­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



2018»OÆW¦L¥§²£·~Ãìµ²°ª®p½×¾Â©ó¶®¥[¹Fµn³õ ²`¤Æ²£·~¥æ¬y¦@³ÐÂùĹ
2018»OÆW¦L¥§²£·~Ãìµ²°ª®p½×¾Â¡A¥»(8)¤ë6¤é¦b¦L¥§¶®¥[¹F²±¤jÁ|¦æ¡Aªñ500¦ì»OÆW¦L¥§Âù¤è²£©x¾Ç¥Nªí¼ö¯P°Ñ»P¡C¥»½×¾Â¥Ñ¦L¥§°Ó¤uÁ`·|RosanÁ`¥D®u¡A©M¥þ°ê¤u·~Á`·|¥Nªí·¨»È©ú¸³¨Æªø¦@¦P¾á¥ô¥D®u¡AÁܽлOÆW²£·~¨ã¦³Ävª§¤O¥B¦L¥§¨ã¦³°ª«×¦X§@·NÄ@¤§¡uª÷ÄÝ¥[¤u¡v¡B¡u­¹«~¥[¤u¡v¡B¡u´¼¼z«°¥«¡v©M¡u²î²í¡vµ¥²£·~¥Nªí¤À²Õ°Q½×²£·~¦X§@ªº°Ó¾÷¡A¨Ã¶i¦æ´C¦X¬¢½Í¡C¦b¬¡°Ê¦¨ªG¤è­±¡A»OÆW¦L¥§¶i¦æ¢µ¶µ¦X§@·N¦V®Ññ¸p¡A¥]¬A¡G¦L¥§Binus¤j¾Ç»P¤u¬ã°|ñ¸p¦X§@·N¦V®Ñ¡A¥NªíÂù¤è¤H¤~°V½m¤Î¸ê°T¥æ¬y¥¿¦¡¹ï±µ¡A¨Ã°µ¬°Âù¤è«áÄò·~ªÌ¦X§@ªº°ò¦¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥i§_«P¦¨WTO§ï­²¡H
¦­«e¤¤°ê»P¼Ú·ù¦b¥_¨ÊÁ|¦æ»â¾É¤H·|ij«á¡AÂù¤èµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¤ä«ù¥H°õ¦æ¦hÃäÅé¨îªº¥@¶T²Õ´(WTO)¬°®Ö¤ß¡A©è¨î«OÅ@¥D¸q©M³æÃä¥D¸q¡A¿í¦u²{¦æ¥@¶T³W«h¡A©Ó¿Õ´NWTO§ï­²¶}©ñ¦X§@¡A¨Ã¬°¦¹«Ø¥ßWTO§ï­²°Æ³¡¯ÅÁp¦X¤u§@¤p²Õ¡C®É¹j¤@©P¡A¼Ú·ù¥D®u®e§J©¹µØ²±¹y¡A»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶°Ó°Q¦p¦ó¸Ñ¨M¥Ñ¬ü°ê±aÀY¬D°_ªº¶T©öªÈ¯É¡C·|«áªºÁp¦XÁn©ú«Å¥¬¡AÂù¤è¦P·N¡u·|»P§Ó¦P¹D¦Xªº¹Ù¦ñ¡A±À¶iWTO§ï­²¡A¥H´Á¸Ñ¨M¤£¤½¥­¶T©ö¦æ¬°¡A¥]¬AÅѨúª¾ÃѲ£Åv¡B±j¨î§Þ³NÂಾ¡B¦æ·~¸É¶K¡A¥H¤Î°ê¥ø³y¦¨ªº¥«³õ§á¦±©M²£¯à¹L³Ñ¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¼Ú·ù¦b¥_¨Ê»P¤¤°ê¤@°_ªí¹F¤ä«ùWTO§ï­²ªº¥ß³õ¡A­ì¨Ó©l²×¯Õ¯Õ©óÃhªº«o¬O»P¬ü°ê¬Ýªk¤@­Pªº¤¤°êºØºØ·l®`¤½¥­¶T©öªº¦æ¬°¡I¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¥xÆWª§¨ú¥[¤JCPTPP ¨è¤£®e½w
¤é¥»»â­xªº¡u¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¥þ­±¶i¨B¨ó©w¡v¡]CPTPP¡^¡Aªñ´Á¥X²{¤G¶µ­«­nªº¶i®i¡C²Ä¤@»P·s¥[©Y¦³Ãö¡A¬P°ê¦¨¬°²Ä¤T­Ó§¹¦¨§å­ãµ{§Çªº¦¨­û°ê¡A¨ä¦¸¬O¡A11°ê¥Nªí¹F¦¨±N©ó2019¦~¡A±Ò°Ê·s¦¨­û¥[¤Jµ{§Çªº¦@ÃÑ¡C¦b¥þ²y¶T©ö¹¡¨ü¬ü°êÁ`²Î¤t´¶ªº¬Fµ¦¤zÂZ¤§»Ú¡A³o¨Çµo®i¡A¯S§O¬Ã¶Q¡A¥xÆWª§¨ú¥[¤Jªº¤u§@¤]À³¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼~¤ß¶T©ö¾Ô ªF¨óÀÀ¦~©³Ã±¸pRCEP
ªF¨ó¥~ªø·|ij­º¤é¡AªF¹D¥D·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀsªí¥Ü¡A¸gÀÙÁcºa»Ý¥õ¿à¨}¦nªº¶T©öÅé¨t¡A¯S§O¬O¦b¦U°ê¶T©ö¾Ô·Ïµv¨ý¿@«p¤§»Ú¡AªF«n¨È°ê®a§Æ±æ¯à©ó¤µ¦~©³«e§¹¦¨Àò¤j³°¤ä«ùªº°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡]RCEP¡^ñ¸p¡A¶i¦Ó¥H«OÅ@¦hÃä¶T©öÅé¨t¡C·s¥[©Y¬P®i»È¦æªº³ø§iÅã¥Ü¡A¦pªG¬ü³°¶T©ö¾Ô¥þ­±¶}¥´¡A·s¥[©Y¸gÀÙ¦¨ªø·|¦³­ì¥»¹w¦ôªº2.7¢H­°¬°1.2¢H¡C°¨¨Ó¦è¨È¸gÀÙ¦¨ªø²v¤]·|±q5¢H±¼¨ì3.7¢H¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¾á¤ß¶T©ö¾Ô¹ï¥L­Ìªº¸gÀÙ³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦Ó¤£¤Ó¦b·N¯à±q¬ü°ê´£¥Xªº1»õ1300¸U¬ü¤¸¤¤Àò±o¦n³B¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@


¤Ú¦è¹ï¤¤°ê¤j³°©M»OÆW¶ø¤óÅ餣ù׿û¶ê§Î²kºÞµo°_²Ä¤@¦¸¤Ï¶É¾P¤é¸¨½Æ¼f¥ß®×½Õ¬d
¤Ú¦è¤u·~¥~¶TªA°È³¡7¤ë27¤é¦b¤Ú¦è©x¤è¤½³ø¤Wµo§G¥~¶T¯µ®Ñ³B²Ä30¸¹¤½§iºÙ¡A¨M©w¹ï­ì²£¦Û¤¤°ê¤j³°©M»OÆWªº¶ø¤óÅ餣ù׿û¶ê§Î²kºÞ¡]tubos com costura, de aços inoxidáveis austeníticos graus 304 e 316, de seção circular¡^µo°_²Ä¤@¦¸¤Ï¶É¾P¤é¸¨½Æ¼f¥ß®×½Õ¬d¡C¥»®×¶É¾P½Õ¬d´Á¬°2017¦~1¤ë¦Ü2017¦~12¤ë¡A·l®`¤ÀªR´Á¬°2013¦~1¤ë¦Ü2017¦~12¤ë¡C¯A®×²£«~ªº«n¦@¥«µ|¸¹¬°7306.40.00©M7306.90.20¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼¯¬¥­ô¹ï¶i¤f§NªîªO¥H¤ÎÁὤ©Î¶î¼hªO±Ò°Ê¨¾½Ã±¹¬I¤é¸¨½Æ¼f¥ß®×½Õ¬d
¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¨¾½Ã±¹¬I©e­û·|8¤ë2¤éµo§G¼¯¬¥­ô¥Nªí¹Î©ó2018¦~7¤ë27¤é¦V¨ä´£¥æ¨¾½Ã±¹¬I½Õ¬dªº³q§i¡C2018¦~7¤ë31¤é¡A¼¯¬¥­ô¹ï¶i¤f§NªîªO¥H¤ÎÁὤ©Î¶î¼hªO¡]ªk»y¡GTôles laminées à froid non plaquées ni revêtues et tôles plaquées ou revêtues¡^±Ò°Ê¨¾½Ã±¹¬I¤é¸¨½Æ¼f¥ß®×½Õ¬d¡C¯A®×²£«~ªº¼¯¬¥­ôµ|¸¹¬°7209¡B7211¡]7211.13¡B7211.14©M7211.19°£¥~¡^¡B7225¡B7226¡B7210¡]7210.11¡B 7210.12¡B7210.90.21.00¡B7210.90.22.00¡B7210.90.23.00°£¥~¡^¡B7212¡]7212.10°£¥~¡^¡B7225©M 7226¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j





¬°§Ü¿Å¤¤°ê¤j³°¼vÅT¤O¡A¬ü¤é¿D±NÁp¤â°Ñ»P¦L¤Ó°ê®a°ò¦«Ø³]
¾Ú·s¥[©YÁp¦X¦­³ø³ø¾É¡A¬ü°ê°ê°È­ëMike Pompeo¤é«e¦bµØ²±¹y«Å§G¡A¬ü°ê±N§ë¸ê1»õ1300¸U¬ü¤¸¡A°Ñ»P¨È¤Ó·s¬ì§Þ¡B¯à·½©M°ò¦³]¬Iµ¥»â°ì¡CÀH«á¿D¬w©M¤é¥»©ó7¤ë31¤é¤]«Å§G¥[¤J¬ü°êªº¦æ¦C¡C³\¦hµû½×ªÌ»{¬°¡A¦¹¥Øªº¬O­n§Ü¿Å¤¤°ê¤j³°¦b¸Ó¦a°Ï¤é¯qÂX¤jªº¼vÅT¤O¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬°¹G¤¤°êÅý¨B ¶Ç¬ü°êµo¬½§â2000»õ°Ó«~Ãöµ|¤@Á|©Ô°ª¨ì25%
¦Û7¤ë6¤é¬ü°ê±Ò°Ê¹ï340»õ¬ü¤¸¤¤°ê¶i¤f°Ó«~¥[¼x25%Ãöµ|¡A¹ï¥t¥~160»õ¬ü¤¸¶i¤f°Ó«~ªº¼fij´Á±N¦b¥»¶g¤Tµ²§ô¡C¥~¹q³ø¾É¡A¾Ú¶Ç¬ü°ê¬F©²¥i¯à¦b¥¼¨Ó´X¤Ñµo¥¬ªºÁp¨¹¤½³ø¤¤¡A§â¤t´¶­ì¥ý«Â¯ÙÃB¥~¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|ªºµ|²v¡A±q10%¤@Á|´£°ª¨ì25%¡A¤£¹L½Õ¾ãÁÙ¥¼©çªO©w®×¡C¾Ú¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«ÇºÙ¡A8¤ë20-23¤é¤½¶}Å¥ÃÒ·|µ²§ô«á¡AÀÀij¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|ªº¤½²³¿Ô¸ß´Á±N©ó8¤ë30¤éµ²§ô¡C´£°ªÃöµ|µ|²v¥²¶·¦bÅ¥ÃÒ·|¤§«e«Å¥¬¡A³o¤]¥Nªí¤t´¶¬F©²¹ï¤¤°êªº¬IÀ£¤£Â_¼W±j¡A¥H­¢¨Ï¤¤°ê§@¥X§ó¤jÅý¨B¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤ÏÀ»¤t´¶¡I¤¤°ê«Å¥¬¡GÀÀ¹ï600»õ¬ü¤¸¬ü°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|
¬ü¤¤¶T©ö¾Ô«ùÄò¤É·Å¡I¬ü°ê¬F©²ÀÀ±N2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê¶i¤f°Ó«~ªºÃöµ|µ|²v¡A¦Û10%´£°ª¦Ü 25%¡A¤¤°ê3¤é²½¥X¤Ï¨î±¹¬I¡A´­¨¥¹ï600»õ¬ü¤¸¬ü°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡C¥x¥_®É¶¡¶g¤­±ß¶¡¡A¤¤°ê°Ó°È³¡¡B°]¬F³¡(¥Z¥X°ê°È°|Ãöµ|µ|«h©e­û·|¿ì¤½«Ç¤½§i)¬Ò³z¹L·s»D½Z«Å¥¬¡A¹ï¬ü°ê²½¥X³W¼Ò¹F600»õ¬ü¤¸ªº³ø´_©ÊÃöµ|¡A¨Ì4ºØµ|²v(25%¡B20%¡B10%¡B5%)¡A¥[¼xÃöµ|¡C¤¤°ê°Ó°È³¡«ü¥X¡A¤Ï¨î±¹¬Iªº¹ê¬I¤é´Á¡A¡u±Nµø¬ü¤è¦æ°Ê¦Ó©w¡A¤¤¤è«O¯dÄ~Äò¥X»O¨ä¥L¤Ï¨î±¹¬IªºÅv§Q¡C¡v¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶q¤Æ¼eÃPÂରºòÁY ­Ë¼Æ­p®É
¼Ú¡B¤é¡B¬ü¤T¤j¤¤¥¡»È¦æ¦b¤@©P¤º¥ý«á¥l¶}¬Fµ¦·|ij¡A¨u¨£ªº¬O¥«³õµJÂI¤£¦b¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^¡A«o¦b¤é¥»¥¡¦æ¡A¥B¦­¦b¤é»È·|ij¤§«e¤Q¤Ñ¡A¤é¡B¼Ú¡B¬ü¤½¶Å¥«³õ¤w¸g¥X²{°ÊÀú¡A·|«á¨´¥¼¥­®§¡C­ì¦]µL¥L¡A´N¬O¤T¤j¥¡¦æ±q¡u¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^¡v¨ì¡u¶q¤ÆºòÁY¡]QT¡^¡vªº¬Fµ¦°fÂॿ¦¡¶i¤J­Ë¼Æ­p®É¡A¤é»Èªº°Ê¦VÁ|¨¬»´­«¡C¦Ü©ó¤é»È¤§©Ò¥H¦¨¬°¥«³õµJÂI¡A¬O¦]¬°¤é»È¥¼¨Ó¤´±N¬O¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¶È¦sªº¬¡¤ô·½ÀY¡A²{¦b¤é»ÈªºQE¾Þ§@«o­±Á{Ãø¥H¬°Ä~ªº­·ÀI¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½Ö©È³f¹ô¾Ô¡H
¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¶}¥´«e«á¡A¨â°êª÷¿Ä¥«³õªí²{¦³¦p¬î¸­¬K­·¡A¤@ªx¶À¤@Ãø®Æ¡A¤¤°êªÑ¥««æ¶^¡B¤H¥Á¹ô¶S­È¡A¦ý¬ü¤¸°í®¼¡B¬ü°êªÑ¥«¨ü®À¦³­­¡C§Y¨Ï¹ê½è¸gÀÙªº¼vÅT¤~­èµn³õ¡A¦ýª÷¿Ä²{¶H¤Ï¬M¹ï¥¼¨Ó¹w´Áªº¸¨®t¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¸gÀÙ¦M¾÷¤S¦h»Pª÷¿Ä¦M¾÷Ãø¤ÀÃø±Ë¡A¤¤°ê¨S¦³¥tÅP³f¹ô¾Ôªº¥»¿ú¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°Ï¶ôÃì§Þ³N¥i±a¨Óªº¯à·½­²©R
¶V ¨Ó¶V¦h¤H¿ï¾Üºñ¯à¯à·½¤½¥q¡A¦ý¬O®ø¶OªÌ«o¨S¿ìªkª¾¹D¡A³o¨Ç¯à·½¨ì©³¬O¤£¬O©Ò¿×ªººñ¯à¡C¦Ó³oºØ±¡ªp¥i±æ¦b°Ï¶ôÃì§Þ³NªºÀ°§U¤U§ïÅÜ¡C°Ï¶ôÃì°ò¼Æ¦³¼ç¤O¥h§ï­²¥¼ ¨Óªº¯à·½¥«³õ¡A³\¦h¤ÀªR®v»{¬°¥¦´N¸ò·íªìºô¸ô³Ð³y®É¤@¼Ë¬°¾ú¥v¤WªºÂàÃþÂI¡A¤×¨ä¬°¦A¥Í¯à·½§ó¶i¤@¨Bµo®iªº¹Ô¸}¥Û¡C¼w°ê¯à·½§½(Dena)ªº¤ÀªR®vPhilipp Richardªí¥Ü¡A³o¶µ§Þ³N¾A¦XºÞ²z°ò¼ÆÃe¤jªº¼Æ¾Ú¬y»P¤À´²«O¦sªº¼Æ¾Ú¡C­·¤O¡A¤Ó¶§»P¥Í½è®ðµo¹q¼t»P¶Ç²Îªº®Ö¯à©Î¬O¤õ¤Oµo¹q¼t¬Û¤ñ¬OµL¼Æ­Ó¤p«¬ªºµo¹q°Ï¶ô¡A°£¤F¤j«¬ªº¹q¤O¤½¥q¥~¤]¦³­ÓÅé¤á¡A¦]¦¹°Ï¶ôÃì§Þ³N¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¤Î®É±N¶Ç°eªº¹q¤O°µºëºâ»P½s½X¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¹q¤l¶g³ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@

¡@

§Ú°ê»P¨¹¥æ°ê¤§¶T©öµo®iÁͶդÀªR
¥Ø«e§Ú°ê¦³18­Ó¨¹¥æ°ê¡A¥]¬A¡G©Ô¤B¬ü¬w¤Î¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï10°ê¡]¨©¨½´µ¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡B®ü¦a¡B§»³£©Ô´µ¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B¤Ú©Ô¦c¡B¸t§J¨½´µ¦hºÖ¤Î¥§ºû´µ¡B¸tÅS¦è¨È¡B¸t¤å´Ë¤Î®æ·ç¨º¤B¡^¡B«n¤Ó¥­¬v¦a°Ï6°ê¡]¦N¨½¤Ú´µ¡B°¨²Ðº¸¸s®q¡B¿Õ¾|¡B©­¯[¡B¯Áùªù¸s®q¡B¦R¥Ë¾|¡^¡B«D¬w1°ê¡]¥v¥Ë«Ò¥§¡^¤Î¼Ú¬w1°ê¡]±Ð§Ê¡^¡C¥»¤å±q¶T©ö¨¤«×±´°Qªñ10¦~18°ê»P§Ú°êÂùÃä¶T©ö©¹¨Ó±¡ªp¡A¨Ã±N¤¤°ê¤j³°¦C¬°¤ñ¸û¹ï¶H¡A¥HÁA¸Ñ¥Ø«e18­Ó¨¹¥æ°ê»P§Ú°ê¤Î¤¤°ê¤j³°¤§¶T©öÃö«Yµo®iÁͶաC
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½¥qªk­×¥¿®×Á`²Î©ó8¤ë1¤é¤½¥¬ «áÄò¤u§@ºòÆr±K¹ª®i¶}
107¦~7¤ë6¤é¤TŪ³q¹Lªº¤½¥qªk­×¥¿®×¡A¸gÁ`²Î©ó8¤ë1¤é¤½¥¬¡A°£¤F¥i¥H¦bÁ`²Î©²¤½³ø¨t²Î¬d¸ß(https://goo.gl/UoT4LQ)¬Ý¨ì¥þ³¡¤º®e¥~¡A¤]¥i¥H¦b¸gÀÙ³¡ªººô¯¸¬d¸ß±o¨ì¡A¸gÀÙ³¡°Ó¤u¦æ¬FªA°È¤J¤fºô¨Ã«Ø¸m¡u¤½¥qªk­×ªk±M°Ï¡v(https://goo.gl/5PPhQB)¡A´£¨Ñ³\¦hÃö©ó­×ªkªº³Ì·s®ø®§¡C¥»¦¸­×¥¿´T«×¤j¡A¬I¦æ¤é´Á±N¥Ñ¦æ¬F°|¥t©w¤§¡C¸gÀÙ³¡ªí¥Ü¡A¤½¥qªkÁöµM§¹¦¨­×ªk¤u§@¡A¦ý¤´¦³«Ü¦h²Ó¨B³W½dÃø¥H¦b¥Àªk¤@¤@©ú©w¡A©Ò¥H±ÂÅv¸gÀÙ³¡¥t­q¤lªk©Î¥t¦æ¤½§i¡F
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù­«»@Google ¥x¼tªº¾÷·|»P­·ÀI
Google7¤ë18¤é¾D¼Ú·ù°õ©e·|³B¥H43»õ¼Ú¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô1,550»õ¤¸¡^»@´Ú¡A¬O¦³¥v¥H¨Ó¥þ²y³Ì°ªªº¤Ï¦«»¶´µµô»@ª÷ÃB¡C¦¹®×³Ì²×±N¦p¦ó¸¨¹õ©|¤£¥iª¾¡A¦ý¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¦³´X­Ó«ä¦ÒÂI¡G­º¥ý¡Aµu´Á¨Ó»¡¡A§Ú°ê¤â¾÷«~µP·~ªÌ¦b³nÅéªA°È§ë¤J¤W¤£­Y¤@½u«~µP¡A¤´¶·­Ê¾aGoogle App¤è¥iÅý¨ä¥Î¤á¨É¦³¸û¨ÎÅéÅç¡A¹w´Á¨ü¼Ú·ù§P¨M¤§Àò¯qµ{«×¸û§C¡Cªø´Á¦Ó¨¥¡A¥xÆW¼t°Óªø´Á±Mª`©óµwÅé»s³y¡A»P°ê»Ú¤j¼t¦X§@ºò±K¡A¤£¹L¦b¼Ú·ù¡B¬ü°ê¸g±`¥H¤ÏÃbÂ_¤jºX¹ï¤j¼t¶}¤MªººA¶Õ¤U¡A¹ï¥xÆW¼t°Ó±N¬O¤£®e©¿µøªº­·ÀI¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù-¤é¥»:¥Íª«§Þ³N²£·~»E¸¨¤Î¤¤¤p¥ø·~¥æ¬y´C¦X¬¡°ÊEU-Japan Centre ¡V Biotech Cluster SME mission
¼Ú·ù-¤é¥»±N©ó¥»¦~10¤ë9¤é(¤G)¦Ü10¤ë12¤é(¤­)©ó¤é¥»¾îÀØÁ|¿ì¥Íª«¬ì§Þ²£·~»E¸¨¤Î¤¤¤p¥ø·~¥æ¬y´C¦X¬¡°Ê¡A¥»¦¸¬¡°Ê±N©ó¡§BioJapan¡¨®i´Á¤¤Á|¿ì¡A±N¦w±Æ»P·|ªÌ¤@¹ï¤@´C¦X·|ij¡A»P¥þ¥@¬É¥Íª«§Þ³N²£·~ªº¼ç¦b¦X§@¹Ù¦ñ«Ø¥ßÃö«Y¡A±a¨Ó¥¼¨Ó¦X§@ªº¾÷·|¡C¬¡°Ê¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\https://www.clustercollaboration.eu/event-calendar/eu-japan-centre-biotech-cluster-sme-mission
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^°ê½Þ¦×²£«~®Ö­ã¿é¥x«ü©w³]¬I¦W³æ¤A¥÷¡A¦Û§Y¤é°_¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸q¤j§Q¤u·~4.0²¤¶
¸q¤j§Q¤u·~4.0°ê®a­pµe¤§¥D­n±¹¬I¥]¬A³Ð·s¤ÎÄvª§¤O2¤j³¡¤À¡A¦b³Ð·s¤è­±¥]¬A¹L«×¤Î¶W¯Å§é¡B¡uNuova Sabatini¡v¡]«ö¡Gªk®×¦WºÙ¡^¡B¬ãµo¯²µ|Àu´f¡B±M§QÀu´fµ|¨î¤Î³Ð·s·s³Ð¨Æ·~»P¤¤¤p¥ø·~¡A¦bÄvª§¤O¤è­±¥]¬A¤¤¤p¥ø·~«OÃÒ°òª÷¡B¤½¥q¼W¸ê¸É¶K¡B¥ø·~©Ò±oµ|¤Î²{ª÷·|­p¡A¥H¤Î¥Í²£¤OÁ~¸êµ¥¡C¬°±À°Ê¤u·~4.0°ê®a­pµe¡A¸q¤j§Q¦P®É¹ê¬I¼Æ¶µ»²§U±¹¬I¡A¥]¬A¶W¼eÀW­pµe¡B¶i¦æ¨î©wª«Ápºô¼Ð·Ç³q°T¨óij©w¸q¤§¦X§@¤Î§l¤Þ¥Á¶¡¸êª÷§ë¸ê¤u·~4.0°ê®a­pµe¤§±¹¬I¡]¤×¨ä¬O³Ð§ë¤Î¨p¶Ò°òª÷¡^¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¨T¨®¬Fµ¦¨ó·|2017¨T¨®²£·~µo®i³ø§i
¨Ì¾Ú¬ü°ê¨T¨®¬Fµ¦¨ó·|(AAPC) 2017¦~¬ü°ê¨T¨®²£·~µo®i³ø§i¡A¨T¨®»s³y°Ó¤Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¬O¬ü°ê³Ì¤jªº»s³y·~¡A¦û¬ü°êGDP¤§3¢H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¹L¥h¤­¦~¤¤¡A¨T¨®²£·~¤w¥X¤f¶W¹L6,900»õ¬ü¤¸ªº¨T¨®©M¹s²Õ¥ó¡A¸û²Ä¤G¤j¥X¤f²£·~(¯è¤Ó)¦h¥X¬ù760»õ¬ü¤¸¡C¨T¨®»s³y°Ó¤£¶È¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¥X¤f°Ó¡A¨C¦~ÁÙÁʶR»ù­È¼Æ¤d»õ¬ü¤¸¿ûÅK¡B¬Á¼þ¡B¾ó½¦¡BÅK©M¥b¾ÉÅé¡A¤]¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¿ûÅK¬ãµo§ë¸êªÌ¡C¬ü°ê¨T¨®²£·~¦b¬ãµo¤è­±¡A±Æ¦W¥þ²y¥|¤Q¤j²£·~¤¤±Æ¦W²Ä¤T¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤é¥»ºÌ¹H15¦~­×­q¹Z§Q¥Î°ò¥»¤è°w
¨Ì¾Ú¹q®ð·s»D¤Î¤é¥»¸gÀÙ·s»D¥»(2018)¦~8¤ë1¤é³ø¾É¡A¥]¬A¬ü°êµ¥°ê»ÚªÀ·|¹ï¤é¥»«ù¦³¤j¶q¥iÂà¥Î»s³y®ÖªZ§L¾¹ªº¹Zªº¼~¼{¥[¼@¡A¬°ÁקK¬ü°êµo¥X³q§i­«·sÀ˵ø¡m¤é¬ü®Ö¯à¨ó©w¡n¤Î¤Þµo¦U¬É¾á¼~¡A¤é¥»­ì¤l©e­û·|©ó¥»¦~7¤ë31¤é¥l¶}¨Ò¦æ·|ij¡A¨M©w®É¹j15¦~­×­q2003¦~¨î©w¹Z§Q¥Îªº°ò¥»¤è°w¡A©ú¸ü¤é¥»¥¼¨Ó±N´î¤Ö¹Z«ù¦³¶q¡A¥B¤£¶W¹L²{¦æ«ù¦³¶q(¬ù47¤½¾·)¤ô·Ç¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

Áú°ê¬F©²½T©w©ú(108)¦~½Õº¦³Ì§CÁ~¸ê
Áú°ê¹µ¥Î³Ò°Ê³¡¥»(107)¦~8¤ë3¤éµo¥¬²Ä2018-63¸¹¤½§iªí¥Ü¡A±N¨Ì¡u³Ì§CÁ~¸êªk¡v²Ä10±ø²Ä1´Ú¤§³W©w¡A¦Û©ú¦~1¤ë1¤é°_½Õ¤É³Ì§CÁ~¸ê¬°8,350Áú¤¸(«ö¡G´«ºâ¤ëÁ~¬°1,745,150Áú¤¸¡A¨Ì¨C¶g©Ò©w³Ò°Ê®É¼Æ40¤p®É¡A¨C¤ë³Ò°Ê®É¼Æ¬°209¤p®É­pºâ¡A§t±aÁ~©P¥ð8¤p®É)¡A¨Ã¾A¥Î©ó©Ò¦³²£·~¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

Áú°ê¬F©²­pµe»²¾É¤¤¤p¥ø·~´¼¼z¤u¼t¦@¦P±ÄÁÊ
Áú°ê¤¤¤p³Ð§ë¥ø·~³¡©ó¥»(107)¦~8¤ë6¤éµo¥¬·s»D¡A¬°»²¾É¥ø·~«Ø¥ß¦@¦P±ÄÁʤ§´¼¼z¤u¼t¡A­pµe±À°Ê¡u2018¦~¦U¦æ·~¯S®í´¼¼z¤u¼t«Øºc»²¾É­pµe¡v¡C¬F©²±N´£¨Ñ5®a¥H¤W¨ã³Æ¬Û¦ü»sµ{¤§¤¤¤p¤Î¤¤°í¥ø·~¡A¦@¦P¤Þ¶i´¼¼z¤u¼t¨t²Î¤§50%¶O¥Î¡A´Á¨Ï¤¤¤p¥ø·~ÂǥѴ¼¼z¤u¼t¨t²Î¨ú±o¬Û¸û¹ê´f¤§³ø»ù¡F¦¹¥~¡A¨ÑÀ³¼t°Ó·~¥ç¯à´£°ª­q³æ¦¬¯q¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×¬F©²¬ãÀÀ¹q¤l°Ó°È¬ÛÃö¬Fµ¦¤Îªk³W
¦L«×¬F©²¦¨¥ß±M³d©e­û·|¬ãÀÀ¹q¤l°Ó°È¬ÛÃö¬Fµ¦¤Îªk³W¡A¨ä¤¤¥Ñ°Ó¤u³¡¦¸ªøRita Teaotia»â¾É¤§¤u§@¤p²Õ¤w´£¥X¹q¤l°Ó°È¬Fµ¦¯ó®×¡A«Øij°w¹ï¥~¸ê«ùªÑ49%¥H¤U¤§¥ø·~¹ï®ø¶OªÌ(B2C)¹q°Ó¥­»O¡A¦³­­«×¶}©ñ·~ªÌ¾Ö¦³¦s³f©Ò¦³Åv¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½q¨l±N¥¿¦¡«Å¥¬¤T¦a°µ¬°½q¤¤Ãä¹Ò¸gÀÙ°Ï
½q¨l°Ó°È³¡³¡ªøThan Myint³Õ¤h¡B¥ç¬O«Ø¥ß¤¤½qÃä¹Ò¸gÀÙ°Ï©e­û·|ªº¥D®uªí¥Ü¡A§J´Ü¨¹ªºKampaikti¡]¥Ì±Ñ¦a¡^¤Î帨¹ªºMuse¡]¤ì©j¡^©MChinshwehaw¡]²M¤ôªe¡^¦a°Ï±N±Mªù¥Î©ó«Ø¥ß¤¤½qÃä¹Ò¸gÀÙ¦X§@°Ï¡A¸Ó´£®×¤w³Q°e¥æ¦Ü¬ÛÃö¬Ù¨¹­ºªø¶i¦æ¬ÛÃöµ{§Ç¡A·í§½±N¦b¤£¤[µo¥¬©x¤è¤½§i¡C¸Ó¶µ¥Ø¬O¦b2016¦~8¤ë¤¤°ê¤j³°»Y½q³X°Ý½q¨l°ê°È¸ê¬F¯Î¤s¯À©u·|±à´Á¶¡¡A¹F¦¨«Ø¥ßÃä¹Ò¸gÀÙ¦X§@°Ïªº¨óij¡A¨Ã©ó2017¦~5¤ëñ¸p¤@¥÷½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

½q¨l·í§½¥¿¦¡µo¤å¤½§G¥~¸ê¤Î¦X¸ê¤½¥q¥i¦Xªk§åµo¹s°âªºÀu¥ý°Ó«~ºØÃþ¤ÎSOPµ{§Ç
¾Ú½q¨l°Ó°È³¡ºô¯¸³ø¾É¡A°Ó°È³¡¶T©ö§½7¤ë26¤é¤Î27¤éµo§G2­Ó¤½§i¤Î¤@¥÷«D¥¿¦¡ªº­^Ķ¤½§i¤å¡A«Å¥¬§å­ã¥~¸ê¤½¥q¤Î¦X¸ê¤½¥q¥i¸gÀç§åµo©M¹s°âªº°Ó«~ºØÃþ¤Î¢á¢Ý¢Þµ{§Ç¡C¥~¸ê¤½¥q¤Î¦X¸ê¤½¥qÀò­ã§åµo©M¹s°âªº°Ó«~¦@¦³24ºØ Ãþ¡A¤À§O¬O¡F¤é¥Î®ø¶O«~¡]§t¦çªA¡B¿ö¡B¬ü§©²£«~¡^¡F­¹«~¥ç¥]§t¤U¦C©Ò­z¤§²£«~¡G¹A²£«~¡]°£¨º¨Ç®Ú¾Ú°ê®a»Ý­n¤£¤¹³\¶i¤f³c½æªº²£«~¥~¡^¡B¤ô²£«~¡B°Êª«²£«~¡B §Y­¹­¹«~¡B¦UºØ¶¼®Æ¡B°ê¤º¥Í²£¤§°s¡B®a©~¥Î«~¡]³³¾¹«~¡A¬Á¼þ¤Î¬Á¼þ²£«~µ¥¡^¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡BÃÄ«~¤ÎÂåÀø³]³Æ¡B°Êª«¹}®Æ¤Î°Êª«ÃÄ«~¡B¤å¨ã¡B®a¨ãµ¥
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ª÷Ã䥫¬F©²±Ò¥Î¡u³æ¤@µ¡¤f¡vªA°È¿ì¤½«Ç
®Ú ¾Ú¬Z®H¹ëª÷Ã䥫¬F©²©Òµo¥¬¤§·s»D½Z¡A¬°´£¨Ñ¥Á²³§ó¦n¤§¦æ¬FªA°È¡Aª÷Ã䥫¬F©²±Ò¥Î¡u³æ¤@µ¡¤f¡vªA°È¿ì¤½«Ç¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¿ì²z¤§¶µ¥Ø¥]¬A¡G¤á¤f¡]¼v¥»»\³¹ÃÒ©ú¡^¡B ½Ã¥Í¡B®È¹C¡B¤½¦@¤uµ{»P¹B¿é¡B¤å¤ÆÃÀ³N¡B·s»D¡BÀô«O¡B¤u·~©M¤â¤u·~¡BÄq²£¯à·½¡B°Ó·~¡B°ê¤g³W¹º»P«Ø³]¡B§Þ¯à°ö°V¡B¥H¤Î¹AªLº®·~µ¥¡C¥«¬F©²©IÆ~¥Á²³¡B°Ó®a¡B ¼t°Ó¡A¦p»Ý­n¿ì²z¦³Ãö¤W­z¦æ¬F¤å¥ó¡A§Y¥i¦Ü¸Ó¿ì¤½«Ç¥Ó½Ð¡C
¡i¸Ô¥þ¤å

¶V«n¸T¤î¥X¤f­ìÄq
¬°¦³®Ä¨Ï¥Î¸ê·½¡A¶V«nÁ`²z³¼§å­ã¦Ü2025¦~¨Ã®i±æ¦Ü2035¦~¤§ª÷Äq¡B»ÉÄq¡BÂìÄq¤Îà»Äq¤§±´°É¡B¥[¤u¤Î¨Ï¥Î³W¹º¡A¨ä¤¤­n¨D¸T¤î¥X¤f­ìÄqºëª÷Äq¤Îºë»ÉÄq¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

«Xù´µ¦Û2019¦~1¤ë°_±N½Õ¤É¼W­Èµ|µ|²v¦Ü20% ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­»´ä¶i¥X¤f³øÃö¶O 8¤ë°_³]200¤¸¤W­­
¬°¶i¤@¨B­°§C°ª»ù³f«~¶i¥X¤f­»´äªº¦¨¥»¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²«Å§G¡A¥Ñ8¤ë1¤é°_¡A¨C±i¶i¥X¤f³øÃö³æªº³øÃö¶O³]200¤¸¤W­­¡C·s±¹¬I¾A¥Î©ó8¤ë1¤é©Î¤§«á¶i¤f¡B¥X¤f©ÎÂà¤f­»´äªºª««~¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¡i¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¹ï¬ü¡B¡u¤¤¡v¡B»O¤TÃäÃö«Yµo®i½×¾Â¡j¥[±jÄvª§§ÚÀ³¦¨´¼¼z»s³y­«Âí
»OÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|»P¤¤¦@¬ã¨sÂø»xªÀ¬Q¤é¦@¦PÁ|¿ì¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¹ï¬ü¡B¡u¤¤¡v¡B»O¤TÃäÃö«Yµo®i½×¾Â¡AÁܽбM®a¾ÇªÌ±´°Q¤j³°±À°Ê¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¹ï¥þ²y²£·~Ãì¡A¥H¤Î¹ï¨â©¤Ãö«YÄv¦X¤§¼vÅT¡A§Ú°ê²£·~ªº¦]À³¤§¹D¡C»P½Í¾ÇªÌ»{¬°¡A»OÆW¬ÛÃö²£·~À³±j¤Æ»P°ê»Ú¼t°Ó¦X§@¡A¥´³y»OÆW¦¨¬°´¼¼z»s³yªº­«Âí¡A¥Hºû«ùÄvª§¤O¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°°ê®a½èÀËÁ`§½¡G9Ãþ69ºØ²£«~¥²¶·¦b¤µ¦~¦~©³«e¶i¤J²£«~«~½è¹q¤lºÊºÞºô
¢¸Ãþ¢µ¢¸ºØ²£«~¥²¶·¦b¤µ¦~¦~©³«e¶i¤J¤¤°ê¤j³°²£«~«~½è¹q¤lºÊºÞºô¡C ¾Úªì¨B²Î­p¡A³o¢µ¢¸ºØ²£«~¦@¯A¤Î¥ø·~¢·¢¶¢³¢¶¢¶®a¡C¤¤°ê¤j³°°ê®a½èÀËÁ`§½¦³Ãö­t³d¤H»¡¡A¬°´î»´¥ø·~­t¾á¡A¦Ò¼{²£«~¥]¸Ë¦h¼Ë©Ê©M½á½X§Þ³NÃø«×¡A±N½á½X¤À¬°¢Ï¡B¢Ð¨âÃþ¡A¢ÏÃþ¬°¤@«~¤@½X¡A¢ÐÃþ½X½á¦b¨CºØ²£«~¦h¤j³W¼Ò¥]¸Ë¤W¡A¥Ñ¥ø·~¦Û¦æ¨M©w¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­×¥¿¡u¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½®Öµo¿é¥X¥ì®Ô³f«~ÃÒ©ú®Ñ§@·~­nÂI¡v ²Ä3ÂI¡B²Ä4ÂI¡B²Ä8ÂI³W©w¡A¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

µo¥¬­×¥¿¡u°Êª«¥ÎÃĴݯd¼Ð·Ç¡v²Ä¤T±ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u®üÃöºÞ²z«Oµ|¤u¼t¿ìªk¡v³¡¤À±ø¤å¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2754-2895

¡@

¡@