t´¶´N¥ô«á²Ä3¤Ñ¡A§Y¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¥L«H¦uÄv¿ï©Ó¿Õ¡Añ¸p¦æ¬F©R¥O¡u°h¥X¡m¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡v¡C¤t´¶ªº¦æ°Ê¥´¶Ã¤FTPP¨ä¥L11­Ó¦¨­û°êªºFTA¥¬§½»P¯Ü®zªº¦X§@°ò¦¡C¥Ø«e¦U°ê¯É¯É´£¥X¡uB­pµe¡v¡F¡u¤t´¶¤§¶Ã¡v¥´´²¨È¤Ó°Ï°ì¾ã¦X¥¬§½¡A¤]ÅͶäF¨È¤Ó°ê®aªºFTAµ¦²¤»P¸ó°ê¥ø·~ªº§ë¸ê¨Mµ¦¡C­±¹ï·í«e§½¶ÕÀþ®§¸UÅÜ¡A§Ú°ê¤]À³ºÉ§Ö´£¥X¡uB­pµe¡v¡A¤@¤è­±¬ãÀÀ¥HÂùÃä¤è¦¡»P¬ü°ê¬¢½Í¶T©ö¾÷¨îªº¥i¦æ©Ê¡A¦P®É§ó¶·´x´¤RCEP½Í§P¶i®i»P¶}©ñ·s·|­ûªº¥i¯à±ø¥ó¡A¥H§´µ½¬ãÀÀ§Ú°êªº¹ïÀ³¤§­p¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥x¬üFTA¤£·|¬O¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\
¦b¤t´¶¬F©²±j½Õ¡uÁʶR¬ü°ê³f¡A¹µ¥Î¬ü°ê¤H¡v¨â­Ó­ì«hªº«e´£¤U¡A¥xÆW¦b±À°Ê¥x¬üFTA¶Õ¥²±N­±¹ï¤T¶µÀ£¤O¡G²Ä¤@¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¬O¹A²£«~²b¥X¤f°ê¡A¥Ñ©ó¤t´¶¥¿¦¡°h¥XTPP¡A¨Ï±o¬ü°ê¹A¥Á§Q¥ÎTPP©Ý®i¹A²£«~¥X¤fªº¾÷·|³à¥¢¡A¥¼¨Ó¶Õ¥²±N³z±NÂùÃäFTA¡Aª§¨úÂX¤j¥X¤fªº¾÷·|¡F²Ä¤G¡A¦b¤u·~²£«~¤è­±¡A¥¼¨Ó¥x¬üFTA½Í§P¤¤¡A¥u­n¬O§ñÃö¤t´¶¬°¬ü°ê²£«~³Ð³y¥X¤f¾÷·|ªº¶µ¥Ø¡A³£±N¹ï¥xÆW±a¨Ó¸û¤jªº­°µ|À£¤O¡F³Ì«á¡A°ò©ó¬ü°êÂX¤j°Ó«~»PªA°È¥X¤fªº»Ý¨D¡A¥¼¨Ó¦b¥x¬üFTA½Í§P¤¤¡A­ì¥»TPP¨ó©w¤¤¦³Ãö¸ó¹ÒªA°È¶T©ö¡Bª÷¿ÄªA°È¡B¹q«H¡B¹q¤l°Ó°È¡B¬F©²±ÄÁÊ¡BÃö°ÈºÞ²z¤Î¶T©ö«K±¶¤Æ¡B¤¤¤p«¬¥ø·~¡B§ë¸ê¡B³Ò°Ê¡BÀô¹Ò¡B´¼¼z°]²£Åvµ¥·s¥@¥NijÃDªº©Ó¿Õ¡A¤]±N¬O¥xÆWµLªk°jÁתº¬D¾Ô¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤é¥xñ¸pFTAªº¾ú¥v«´¾÷
¤t´¶Ã±¸p°h¥XTPP¡AÁö¹ï¥X¤f¾É¦Vªº¤é¡B¥x¸gÀÙ±a¨Ó½ÄÀ»¡A¦ý¦P®É¤]±Ò°Ê¤é¡B¥xFTA¡]¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡^½Í§Pªº¾ú¥v«´¾÷¡C²{¶¥¬q¡A¤é¡B¥x¸gÀÙ§¡³´¤JL«¬°±º¢§x¹Ò¡A¥»¤å´£¥X¤é¡B¥x²£·~¡uÀu¶Õ¤¬¸É¡A§Q±o¤¬¨É¡vªº¤¬´f¦X§@¼Ò¦¡¡A¨Ñ¬F©²»P¤é¬¢Ã±FTA¤§°Ñ°u¡C1¡Bºc«Ø¡u¨È¤Ó³Ð·s¨«´Y¡vªº·s¥X¤f¼Ò¦¡¡C2¡B¿EÀy®ø¶O¤Î§ë¸ê«H¤ß¡A®Ì°Ê¥Á¶¡ª÷¿Ä¸ê²£¤ô¬û¡C3¡B¨ó§U¼ç¦b³Ò°Ê¤O­«¤J¾³õ¡A¶ñ¸É³Ò°Ê¥«³õªº¤£¨¬¡C4¡B¦X§@¯à·½¶}µo¡A´î¤Ö¶i¤f¨Ì¿à¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@


¥xÆW±±¶D¥[®³¤j¹ï§Ú¥X¤f²k±µºÒ¿ûºÞ¹Hªk½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|®× §ÚÀòWTO³Ó¶D§P¨M©wù©
¦æ¬F°|¸g¶T½Í§P¿ì¤½«Ç1¤ë26¤éªí¥Ü¡A¥[®³¤j¹ï§Ú°ê²k±µºÒ¿ûºÞ¤£·í½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡A§Ú¬F©²¬°®Â½Ã·~ªÌÅv¯q¡A¥X­±¦VWTO´£¥X§i¶D¡A¾ú¸g1¦~10­Ó¤ë¡A¼fij¤p²Õµô¨M§Ú°ê³Ó¶D«á¡A¥[®³¤j¨M©w¤£¤W¶D¡A¸g25¤éÀòWTOª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc¡]Dispute Settlement Body, DSB¡^±Ä»{¡A¥þ®×²×§i©wù©¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù°õ©e·|¤½§i¹ï§Ú°ê¤£ÄÿûºÞ¹ï¤fº²±µ±µÀY½Ò¼x³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|
¼Ú·ù°õ©e·|³¼©ó¥»(106)¦~1¤ë27¤é¤½§i¹ï§Ú°ê¤Î¤¤°ê¤j³°¤£ÄÿûºÞ¹ï¤fº²±µ±µÀY¡]certain stainless steel tubes and pipes butt-welding fittings¡^½Ò¼x³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|¡A¨ä¤¤§Ú°Ó³¡¤À¡A·sµÜÀ³§÷¬ì§Þ¤½¥qÀò§P0%¡A¤j¦¨¤£ù׿û¤½¥qÀò§P5.1%¡A¨ä¾l¼t°Ó«h±N³Q½Ò¼x12.1%¡F¤¤°ê¤j³°Àò§Pµ|²v«h¤¶©ó30.7%-64.9%¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶T½Õ·|¦P·N©µªø¹ï¤j³°¤ôªd½Ò¤Ï¶É¾Pµ| ¤ôªd¤½·|¬ß¦Ü¤Öºû«ù¤W¦¸µ|²v
¸gÀÙ³¡¶T½Õ·|¤w¦b¦~«e¨M©w©µªø¹ï¤j³°»s¤R¯SÄõ¤ôªd¤Î¨ä¼ô®Æªº¤Ï¶É¾Pµ|¡F¥xÆW°Ï¤ôªd¤½·|1¤éªí¥Ü¡A§Æ±æÃöµ|µ|²v©e­û·|ij¯à§P©wºû«ù¦Ü¤Ö¤­¦~«e©Ò©wªº¤Ï¶É¾Pµ|²v¡CÃöµ|Á`§½¦b2011¦~©³¤½§i¡A¹ï¤¤°ê¤ôªd½Ò¼x91.58¢Hªº¤Ï¶É¾Pµ|¡A´Á­­¤­¦~¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¹ï¦Û»OÆW©MÁú°ê¶i¤fº°ºúµuÅÖºû§@¥X²Ä3¦¸¤Ï¶É¾P§Ö³t¸¨¤é½Æ¬d²£·~·l®`²×µô
¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡]USITC¡^©ó2017¦~1¤ë18¤é§ë²¼¨M©w¹ï¦Û»OÆW©MÁú°ê¶i¤fº°ºúµuÅÖºû¡]Polyester Staple Fiber¡^§@¥X²Ä3¦¸¤Ï¶É¾P§Ö³t¸¨¤é½Æ¬d²£·~·l®`²×µô¡G­Y¨ú®ø²{¦æ¤Ï¶É¾Pµ|¡A¦b¦X²z¥i¹w¨£´Á¶¡¤º¡A¯A®×²£«~ªº¶i¤f¹ï¬ü°ê°ê¤º²£·~³y¦¨ªº¹ê½è©Ê·l®`¥i¯àÄ~Äò©Î¦A«×µo¥Í¡C¦]¦¹¡A¸Ó®×²{¦æ¤Ï¶É¾P¥OÄ~Äò¦³®Ä¡C¦b¸Ó¶µµô©w¤¤¡A6¦W¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|©e­û§¡§ëªÖ©w²¼¡C¯A®×²£«~¬ü°êÃöµ|µ|«h¸¹¦C¬°5503.20.00.45©M5503.20.00.65¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¡@


¤t´¶·s¬F ¹ï¥xÆWªº5¤j¼vÅT
¬ü°êÁ`²Î¤t´¶´N¥ô¡A«Å»}±À°Ê¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¬Fµ¦¡A¨Ãñ¸p°h¥X¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TPP¡^¡A ¡u¤t´¶·s¬F¡vªº¸g¶T¬Fµ¦ÂŹϡA±È°_¸gÀÙ±¡¶ÕÅܤƳƨü¥þ²yÆf¥Ø¡C¶Ô·~²³«HÁp¦X·|­p¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A¤t´¶·s¬F®£±a¨Ó¤­¤j¼vÅT¡A¥]¬A½Õ­°µ|²v¡B­Òij¬ü°ê»s³y¡B´£°ªÃö µ|¡BÃP¸j¯à·½ªk³Wµ¥¬I¬F¤è¦V¡A¹w¦ô±N¨³³t®i¶}¡A«Øij§Ú°êÀ³¥H¹ï¥~¶T©ö¡B²£·~µo®i¡B°]¬F¬Fµ¦¤§¦A¥­¿Åµ¦²¤¡A¦]À³¤t´¶·s¬Fµ¦¤§¤£½T©w©Ê¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°]¬F¨ë¿E¬Fµ¦¬O¥þ²y¸gÀÙ·s±Ï¥@¥D¡H
·í¥þ²y¬F¸gÅQ¥Dªº¬ü°ê¶i¤J¤t´¶®É¥N«á¡A¦ü¥G¼Ð»xµÛ°]¬FÂX±i®ö¼éªº¨ÓÁ{¡C§Y¨Ï¥h¦~9¤ëªºG20·| ij¤W¡A¦U°ê»â³S¹ï©ó¦P®ÉÂǥѳf¹ô¡B°]¬F¤Îµ²ºc§ï­²¤T¤j­±¦V¡A§V¤O¹ê²{¥i«ùÄò¡B¥­¿Å©M¥]®e©Êªº¸gÀÙ¦¨ªø¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦ý¦@ÃÑ¥u©È¤´¼Ä¤£¹L¬Fªv²{¹ê¡A¬Æ¦Ü¥i¯à§Î¦¨ °]¬F¬Fµ¦¿W¤jªº§½­±¡C¦ó¥H¦Ü¦¹¡H­º¥ý¡A­Y¬ü¼Úµ¥¦è¤è°ê®a¥Áºé¶Õ¤O¹ï°õ¬FªÌªºÀ£¤O¤Î¼vÅT¼W±j¡A§Y¨Ï¯u¯à±À°Êµ²ºc§ï­²¡A¤]·|°¾¦V¯S©w±Ú¸s¡A¥¼¥²¯à±a°Ê¥i«ùÄòªº ¸gÀÙ¦¨ªø¡F¦AªÌ¡A·í«e¥D­n°ê®a¥¡¦æ¬J­I­tµLªk¦³®Ä©Ô©ï¸gÀÙ¦¨ªø»P³q¿±ªº½|¦W¡A¨äªø´Áªº¶W¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¤]Åýª÷¿Äí©w¨ü¨ì²ö¤j«Â¯Ù¡A¥[¤W¥h¦~¼Ú¬w¥¡¦æ©M¤é¥»»È ¦æ¶i¤@¨B¨Ï¥Î­t§Q²vµ¥³Ð·sªº«D¶Ç²Î³f¹ô¬Fµ¦¤u¨ã¡A«Â«H¦A«×¨ü·l¡C©ó¬O¡A«e­zªº¤T¤j¬Fµ¦¤¤¡A¶È³Ñ°]¬F¬Fµ¦¡u¨ü¥Á·N·RÀ¹¡v¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§ë¤t´¶©Ò¦n ¤éÀÀ´£¸gÀÙ¦X§@¤è®×
¤é¥»¡u´Â¤é·s»D¡vµ¥´CÅé³ø¾É¡A¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¤é«e§åµû¬ü¤é¤§¶¡¶T©ö¤£¥­¿Å¡A¹ï©ó¤t´¶©Ò­«µøªº°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡A¤é¥»¬F©²¥¿¬ãÀÀ»P¬ü°ê¶i¦æ¸gÀÙ¦X§@¡A¥i±æ³Ð³y4500»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô14¥ü¤¸¡^ªº¥«³õ¤Î³Ð³y70¸U­Ó´N·~¾÷·|¡C¦w­¿®Ê¤T¹w­p¦b10¤éÁ|¦æ°ª®p·|®É¦V¤t´¶´£¥X³o¶µ¦X§@¤è®×¡A¼È¦W¡u¬ü¤é¦¨ªø»P´N·~­Òij¡v¡C¤º®e°O¸ü¡u±Nµ½¥Î¤é¥»ªº¸êª÷©ó³Ì¤j·¥­­¡v¡C¬ü¤é¦¨ªø»P´N·~­Òij¦³5¤j¸gÀÙ¦X§@¥D¶b¡A¦®¦b¬°¬ü¤é¨â°ê±a¨Ó¸gÀÙ¦¨ªø»P´N·~¾÷·|¡A¥H¥[±j³s±aÃö«Y¡C³o¥]¬A¹ï¬ü°ê¦yºÝ°ò¦«Ø³]ªº§ë¸ê¡B¶}©Ý¥þ²y°ò¦«Ø³]»Ý¨D¡B¬ãµo¾÷¾¹¤H¡B¤H¤u´¼¼z¡]AI¡^¡B¦bºô¸ô¤Î¤ÓªÅµ¥·s»â°ì¦X§@¡B¥[±j´N·~»P°ê¨¾ªº¬Fµ¦¦X§@¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^°ê¬F©²¤½§G­^°ê²æ¼Ú­p¹ºº[­^°ê¼Ú·ù·s¹Ù¦ñÃö«Y¥Õ¥Ö®Ñ
­^°ê¬F©²©ó2¤ë2¤é ¦V°ê·|´£¥æ­^°ê²æ¼Ú­p¹º¥Õ¥Ö®Ñ¡AÀÀ©w­^¼Ú¤§¶¡¡u¥þ·sªº¡B¥¿¦Vªº¡B¨ã¦³«Ø³]©Êªº¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡C­^°ê²æ¼Ú¨Æ°È³¡«ü¥X¡A­^°ê»P¼Ú·ùªº½Í§P¨Ã¤£¬O­n¹Á¸Õ±N¨â­Ó¬Û²§ªº Åé¨t¦X¦Ó¬°¤@¡A¦Ó¬O­n±q¥Ø«e¬J¦³ªº¦@¦PÅé¨t»P®Ø¬[¤¤¡A´M¨D³Ì¨Îªº¤è¦¡¡AÅý­^°ê»P¼Ú·ùªº¥ø·~¤´µM¯à°÷¦b­^°ê²æ¼Ú«áÄ~Äò¦b¹ï¤èªº¥«³õºû«ù¶T©ö»PÀç¹B¡C¥Õ¥Ö®Ñ¤] ©Ó»{¡A­^°ê²æ¼Ú¥²¶·¬O¤@­Ó¥­¶¶¡B²Å¦X¬Û¤¬§Q¯qªº²æÂ÷¹Lµ{¡AÁקK¨ã¦³¯}Ãa©ÊªºÄa±V¦¡¤ÀÂ÷¡C¦]¦¹¡A­^°ê»P¼Ú·ù¤§¶¡ªº¦U¶µ·s¨óij³z¹L¡u¤À¶¥¬q¹ê¬I¡v¡A±N²Å¦XÂù¤è ªº¦U¦Û§Q¯q¡A¥]¬A²¾¥ÁºÞ¨î¡B®üÃö¨t²Î¡B¥Ç¸o»P¥Á¨Æ¥qªk¨Æ°Èªº¦X§@¡B©Î¬O¥¼¨Ó¦³Ãö¥ø·~°Ó°Èªº³W½d»Pªk«ß®Ø¬[¡C¥Õ¥Ö®Ñ«ü¥X¡A¤£¦P»â°ìªº·s¨óijªº¤À¶¥¬q®Éµ{³W¹º ¥i¯à·|¦³©Ò¤£¦P¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤j³°¸gÀÙ¨Dí ¤´¶·¨¾¤T­·ÀI
ºîÆ[¤µ¦~¤j³°¸gÀÙÁͶաA¾¨ºÞ±M®a¹w´ú¤´¥i«O«ù¤¤°ª³t¦¨ªø¡A¤]¤£¹w´Á·|¥X²{¼@¯P°ÊÀú¡A¦ý¤£±Æ°£¬Y¨Ç»â°ì·|±a¨Ó§xÂZ¡A¨Ò¦p¸êª÷¥~¬y°ÝÃD¡C°ê»Úª÷¿Ä¨ó·|«ü¥X¡AºI¦Ü¥h¦~©³¡A³sÄò33­Ó¤ë¸êª÷²b¬y¥X¡A¤w¾É­P¤j³°ªº¥~¶×Àx³Æ«ùÄò´î¤Ö¡A¹L¥h¤@¦~¦A´î3,200»õ¬ü¤¸¡C¨ä¦¸¬O¨I­«ªº¶Å°È­t¾á°ÝÃD¡C®Ú¾Ú°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¡]BIS¡^¦ô­p¡A¥Ø«e¤j³°¥ø·~¶Å°È³W¼Ò¤w¬Û·í©óGDPªº250%¡A¦p¦¹Ãe¤jªº¶Å°È·N¨ýµÛ¡A§Q²v¤Wº¦§Y«K´T«×¤£¤j¡A³£¥i¯à³y¦¨¥ø·~¨I­«ªº­t¾á¡A¶i¦Ó¼vÅT¥¿±`¸gÀç¡A¹H¬ù­·ÀI¤]ÀH¤§¤É°ª¡C²Ä¤T¬O¬ü°ê·s¬F©²¹ï¤j³°¬Fµ¦ªº¤£½T©w©Ê¡C¬ü°êÁ`²Î¤t´¶Äv¿ï´Á¶¡«ü±±¤j³°¬O¶×²v¾ÞÁa°ê®a¡A´­¨¥¤£±Æ°£¹ï¦Û¤j¶i¤f³f«~½Ò¼xÃg»@©ÊÃöµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¤t´¶·|¥ø·~»â³S¡A±N¡u¤j³W¼Ò¡v´î¥ø·~µ|¨Ã©ñ¼eºÞ¨î
¤t´¶Á`²Î©ó1¤ë23¤é·|±à10¦W°ê¤º¤j¥ø·~»â³S¡F¤t´¶­«¥Ó¦bÄv¿ï®É¹ï¥ø·~´îµ|ªº©Ó¿Õ¡A´ë¥Ø¼Ð¬O±N¥ø·~µ|²v±q¥Ø«eªº35¢H­°¨ì15¢H¦Ü20¢H¡A¨Ã±N¼úÀy¦b¬ü°ê»s³yªº¥ø·~¡A¥t¹ï¬ü°ê¥ø·~¦b°ê¥~»s³yªº²£«~ÀÀ¼x¦¬Ãä¹Òµ|(border tax)¡C¤t´¶»¡¥L±À°Ê¬ü°ê»s³y·~©M­«·s½Í§P¶T©ö¨ó©wªº­p¹º¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L·Q©ñ±ó¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¤t´¶ªí¥Ü¡u§Ú­Ì·Q­n°µªº¬O§â»s³y·~±a¦^¬ü°ê¡A³o¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤£°µ¶T©ö¡A§Ú­Ì¥u·Q¦b°ê¤º¥Í²£¡v¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¤U¤@¨B Ãä¹Òµ|±N¥XÀT
¬ü°ê°ê·|¦@©MÄҹηdzƴ£¥X¡uÃä¹Òµ|¡v®×¡A±N¹ï¥þ²y¶T©ö«¬ºA³y¦¨­«¤j½ÄÀ»¡C¾Ú¼w·N§Ó»È¦æ­pºâ¡A¦pªG¬ü°ê¹ï¶i¤f²£«~¹ê¬I20%ªº¡uÃä¹Òµ|¡v¡A¥xÆW¶T©ö¶¶®t¨ü·lÃB¬ù¥e°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^ªº1.5%¥ª¥k¡F¾¥¦è­ô¨ü³Ð³Ì­«¡A¥[®³¤j¤Î¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê³£±N¨ü­«¶Ë¡C¡uÃä¹Òµ|¡v´N¬O¹ï¶i¤f«~¥[µ|¡B¹ï¥X¤f´îµ|¡C¹ï¥~°êªº½ÄÀ»µ{«×¡A±N¥Ñ¬ü°ê¹ï¶i¤f«~ªº»Ý¨D¼u©Ê¦Ó©w¡F¼u©Ê·U¤j¡A¥X¤f°ê¨ü·l´N³Ì­«¡C³ø§i¤¤«ü¥X¡A¡u¨Ò¦p¥xÆW»s³yªº¹q¾÷²£«~¬ðµM¡]¦]Ãä¹Òµ|¡^º¦»ù10%¡A¦Ó¬ü°ê¶R¥D«Ü®e©ö§ä¨ì°ê¤º²£«~´À¥N¡A¥xÆW²£«~´N¥i¯à¨ü·l¡v¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥~°ê§ë¸ê¤½¥q¦b¬ü¦Xªk°±¯d®É¶¡©M¤u§@³W©w
¬ü°ê²¾¥Á§½©ó2017¦~1¤ë17¤é ¦bÁp¨¹µn°Oµo§G¤F²Å¦X¤@©w±ø¥óªº¥~°ê³Ð·~ªÌµo©ñ¤J¹Ò³\¥i¡A§Y¦b¬ü°êÁ{®É©~¯d³\¥i¡A¤¹³\¬Y¨Ç²Å¦X±ø¥óªº¥~°ê³Ð·~ªÌ¦b¬ü¦Xªk³r¯d©M¤u§@¥H«K±Ò°Ê©ÎÂX®i¨ä¤½¥q·~ °Èªº³W©w¡C®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w¡A²¾¥Á§½¥i¥H¨Ï¥Î¨äµo©ñ¤J¹Ò³\¥iªºÅv¤O®Ú¾Ú­Ó®×ªº¨ãÅ鱡ªp¨M©w¬O§_¤¹³\¨º¨Ç²Å¦X±ø¥óªº¥~°ê³Ð·~ªÌ¦b¬ü°ê°±¯d©M¤u§@¡A«e´£¬O³o¨Ç³Ð·~ ªÌ¯à°÷ÃÒ©ú¨ä¦b¬üªº³r¯d±N¨ã¦³³Ð³y§Ö³t°Ó·~¼Wªø©M¼W¥[´N·~ªº¼ç¤O±q¦Ó¬°¬ü°ê´£¨Ñ­«¤j¤½¦@ºÖ§Q¡C·sµo§Gªº³Ì²×³W©w±N©ó2017¦~7¤ë17¤é¶}©l¥Í®Ä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¤½¥¬¦Û¥D©Ê¨ú®ø©Î½Õ­°200¾l¶µ­¹«~­ì®Æ¤§¶i¤fÃöµ|®×¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù°õ©e·|¹ï¹q¤l®ø¶O²£«~µ¥¼t°Ó¥i¯à¹H¤Ï¼Ú·ùÄvª§ªk¦æ¬°®i¶}½Õ¬d®×
¼Ú·ù°õ©e·|©ó106¦~2¤ë2¤éµo¥¬·s»D½Zªí¥Ü¡A¼Ú·ù¤w°w¹ïºô¸ô¾P°â¹q¤l®ø¶O²£«~¡B¹qª±¹CÀ¸¤Î®È±JªA°Èµ¥¤T¶µ¦æ·~¤§³¡¤À·~ªÌ¡A¤À§O®i¶}¹H¤ÏÄvª§ªk½Õ¬d¡Aµû¦ô¬ÛÃö·~ªÌ¬O§_¦³¤£·í­­¨î¹s°â»ù®æ¤Î¹ï¤£¦P©Ò¦b¦a¤§®ø¶OªÌ®t§O«Ý¹Jµ¥¹Hªk¦æ¬°¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥§¥[©Ô¥Ê2017¦~­×­q¦h¶µ½áµ|³W©w
¥§¥[©Ô¥Ê2017¦~­×­q¦h¶µµ|¶O¶µ¥Ø¡A¥]¬A½Õ°ªªÀ·|«OÀI¶O¶±¥D­t¾á¤ñ²v¡B½Õ°ªÃºµ|¤j¤á¦~¦¬¤J¤U­­¡B½Õ°ª©Ò±oµ|³Ì°ª¦©°£ÃB¤Î²¾Âà­q»ùªk¥O¥Í®Äµ¥¡CªÀ·|«OÀI¶O¤è­±¡A2017¦~°_¶±¥D¤ÀÅu¤ñ²v½Õ¼W0.5%¦Ü19%¡A¦¹¬°2014¦~°_³sÄò4¦~½Õ¾ã¡A¥H´î¤ÖªÀ«O§½¤§¨ª¦r¡F¥Ø«e¥§°ê¶±¥D¡B­û¤u¤Î¬F©²¨Ì§ë¸êÁ~¸ê¤§19%¡B6.25%¤Î0.25%¤ñ¨Ò¤À¾áªÀ«O¶O¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¿D¬w·~¬É¹ï½Õ­°Àç·~µ|¬Ýªk
ªñ´Á¿D¬w¬F©²´£Ä³½Õ­°Àç·~µ|¡A¥Ø«e¶È¥i¯àÀò°Ñij°|¤ä«ù¹ïÀç·~ÃB1,000¸U¿D¤¸¥H¤U¤§¤¤¤p¥ø·~­°µ|¡A±©¿D¬w°]ªøScott Morrison§Æ±æ´îµ|¥ç¯à¤Î©óÀç·~ÃB1»õ¿D¤¸¥H¤U¤§¤j«¬¥ø·~¡C¥¼§K­°µ|´£®×¦b°ê·|¨üªý¡AµLªk¦­¤é¹ê²{¡A¿D¬w¤u·~Á`·|°õ¦æªøInnes Willox¬¸©ó2¤ë1¤é§ë®Ñ¿D¬wª÷¿Äµû½×³ø¡A«Øij±Ä°È¹ê¥ß³õ¹ï¤¤¤p¥ø·~¤Î¤j¥ø·~¤§­°µ|®Éµ{¤À¶}³B²z¡A§Y¤ä«ù¿D¬w¬F©²¦b¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¥ý±À°Ê½Õ­°¤¤¤p¥ø·~¤§Àç·~µ|¡A¦b¤U¦¸(2019¦~)¤j¿ï®É¦A°Q½×¹ï¤j¥ø·~´îµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

«n«D¤º¬F³¡±NÄY¬d¥ø·~¹H¤Ï³Ò¤uªk¹µ¥Î«Dªk²¾¥Á
«n«D¤º¬F³¡³¡ªøMr. Malusi Gigaba»P²¾¥ÁÁ`§½©x­û©ó2¤ë1¤é »P«n«DÀ\¶¼¤Î¶º©±·~ªÌÁ|¦æ·|ijªí¥Ü¡A¤º¬F³¡¦b¹L¥h¨Ã¥¼¯u¥¿¦³®ÄºÞ²z¥~¨Ó²¾¥Á¡A²{¦b¥²¶·¹ï¥~¨Ó²¾¥Á±Ä¨ú¿n·¥¥D°Ê¤§ºÞ²z¤èªk¡A¥H½T«O«n«D°ê®a¦w¥þ»P¤H¤f¤À¥¬¡C ¥Ø«e«n«D³\¦h¥ø·~«Ü¤Ö¹µ¥Î«n«D¥»¦a¤H¡A¯S§O¬O¦b«Ø¿v¡B¶º©±¤ÎÀ\¶¼µ¥¦æ·~¡A³o¨Ç¥ø·~°¾¦n¸u¹µ¥~¨Ó²¾¥Á¡C¥ø·~¥²¶·´£°ª¹ï¸u¹µ«Dªk¥Á«áªG¤§»{ÃÑ¡AÄY­«ªÌ¥]¬A¥i¯à ³Q¦Q¾P¥ø·~Àç·~°õ·Óµ¥¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤g®w°Ò´µ©Z®üÃöªk·s³W©w
®Ú¾Ú¤g®w°Ò´µ©Z®üÃöªk·s³W©w¡A¦Û2017¦~2¤ë15¤é°_¡A³q¹L®üÃöÅé¨t¶i¤J¤g®w°Ò´µ©Zªº³fª«¡A¤£½×¬O¦Û¥Ñ¬y³q³fª«©ÎªÌ¬O¼È®É¦s©ñªº³fª«¡A°£¤F»Ý´£¥æ½T»{³fª«¸ê°Tªº®üÃö¥Ó³ø³æ¤¤©Ò«ü©úªº¬ÛÃö§÷®Æ¡AÁٻݤ@¨Ö´£¥æ¥Ñ³fª«µo¹B°ê©Ò¥X¨ãªº®üÃö¥Ó³ø³æ¼v¥»¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦³Ãö§Ú°ê¥¼­n¨D¶V«n­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ¶·¸g»â¨ÆÅçÃҨơi¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È¡u2016¦~·s¤½¥qªk¥O¡v±N¤À¶¥¬q¸¨¹ê¡A²Ä¤@¶¥¬q©ó2017¦~1¤ë30¤é°_¥Í®Ä
¨Ì¾Ú·sªk¥O³W©w¡A(¤@)­Ó¤H¤]¥i¦¨¥ß¤½¥q¡A¥X¥ô³æ¤@¸³¨Æ¡A¦Ó¤£¦A»Ý­n¦Ü¤Ö¤G¤H¾á¥ô¸³¨Æ¡FµM®Ú¾Ú·sªk¥O¡A¤W¥«¤½¥q¤´¶·¿í¦u¦Ü¤Ö¨â¤H¾á¥ô¸³¨Æªº°ò¥»­n¨D¡C(¤G)¡uµù¥UÃҮѡv¤w§ï¬°¡uµù¥U³qª¾®Ñ¡v¡A¸Ó©e­û·|±N¦b¥ô¦ó¤H¦¨¥ß·s¤½¥q®É¡Aµo¥Xµù¥U³qª¾®Ñ¥H½T»{¤½¥qµù¥Uªº¬ÛÃö±ø¤å¤w®Ú¾Úªk«ß­n¨DÀò±o¿í¦u¡C(¤T)¤@®a¤½¥qµL¶·¦A»¡©ú¨ä±ÂÅv¸ê¥»¡A¬Û¤Ïªº¡A¸Ó¤½¥q¥²¶·³q¹L¨äªÑ¥÷¤À°t¥Ó³øªí¡A§iª¾¤wµo¦æªÑ¥»¡Bú¨¬¸ê¥»¤Î¬ÛÃöÅÜ°Ê¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨ÈMATRADE¾÷ºcÆ~½Ð°¨°ê­¹«~¥X¤f°Ó¡AÃöª`¬ü°êFDA§Y±N©ó2017¦~5¤ë°_¹ê¬I¤§¥~°ê¨ÑÀ³°Ó®Ö¬d­pµe±¹¬I
®Ú¾Ú¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^§Y±N©ó2017¦~5¤ë°_¡A¹ê¬I¥~°ê¨ÑÀ³°Ó®Ö¬d­pµeFSVP³W ©w¡A¸Ó­pµe±N°w¹ï¥ô¦ó¶i¤fªº­¹«~©M¨ä¨ÑÀ³°Ó¡A®Ú¾Ú¦M®`µû¦ô¨ÓÅçÃÒ¨ÑÀ³°Óªº¤u¼t¤Î§@·~µ{¦¡¬O§_¥¿½T¡A¨Ã¶i¦æ°O¿ý¡F¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê¬°¹ï¥~°ê¨ÑÀ³°Óªº¤u¼t¶i¦æ¦~«× ¤º³¡¼f®Ö¡AÀË´ú¬O§_§t¦³¾É­P¤HÃþ©Î°Êª«¦º¤`¡A©ÎÄY­«¼vÅT°·±dªº¦]¯À¡C©Ò¿×¦MÀI¥i¥H¬Oª«²z©M¤Æ¾Ç©Ê¡A¥]¬A©ñ®g©Ê¤Î·L¥Íª«ª«½è¡F¬ü°ê­¹«~¶i¤f°Ó¶·®Ú¾Ú­·ÀI¤ÀªR ©M¤u¼tªí²{¡Aµû¦ô¨C¶µ­¹«~¹ï¤HÅ骺¦M®`µ{«×¡A¶ì³y¥¿½Tªº¨ÑÀ³°ÓÅçÃÒ¬¡°Ê¡AªÈ¥¿¤£²Åµ{§Çªº±¹¬I¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­»´äªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô·Ç«Øij©ó2017¦~5¤ë1¤é¹ê¬I
­»´ä¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^·|¦P¦æ¬F·|ij©ó2017¦~1¤ë18¤é¤w±µ¯Ç³Ì§C¤u¸ê©e­û·|ªº«Øij¡A±Nªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¥Ñ²{¦æªº¨C¤p®É32.5´ä¤¸½Õ¤É¦Ü¨C¤p®É34.5´ä¤¸¡A¼W´T¬°2´ä¤¸©Î6.2%¡C¡m2017¦~³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡]­×­qªþªí3¡^¤½§i¡n©ó2017¦~1¤ë20¤é¦b¾Ë³ø¥Zµn¡A¨Ã©ó2¤ë8¤é´£¥æ­»´ä¥ßªk·|¡C¦b¥ßªk·|³q¹L«á¡A¸g­×­qªºªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô·Ç±N©ó2017¦~5¤ë1¤é¹ê¬I¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°¡m¦Ðµ³¦Ð¤ò¡nµ¥¨â¶µ·s°ê¼Ð±N©ó7¤ë1¤é¹ê¬I
¤é«e¡A¤¤°ê¤j³°GB/T17685-2016¡m¦Ðµ³¦Ð¤ò¡n¤ÎGB/T10288-2016¡m¦Ðµ³¦Ð¤òÀËÅç¤èªk¡n¨â¶µ¼Ð·ÇÀò½èÀËÁ`§½©M°ê®a¼Ð·Ç©e§å­ã¤½§G¡A±N©ó2017¦~7¤ë1¤é¥¿¦¡¹ê¬I¡C»P2003ª©¼Ð·Ç¬Û¤ñ¡A·sª©GB/T17685¥H¡§µ³¤l§t¶q¡¨¨ú¥N¤F¡§§tµ³¶q¡¨¡A¨Ã¦bµ³¤l§t¶q¤¹³\°¾®t­È¡Bµ³µ·©M¦Ðµ·Á`¶q¡B¯Ó®ñ¶q©M¿B«×µ¥¤è­±°µ¥X³W©w©M½Õ¾ã¡F¦Ó·sª©GB/T10288¦bÃZ¡BÀn¤òµ³ºØÃþų©w¤¤¼W¥[¤F¤£¥i°Ï¤À¤ò¡Bµ³ªº¤G¦¸ÂkÃþ³W©w¡A¨Ã­×§ï¤F½´ÃP«×ÀËÅç«e³B²z¡B¿B«×©M´Ý­È²vÀËÅçµ¥ÀËÅç¤èªk¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¯QÂí¬ì§Þ¤Æ ÅD¤¬Ápºô­«Âí
¦] ±o¯q©ó³Q©x¤è¿ï¬°¡u¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¡vÁ|¿ì¦a¡A¦b¹M¥¬Ä¬®ýªº²³¦h¤ô¶m¤§¤¤¡A®ý¦¿¯QÂí³ôºÙ¬O³Ì¨ã¬ì§Þ·Pªº¥jÂí¡C°£¤F¨C¦~¬î©u¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¥l¶}®É¡A¤j³°¬ì§Þ¬É ¤j¦Ñ³£·|»ô»E¤pÂí¡A±a¨Ó¦UºØºô¸ô¬ì§Þ·s«äºû»P³Ð·s¦¨ªG¥~¡A¤@¯ë¹C«È¸û®e©ö·P¨ü¨ìªº¡AÀ³¬O´º°Ï¤º´X¥GÀH³B³£¯à¨É¦³§K¶OµL½u¤WºôªA°È¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ECFA¦­¦¬¸¨¤é¡A¤u¨ã¾÷²£·~À³¦³ªº¹ïµ¦
¥x ÆW¥Ø«e¬°¥þ²y¤u¨ã¾÷²Ä¥|¤j¥X¤f¤j°ê¡A¤u¨ã¾÷²£·~¤]¬O¥xÆWªø´Á¥H¨Ó­«­nªº¥X¤f°Ê¤O¡C¤£¹Lªñ´X¦~§Ú°ê¤u¨ã¾÷²£·~«o­±Á{¥X¤f«ùÄò¤U·Æªº§x¹Ò¡A¤×¨ä¬O¹ï¤¤°ê¤j³°¥« ³õªº¥X¤f°I°h¡C¨s¨ä¥D¦]¡A°£¤F¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦¨ªøÁͽw»P¶i¤f´À¥N¬Fµ¦±À°Êªº½ÄÀ»¡A­P¤u¨ã¾÷¼t°Ó¦b¤j³°¥«³õ­±Á{·í¦a¤u¨ã¾÷¼t°Óªº»ù®æÄvª§¤§¥~¡A¡uECFA¦­¦¬¸¨¤é¡vªº¼vÅT¡A§ó¨Ï¥xÆWªº¤j³°¥«³õ©Ý¾P³·¤W¥[Á÷¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­×¥¿¡u¤ÆùÛ«~½d³ò¤ÎºØÃþªí¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i106¦~¡uµo¥ú¤G·¥Åé¥ý¶i·Ó©ú±À¼s¸É§U­pµe¡v¨ü²z¥Ó½Ð¸É§U´Á¶¡¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~­ì®Æªü©Ô§B¾ð½¦³W®æ¤§ÀËÅç¤èªk¡]MOHWO0010.02¡^¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é­×¥¿¤½¥¬¤§¡u¥[­È«¬¤Î«D¥[­È«¬Àç·~µ|ªk¡v³¡¤À±ø¤å¡A©w¦Û¤@¦Ê¹s¤»¦~¤­¤ë¤@¤é¬I¦æ
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­¹«~¿é¤J·~ªÌ­q©w­¹«~¦w¥þºÊ´ú­pµe«ü¤Þ
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡u¥«°â¥¤ªo¡B¨Å¯×¡B¤H³y¥¤ªo»P¯×ªÕ©ÙÂ椧«~¦W¤Î¼Ð¥Ü³W©w¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317

¡@

¡@