­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì




¥@¶T²Õ´¯µ®Ñªø´°«P¦¨­û¿n·¥À³¹ï¨t²Î©Ê¬D¾Ô
¥@ ¬É¶T©ö²Õ´¯µ®Ñªøªü¿Aºû¦h¢¶¤é´°«P¦U¦¨­û¿n·¥À³¹ï¶T©ö¼¯À¿¤É·Å¡B¤W¶D¾÷ºc¦¨­û¿î¿ïµ{§Ç¨üªýµ¥¤@«Y¦C«Y²Î©Ê¬D¾Ô¡Cªü¿Aºû¦h·í¤Ñ¦b¸Ó²Õ´¶T©ö½Í§P©e­û·|«D¥¿¦¡ ·|ij¤Wĵ§i¡A¥u­n¥D­n¶T©ö¹Ù¦ñ¶¡ªº¼¯À¿«ùÄò¦s¦b¡A´N¦s¦b¨ÆºAÄY­«¤É¯Åªº­·ÀI¡C¥Lªí¥Ü¥¿¦b©M¬ÛÃö¦¨­û«O«ù¹ï¸Ü¡A¨Ã©I¦S¬ÛÃö¤è­±ºÉ¥i¯àÂÔ·V¦æ°Ê¡Cªü¿Aºû¦h¦P®É ±j½Õ¥@¶T²Õ´­±Á{¥t¤@¤j¨t²Î©Ê¬D¾Ô¡X¡X¤W¶D¾÷ºc¦¨­û¿î¿ïµ{§Ç¨üªý¡C¥Lĵ§i¡A¦pªGµLªk¸Ñ¨M¤W¶D¾÷ºcªº³o¤@§x§½¡A¾ã­Ó¦hÃä¶T©öÅé¨î¥i¯àÄY­«¨ü·l¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦U°ê¹ï­^°ê²æ¼Ú«á½Í§P·s¶T©ö¨ó©w¤§¬Ýªk
®Ú¾Ú¿W¥ß³ø 2¤é³ø¾É¡A­^°ê«O¦uÄÒ»{¬°­^°ê²æ¼Ú«á¯d¦bÃöµ|¦P·ù±Nªý¤î­^°ê»P¨ä¥L°ê®a«Ø¥ß¦³·N¸qªº¶T©ö¨ó©w¡A¦ý¥Ø«e¨ÃµL¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü·s¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(FTA)ªºÃ±­q±N«P¶i­^°ê¸gÀÙµo®i¡A¨Ã¸ÉÀv²æÂ÷¼Ú·ù³æ¤@¥«³õ¤ÎÃöµ|¦P·ù©Ò±a¨Ó¤§½ÄÀ»¡C­^°ê°]¬F¬ã¨s©Ò¡]The Institute for Fiscal Studies, IFS¡^¬ã¨s«ü¥X¡A¥ÑÃþ¦üFTA¤§¶T©ö¨ó©w©Ò±a¨Ó¤§§Q¯q¥i¯à«Ü¤p¡C¥t¤@¤è­±¡A¨ä¥L°ê®a¨Ã¥¼¹³­^°ê²æ¼Ú¬£©Ò»{¬°«æ©ó»P­^°êñ¸p·sFTA¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@


¹ï³°¿û«~Âù¤Ï½Õ¬d 8¤ëªì§P
°]¬F³¡ªø³\¸·­õ2¤é­u¥ßªk°|°]©e·|±MÃD³ø§i¡u§Ú°ê¹ï¤j³°¿û«~¶i¦æ¤Ï¸É¶K¤Î¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡v¡F°]¬F³¡¦ô­p8¤ëªì±N§@¦¨¦³µL¸É¶K©Î¶É¾Pªì¨B»{©w¡A¨Ã¨M©w¬O§_Á{®É½Ò¼x¥­¿Åµ|©Î¤Ï¶É¾Pµ|¡A¨Ã¦b10¤ëªì§@¦¨³Ì²×»{©w¡A¨M©w¬O§_½Ò¼x¥­¿Åµ|©Î¤Ï¶É¾Pµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°Ó°È³¡¤½§i¹ï§Ú°êµ¥5­Ó°ê®a¿é¬ü¤§PET¾ð୤϶ɾP½Õ¬dªì§Pµ²ªG
¬ü°ê°Ó°È³¡©ó¬üªF®É¶¡¥»¡]2018¡^¦~5¤ë1¤é¤½¥¬¹ï§Ú°ê¡BÁú°ê¡B¤Ú¦è¡B¦L¥§¤Î¤Ú°ò´µ©Z¿é¬ü»E¹ï­f¤G¥Ò»Ä¤A²mà­¡]PET¾ð¯×¡^¤Ï¶É¾P½Õ¬dªì§Pµ²ªG¡A¨ä¤¤§Ú°ê¨ü½Õ¼t°Ó»·ªF·s¥@¬ö¤½¥q¡BÀô¥@»Eà­¡]­»´ä¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÀò§P¶É¾P²v11.89%¡F¥t¤@¨ü½Õ¼t°Ó·s¥ú¦X¦¨ÅÖºûªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¶É¾P²v¬°9.02%¡F¨ä¥L¼t°Ó¶É¾P²v«h¬°10.99%¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤g¦Õ¨ä¹ï¦Û°ê¥~¶i¤f¯S©w¿ûÅK²£«~±Ò°Ê¨¾½Ã±¹¬I½Õ¬d¡A§Ú¤è±Nª§¨ú·L¶q±Æ°£
¤g¦Õ¨ä¸gÀÙ³¡©ó¥»¦~4¤ë27¤é¤½§i¹ï¦Û°ê¥~¶i¤f¿ûÅK²£«~¡]¦@­p21¶µµ|¸¹¡^±Ò°Ê¨¾½Ã±¹¬I½Õ¬d¡C¨ü½Õ²£«~¥D­n¥]¬A«óªî²£«~¦@7¶µ(HS7208µ¥)¡F´Î¡B½u¡B«¬§÷²£«~¦@7¶µ (HS7213µ¥)¡FÅK¸ô¤Î¹q¨®¹D§÷®Æ²£«~1¶µ(HS7302)¡FºÞ¤ÎªÅ¤ß«¬§÷²£«~4¶µ (HS 7303µ¥)¡F¤£ù׿û²£«~2¶µ(HS7219µ¥)¡C½Õ¬d´Á¶¡(2013-2017¦~)¤g°ê¦Û§Ú°ê¶i¤f¥»®×²[»\¿û«~¤§¼Æ¶q¤À§O¥e¸Ó°êÁ`¶i¤f¶q¤§1.3%¡B0.99%¡B0.82%¡B0.6%¤Î0.61%¡C§¡§C©óWTO¨¾½Ã¨ó©w²Ä9.1±ø©Ò­q¤§3%·L¶qªùÂe¡C¬°ºûÅ@§Ú¿ûÅK·~ªÌ¥X¤fÅv¯q¡A¶T©ö§½±N¨Ì¾ÚWTO¨¾½Ã¨ó©w²Ä9.1±ø·L¶q±Æ°£±ø´Ú¤§³W©w¡A¦V¤g°êª§¨ú±N§Ú°ê±Æ°£¾A¥Î¡A¨Ã¤w±N¬ÛÃö°T®§³qª¾¬ÛÃö¤½·|Âા·|­û¼t°Ó¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×°]¬F³¡¤½§i¹ï¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»¡B«n«D¤Î§Ú°ê¶i¤f¤§¥Ò°ò¤A°òଡ]Methyl Ethyl Ketone)½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×µo¥¬²×§P³ø§i«Øij¤£¹ï¦Û§Ú°êµ¥¶i¤f¤§¡uÁC­f¤G¥Ò»Ä¤G¨¯¯×¡v½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|
¦L«×°Ó¤u³¡¤Ï¶É¾P§½©ó¥»(2018)¦~4¤ë27¤é¤½§i¹ï¦ÛÁú°ê¤Î§Ú°ê¶i¤f¤§ÁC­f¤G¥Ò»Ä¤G¨¯¯×(Dioctyl Phthalate¡FDOP)¤Ï¶É¾P½Õ¬d®×²×§P³ø§i«ü¥X¡A¥»®×Áö¦³¶É¾P¨Æ¹ê¡A±©¨Ã¥¼³y¦¨¦L«×°ê¤º²£·~·l®`¡Cų©ó¶É¾P»P·l®`¶¡µL¦]ªGÃö«Y¡A¬¸«Øij¤£¹ï¦Û§Ú°ê¤ÎÁú°ê¶i¤f¤§¯A®×²£«~½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°°Ó°È³¡¤½§i¹ï§Ú°ê¤Î¦L«×¶i¤f¤§¤Ð°ò×ô(Nonyl Phenol)®i¶}¤Ï¶É¾P¸¨¤é½Õ¬d®×¡A¤¤°ê¤j³°°Ó°È³¡¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d§½¤w©ó107¦~4¤ë24¤é¤½§i¥»®×°Ý¨÷¶ñµª°T®§¡AÀË°e¬ÛÃö¤½§i¤Î¤¤°ê¤j³°¥H¥~¥X¤f°Ó©Î¥Í²£°Ó½Õ¬d°Ý¨÷®æ¦¡¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù°õ©e·|©ó107¦~4¤ë26¤é¤½§i³W³¹¹ï¾T(aluminium)²£«~¶i¤f¹ê¬IºÊ±±±¹¬I¡i¸Ô¥þ¤å¡j





¬ü¤¤¶T©ö½Í§P¡K¤@³õ¹s©MÁɧ½
¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°¬°´Á¨â¤Ñªº°ª¶¥¶T©ö½Í§P©ó4¤é µ²§ô¡C³o¦¸·|½ÍÂù¤è»EµJ¦p¦ó¸Ñ¨M¬ü¤¤ÂùÃ䥨ÃB¶T©ö¥¢¿Å¡B¤¤°ê¹ï´¼°]Åv«OÅ@¡B¤£¤½¥­¶T©ö¦p±j¨î§Þ³N²¾Â൥ijÃD¡A¥Õ®c©M¥_¨Ê¦b·|«á§¡ªí¥ÜÂù¤è¶i¦æ©Z¸Û·¾³q¡A¦ý ¹ê½è¦¨ªG¥u¦³Âù¤è¦P·NÄ~Äò´N¦³Ãö°ÝÃD«O«ù±K¤Á·¾³q¡A¨Ã«Ø¥ß¬ÛÀ³¤u§@¾÷¨î¡C¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¦]²o¯AÂù¤è®Ú¥»§Q¯q°ÝÃD¡A¥i»¡¬O¤@³õ¡u¹s©MÁɧ½¡v¡A¥¼¨Ó¯à§_³z¹L½Í§P¹F ¦¨¨óij¡A¬ü¤è¹ï¤¤°ê©Ò´£¶W°ª¼Ð·Çªº²M³æ¥i¥H¥´¦h¤Ö§é¦©¡A¥H¤Î¤¤°êªº©Ó¨ü¯à¤O¤Î§´¨ó·NÄ@¡A¥i»¡¬O¨â¤jÃöÁä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

©Ò¦³¬ü°ê¿ûÅKÃöµ|ÁŧK°ê±N­±Á{Ãöµ|°tÃB
®Ú¾ÚPOLITICO 2¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¥Õ®c¶T©öÅU°ÝPeter Navarro©ó©P¤G(1¤é)ªí¥Ü¡A©Ò¦³Àò¬ü°ê¿ûÅK¶i¤fÃöµ|ÁŧKÅv¤§°ê®a±N­±Á{¶i¤fÃöµ|°tÃB¤Î¨ä¥L­­¨î¡C¨Ãªí¥Ü¸Ó±¹¬I¬°Âǥѭ­¨î¿û¾T¶i¤f¥H«OÅ@°ê®a¦w¥þ¡C¬ü°ê©ó©P¤G¦P·N¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ô¤Î¼Ú·ù©µ®i30¤ÑÃöµ|ÁŧKÅv¡A¥H³B²z²{¦³¦X¬ùÁקK¥¼¨Ó»@«h¡C¥¼Àò±oÁŧKÅv¤§°ê®a±N­±Á{¬ü°ê½Ò¼x25%(¿û§÷)¤Î10%(¾TÄq)¶i¤fÃöµ|¡C Navarroªí¥Ü¡A³o¦¸©µ®i´Á­­¬°³Ì«á¤@¦¸©µ®i¡A·sªº¨óij¥²¶·¦b6¤ë1¤é«e¹F¦¨¡A§_«h­ìÃöµ|½Ò¼x¿ìªk±N©ó¸Ó¤é°_¥Í®Ä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

31»P301¶¡ªº¥xÆW¨D¥Í³N
2018¦~¤¤¬ü¨â°ê·s«¬¤j°êÃö«Y¡A¬ü°ê¥X²{¤Fµ²ºc©Ê¤TÅܤơG¤t´¶¤@¸}½ð¶}°ê°È°|«Ø¨î¬£¸ô½u¡A°ª½Õ°h¥XTPP¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w®Ø¬[¡A­«¦^«O¦u¥D¸q¸ô½u¡F¬ü°ê¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v³vº¥¯B²{¤§»Ú¡A¶T©ö¾Ô¹ï¤¤°ê¤j³°²½¥X¡u301±ø´Ú¡v¡A³ò°ô¤¤°ê¤j³°2025ªº±U°_¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°¦b2¤ë©³«Å¥¬¡u´f¥x31¶µ±¹¬I¡v¡A¥þ­±©ÔÃl¥xÆW¥ø·~»P¤H¥Á¡CÀ˵ø·í«e¥xÆW­±¹ï¬ü°ê¡u301±ø´Ú¡v»P¤¤°ê¤j³°¡u´f¥x31¶µ±¹¬I¡v¶¡¡A¥xÆW¶·¼f·V«ä¦Ò¤T¤jÄY®m­·ÀI¡G¤@¡BÁקK±²¤J¤¤¬ü¶T©ö¤j¾Ô§x¹Ò¡F¤G¡Bĵ±§°ê®a¸ê¥»¥D¸q¸É¶K²£·~µo®i¡F¤T¡B¨¾½d²£·~¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤¤³Q§¨±þ¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤Úµá¯S¡G¤j³°¦¨¬°¶W¯Å¤j°ê¹ï¬ü°ê¤£¬OÃa¨Æ
¾¨ºÞ¤¤¬ü¥¿­È¶T©ö¾Ôªººò±i®ðª^¤¤¡A¦ý¬ü°êªÑ¯«¤Úµá¯S»{¬°¡A¤¤°ê¤j³°¦¨ªø¬°¤@­Ó¶W¯Å¤j°ê¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡C¡u±q²{¦b©¹¥¼¨Ó¬Ý50¦~¡A°²³]¥@¬É·|¥X²{¨âºØ±¡ªp¡A¤@­Ó±¡ªp¬O¬ü°ê¨ÌµM¦n©ó¥þ¥@¬Éªº¨ä¥L°ê®a¡F¥t¤@ºØ±¡ªp¬O¨C­Ó°ê®a³£¨ú±o«D¤Zªº¶i¨B©M¦¨´N¡A§Ú¬Û«H²Ä¤GºØ±¡ªp·|§ó¦n¡C¡v¤Úµá¯S»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï¤@­Ó§óÁcºaªº¥@¬É¡A¥]¬A¤j³°ªº¸gÀÙ¼Wªø©MÁcºa¡C¡v¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸ÑªR²{¶¥¬q¡u¤@±a¤@¸ô¡vªºµo®i­·ÀI
²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¤O±Àªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v­pµe¡A±N¨Ï¨ä¦³­«Ã¸¥@¬É¸g¶T¦a¹Ïªº¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y¶T©öªº¥D¾ÉªÌ¡C³¡¤À±M®a¾ÇªÌ§ó±N¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤ñÀÀ¬°21¥@¬öªº°¨·²º¸­pµe¡]¥¿¦¡¦WºÙ¬°¼Ú¬w´_¿³­pµe¡AEuropean Recovery Program¡^¡A·t«üµÛ¤¤°ê±N¦A²{·í¦~¥@¬É·s±jÅv¦¹®ø©¼ªøªº´º¶H¡C¦ý¬Ý¦ü¤¬´fªº¤@±a¤@¸ô­pµe¡A«oÂõ۶Űȳ´¨À¥~¥æ¡]debt-trap diplomacy¡^¡B¦a½t¬Fªv»P¸Ó­pµe¦¨ªG»·¤£¦p¤¤°ê¹w´Áµ¥­·ÀI¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥_ÁúÅܧ½¹ïªF¨È¸gÀÙªº¼vÅT
¥_Áú³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦»P«nÁúÁ`²Î¤å¦b±Gªº¥@¬ö¤j©M¸Ñ¡Añ¸pªOªù©±«Å¨¥¡A¥H´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¬°³Ì°ª¥Ø¼Ð¡AÂù¤è±N¦b2018¦~¤º«Å¥¬µ²§ôÁú¾Ô¡A±À¶i°±¾Ô©M¥­¾÷¨îÂà´«¡CªOªù©±«Å¨¥¥u¬O¶}ºÝ¡A¨âÁú³Ì²×´Á¬ß«Ø¥ß¤@­Ó²Î¤@ªºÁú´ÂÁp¨¹¡F¦pªG5¤ë©³ªº¬ü°êÁ`²Î¤t´¶»Pª÷¥¿®¦·|½Í¡A¯à°÷¦p¹w´Áªº¦V«e±À¶i¡A¨º»ò¥_ÁúºM°£®Ö¤l³]¬I¡A¬ü°ê¥D¾ÉÁp¦X°ê³v¨B©ñ¼e¹ï¥_Áúªº¸gÀÙ¸T¹B¡A±N·|±aµ¹ªF¨È¸gÀÙ¬Û·íµ{«×ªº½ÄÀ»¡C ¡uªOªù©±«Å¨¥¡v¬O¬Fªvªº°_¤â¦¡¡AÀH«á±N·|¥X²{¸gÀÙªº­«¤j¬ð¯}¡A³o¬O§Ú­Ì¬F©²»P¤j¥ø·~¥²¶·´x´¤ªº­«­n¾÷·|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¹q¤l¶g³ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¿ûÅK·~¡J¤Å³Î¦a½ß´Ú ¸g³¡¡J½aºÉ¤@¤Á·¾³q
¬ü °ê¿û¾Tµ|¤½¥¬²Ä¤GªiÁŧK¦W³æ¡A¥xÆWÁÙ¬O¥¼¦C¤J¡C°ê¤º¿ûÅK·~ªÌ¨Ã¤£¾á¼~¿û¾Tµ|½ÄÀ»¡A¦]¯A¤Î¤G¤T¤G½Õ¬d«~¶µ¶È¥e¥xÆW¥X¤f¿û«~ªº¤E¡D¤­¢H¡A¨ä¾l¤E¦¨ªº¥X¤f·~ªÌ¤Ï ¦Ó¬O¾á¤ß½Í§P®É¡u³Î¦a½ß´Ú¡v¡F¸gÀÙ³¡°ê¶T§½ªí¥Ü¡A·íµM¾á¤ß¦³§ó¦h°ê®aÀò±oÁŧK¡A¹ï§Ú°ê·~ªÌ§ó¤£§Q¡A¸g¶T¹Î¶¤±N½aºÉ¤@¤Á¤èªk»P¬ü°ê·¾³q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¿ûÅK¥Û¤ÆªF¨ó¼t ¥X³f½Õ«×¥eÀu¶Õ
¤£ ¦P©ó¹q¤l·~¤j¦h±Ä¨â©¤¥¬§½¡A¦¨¬°¤¤¬ü¶T©ö¥æ¤â²o¨îµJÂI¡C¿ûÅK¡B¥Û¤Æ·~ªÌªñ¦~¦]±j¤ÆÀç¹B·s°Ó¾÷¡B³WÁפ¤¬üµ¥°Ï°ì¶T©ö¾Ô¡AÂà¶iªF¨ó«Ø¸m®ü¥~°ò¦a¡A¤Ï­Ë¦¨¬°¦¹ªi ¶T©ö¥æ¤â¡A·~ªÌÁͦNÁפ¿ªºÆF¬¡½Õ«×¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A¤¤¬ü¥Û¤Æ¡B¿ûÅK¶T©öÃöµ|¸û«l¡A¥x¶ì¶V¿û¡B¤¤¿û¶V«n°ò¦a¤Ï­Ë¦¨¬°¨ü³Ð¸û§C·~ªÌ¡A¨Ã¥i¦]ªF¨ó»Ý¨D¡A±j¤ÆÀç¹B§Q °ò¡Cªø¬K¡BÁp¦¨¤Î¤TªÚµ¥ºX¤U·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«nµ¥°ò¦a¡A¤]¥i¨Ì·Ó«È¤á±ø¥ó¡AÂà¦V½Õ¾ã¥æ³f°ò¦a¡A©µÄòÀç¹B°Ê¯à¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¹q°Ê¨®¤j¹Úªº²z·Q»P²{¹ê
¬ü°ê¹q°Ê¨®»s³y°Ó¯S´µ©Ô2¤é¤½¥¬²Ä1©u°]³ø¡A¾¨ºÞ¦¬¤J°ª©ó¥«³õ¹w´Á¡A¦ý»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ±µªñ¨â­¿ªºÁ«·l¡A¥[¤W¤½¥q¤â¤W²{ª÷´î¤Ö10.5»õ¬ü¤¸¡A»¹©ó¥«³õ¹w´Á¡AºØºØ§QªÅ¦]¯À¼vÅT¡AÅý¯S´µ©ÔªÑ»ù½L«á¤U¶^ªñ5%¡C¯S´µ©Ôªº¤j²³¹q°Ê¨®¹Ú·Q¡AÀ³¸Ó¬O¼È®É¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¯S´µ©Ô°µ¬°¤@­Ó¦³¬ì§Þ³Ð³y¤Oªº¹q°Ê¨®»s³y°Óªº¨Æ¹ê¡A¤£·|§ïÅÜ¡C¯S´µ©Ôªºµo®i»P¥xÆWªº²£·~¨ÑÀ³Ã줬°Ê±K¤Á¡AÁöµM¥Ñ©ó¤j²³¨®´Úªº¥¢§Q¡A¼È®É¯S´µ©ÔµLªk´£¨Ñ¥x°Ó°÷¥÷¶qªº­q³æ¡A«o¬O¥xÆW²£·~¬É¤Á¤J¹q°Ê¨®µo®i¤@­Ó«Ü¦nªº½m§L¾÷·|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

Ãöª`¥þ°ê°ê¤g­pµe¤Uªº²£·~¥Î¦a»Ý¨D
¤º¬F³¡ªº°ê¤g­pµe¼fij·|¦]¦Ó¦b¤µ¦~3¤ë³q¹L·sª©ªº¡u¥þ°ê°ê¤g­pµe¡v¡A¨Ã©ó4¤ë30¤é¤½§i¡A5¤ë¥¿¦¡¬I¦æ¡C¥Ñ©ó¨ä¤¤¡u«°¶mµo®i¦a°Ï¡v¡B¡u¹A·~µo®i¦a°Ï¡v¡B¡u°ê¤g«O¨|¦a°Ï¡v¡B¡u®ü¬v¸ê·½¦a°Ï¡v¥|ºØ¥\¯à¤À°Ï©M18­Ó¤ÀÃþ¡A§ñÃö¤À°Ï¹º³]©M¤g¦a¨Ï¥ÎªººÞ¨î¡A¨ä²`»·ªº¬Fµ¦¼vÅT­È±o¶i¤@¨B±´°Q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­«¬B«~µPµo®iµ¦²¤ À°¸gÀ٧䬡¸ô
¤é«e¬ü°ê´^³Õ¥H¡u¨È¬w¥|¤pÀs¥xÆW³Q©ß¤U¡v¬°ÃD¡A«ü¥X¥xÆW´¿¸g¬O¨È¬w¥|¤pÀsªº¦¨­û¡A¦ý¦]¸gÀÙªø´Á®z¶Õ¡A±N¥[³t©Ô¶}»P·s¥[©Y¡B­»´ä¡B«nÁúªº®t¶Z¡C³ø¾É¨Ã¥H²£·~µ²ºc»P¥xÆW¬Û¦üªº«nÁú°µ¬°¤ñ¸û¡A«ü¥X¥xÆW¸gÀÙªø´Á®z¶ÕªºÃöÁä¦b©óµLªkµo®i¥X¦Û¤vªº°ê»Ú«~µP¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§Ú°ê¥H¥ýÄ»ÁÊ«áÄv»ù¤è¦¡±À°ÊÂ÷©¤­·¤O»P°ê»Ú°µªk¬Û¦P
¥þ²yÂ÷©¤­·¹q¤wµo®i24¦~¡A°ê»Ú¶¡Â÷©¤­·¤Oµo®i¦¨¼ô°ê®a©óªì´Á¦P¼Ë«Y¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¦UºØ¬Fµ¦Àu´f¡A«Ý¥«³õ¦¨¼ô«á¤~³°Äò§ï±Ä»ù®æÄv¼Ð¨î«×¡C¼w°ê©ó2000¦~¹{¥¬¡u¦A¥Í¯à·½ªk¡v(EEG)¡A©óÂ÷©¤­·¹q¶}µoªì´Áµ¹¤©¬Fµ¦Àu´f¡A±Ä¨ú©T©w»ù®æ¦¬ÁÊ¡A§l¤Þ·~ªÌ§ë¤J¶}µo¡A¨Ã³v¨B§¹¦¨¬ÛÃö°t®M°ò¦«Ø³](¦p´ä¤f¡B½XÀY¡B®ü¨Æ¤uµ{¯à¤Oµ¥)¡A¨äÂ÷©¤­·¹q¶}µo¸gÅç²Ö¿n10¦h¦~«á¡A©ó¥«³õ¦¨¼ô¤~±Ä¨ú»ù®æÄv¼Ð¾÷¨î¡C§Ú°ê©ó98¦~¹{¥¬¡u¦A¥Í¯à·½µo®i±ø¨Ò¡v¡A¥HÄ»Áʾ÷¨î¤Þ¾É°ê¤º¥~·~ªÌ¥H¦Û¦³¸êª÷¤Î§Þ³N§ë¤J§Ú°êÂ÷©¤­·¹q¡A«Ý¥«³õ¦¨¼ô«á¦A±ÄÄv»ù¡A»P°ê»Ú§@ªk¬Û¦P¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤¤p·~¥ø¾É¤J´¼¼z¤u¼t ¾Ç¾Ç«nÁú
Æ[¹î¦¹¦¸«nÁú±À¥Xªº´¼¼z¤u¼t±À°Ê¾Ô²¤¦³´X­Ó¯S¦â¡G¨ä¤@¬O¥H¥Á¶¡¤Î¦a¤è¬°¥D¡F¥ç§Y¬F©²¨¤¦âÂà¦Ü¹õ«á¤ä´©¡A¦Ó¥H¥Á¶¡ªº»Ý¨D¬°¥D¾É¡C¥¼¨Ó¬F©²»P¥Á¶¡¦b´¼¼z¤u¼t±À°Ê¸g¶O¤Wªº¥X¸ê¤ñ²v±N¥Ñ­ì¨Óªº7¡G3½Õ¾ã¬°5¡G5¡A¥H´£¤É¥ø·~¹ï­pµeªº­«µø¡F¦b¦a¤è¤è­±¡A«h¥Ñ°Ï°ìªº²£¬F¾Ç¬ã¬ÛÃö³æ¦ì²Õ¦¨Áp·ù¨Ó±À¶i¡A¨Ã¶i¦æ´¼¼z¤u¼tªº»{ÃÒ¡C¦ÓÀò±o»{ÃÒªº¤¤¤p¥ø·~¡A¬F©²±N´£¨Ñ¬ãµo¸É§U¤ÎÀu´f§Q²v¶U´Ú¡A¹ªÀy¥ø·~¿n·¥§ë¤J¤u¼t¤É¯Å¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤Ú¦è½Õ­°12¶µ¨T¨®¹s¥óÃöµ|
 ¤Ú¦è¶T¤u³¡¥»(5)¤ë2¤½§iResolução Camex nº 28¨Mij¤å¡A°w¹ï12¶µ«n¤è¦@¦P¥«³õ¥¼¥Í²£¤§¨T¨®¹s¥ó¡A½Õ­°¨äµ¥Ãöµ|¦Ü2¢H¡A¹ê¬I´Á­­¦Ü2019¦~4¤ë30¤é¡C¤W´¦²£«~¥]¬A«n¤è¦@¥«µ|¸¹8408.20.90¤Î8407.34.90¶µ¤U¤§¯S©w³W®æ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ªiÄõ°Ó·~°ò¥»ªk¥Í®Ä¹ê¬I
ªiÄõ¤@®M²[»\¢´­Óªk³W¤§°Ó·~°ò¥»ªk(Business Constitution)¤w©ó¥»¦~4¤ë30¤é¥Í®Ä¹ê¬I¡C¥ø·~³¡ªøJadwiga Emilewicz«ÅºÙ¡A°Ó·~°ò¥»ªk¦®¦b¨ó§U­««Ø¬F©²¤Î¥ø·~¤§¹Ù¦ñÃö«Y¡A«P¶i¦bªiÄõ¤§³Ð·~¤Î°Ó·~¬¡°Ê¡CÁöµM¸Óµ¥ªk³W¤§¦a¦ì¨Ã¥¼Àu©ó²{¦æªk³W¡A¹H¤Ï³W©wªÌ¥çµL¬ÛÃö»@«h¡AEmilewicz»¡©ú¬F©²ªº¥Î·N¦b±Ð¾É¦æ¬F©x­û¦³Ãö¿í¦u°Ó·~°ò¥»ªk¤§¥²­n©Ê¡C¥X¨­°]¬F³¡ªºPawel Cybulski»{¬°¸Óªk¥ç¶H¼xµ|°È·í§½À³·í¹ï¨ä¥DºÞªk³W¶i¦æ­×§ï¡C¥ø·~®a­Ì¿n·¥ÃÙ¦P¸Óµ¥°ò¥»ªk³W¡F¦ý¥L­Ì¦P®É»{¬°¡A¦³Ãö´î¤Ö«D¥²­n½]¬d¤A¸`¡A¤´«O¯d¤Ó¦h¨Ò¥~³W©w¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬Z²£«~¿é¬üÄò¨ÉÀu´fÃöµ|«Ý¹J
®Ú¾Ú¬Z®H¹ë°Ó°È³¡µo¥¬¤§·s»D½Z¡A¬Z®H¹ë±NÄ~Äò¨É¦³¨â¦~ªº¬ü°êÀu´fÃöµ|¡A¦Û2018¦~1¤ë1¤é¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¡C ¸Ó·s»D½ZºÙ¡A¬ü°êÁ`²Î¤t´¶ªñ´Áñ¸pÁ`ÃB¬°1.3¥ü¬ü¤¸ªº¬F©²¹wºâ®×¡A¸Ó¹wºâ®×©ó4¤ë22¤é¥Í®Ä¡A¨Ì·Ó¬ü¤è¹wºâ¤º®e¡A¬Z®H¹ëÄ~Äò¨É¦³¥X¤f¨ì¬ü°êªº°Ó«~Àu´fÃöµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬Z®H¹ëÁ`°Ó·|´°«P¥þ°ê¼t®aµù¥U°Ó«~±ø½X
¬°½T»{°Ó«~¨Ó·½¤Î¥[±jºÊ·þ°Ó«~«~½è¡A¬Z®H¹ëÁ`°Ó·|»P°Ó°È³¡¤O±À°Ó«~¥Ó½Ðµù¥U±ø½X¡C¬Z®H¹ëÁ`°Ó·|°Æ·|ªø¤¦²ö¥§¸U«ü¥X¡A¦U°ê¦b¤¹³\°Ó«~¶i¤J¨ä°ê®a¤§«e¡A³£±N¸g¹LÄY¬d¡A¦pªGµo²{¨ä°Ó«~¥¼µù¥U±ø½X¡A®£¾D¸T¤î¶i¤f¡A¦]¬°µLªk½T»{°Ó«~¨Ó·½©Mų§O¯u°²¡C ¤¦²ö¥§¸U°Æ·|ªø¸É¥R¡A¬°°Ó®a©Î·~¥D»âµo±ø½X¤u§@¡A¥²¶·¸g¹LÂù¤è¹F¦¨¨ó©w¡A©MÀò¨ú¬ÛÃö³æ¦ìªº³\¥i¡C¦¹±ø½X¡A¬J¯à§U©ó¼t®a«~µP¤£¨ü«I¥Ç¥é«_¡C¤]¨ó§U¥Î¤á©öÃѧO°Ó«~ªº«~½è©M¥Í²£¸ê°T¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


®üÃö»{©w¥ø·~¥¢«H¼Ð·Ç¦³³¡¤ÀÅܤÆ
®üÃö»{©w¥ø·~¥¢«H¼Ð·Ç¦³³¡¤ÀÅܤÆ,5¤ë1¤é°_¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃö¥ø·~«H¥ÎºÞ²z¿ìªk¡n(¥H¤U²ºÙ¡m¿ìªk¡n)±N¥¿¦¡¬I¦æ,³o¬O¦Û2014¦~12¤ë1¤é®üÃö¥ø·~«H¥ÎºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¹ê¬I¥H¨Ó¶i¦æªº¤@¦¸­«¤j½Õ¾ã¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°¶³­pºâ産·~©äÂI±N¦Ü ªA°È¤º®e¥»¤g¤Æ¦¨µo®iÃöÁä
ªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°¶³­pºâ産·~µo®i¶ÕÀY¨³²r¡A¨C¦~«O«ùµÛ¶W¹L30%ªº¼Wªø²v¡A¤w¦¨¬°±À°Ê«H®§産·~¤É¯Å¡B«P¶i¨î³y·~»P¤¬Ápºô¿Ä¦XªºÃöÁä­n¯À¡C¶³­pºâÀ³¥Î»â°ì¥¿¦V¨î³y¡B¬F°È¡Bª÷¿Ä¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥¥ø·~¯Å¥«³õ©µ¦ù©Ý®i¡A¦P®É¦U¤j¶³­pºâ¥ø·~ªº¥X®ü¨B¥ï¤]¦b¤£Â_¥[§Ö¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­q©w¡uÀ³¬IÀËÅç¨T¨®ÂIµÒ¥Î¹q·½¨ÑÀ³¾¹°Ó«~¤§¬ÛÃöÀËÅç³W©w¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¦ÛÄ@©Ê²£«~ÅçÃÒ¹ê¬I¿ìªk¡v²Ä¤G¤Q¤G±ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u³Ð·s¬ã¨s¼ú¡Ð¤¤¤p¥ø·~µo®i°òª÷¼ú§U¤¤¤p¥ø·~³Ð·s¬ã¨s§@·~­nÂI¡v²Ä¤GÂI¡B²Ä¥|ÂI¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¹ªÀy·~ªÌ­u¦³¨¹¥æ°ê®a§ë¸ê¸É§U¿ìªk¡v³¡¤À±ø¤å¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¦w¥þºÞ¨î¨t²Î·Ç«h¡v²Ä¤T±ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡u­¹«~¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²zªk²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w¼s§i³B²z­ì«h¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j



¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2754-2895

¡@

¡@