­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



»O°¨²£·~Ãìµ²°ª®p½×¾Â »O°¨Áp¤â¡A«iÂôªF¨ó
°t¦X§Ú°ê·s«n¦V¬Fµ¦¤§±À°Ê¡A«P¶i»OÆW»P¨È¤Ó°ê®a²£·~¦X§@¡A¦b¡u¥Á¶¡¥D¾É¡B¬F©²¤ä«ù¡vªº­ì«h¤U¡A¿n·¥Äâ¤â²£·~«Ø¥ß»P¨È¤Ó¦U°ê²£·~¦X§@¥­¥x¡AÄ~2017¦~©ó»O¤¤ªøºa®Û«a°s©±Á|¿ì»O°¨²£·~Ãìµ²°ª®p½×¾Â¤§«á¡A¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|(¤UºÙ¤uÁ`)¥D¿ì¡A»P°¨¨Ó¦è¨È»s³y°ÓÁp¦X·|(FMM)¹ï±µ¡B¸gÀÙ³¡«ü¾Éªº¡u2018»O°¨²£·~Ãìµ²°ª®p½×¾Â¡v©ó¤µ(19)¤é°²°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y²±¤jµn³õ¡A§l¤Þ»O°¨ÂùÃä²£¡B©x¡B¾Ç¡B¬ã¶W¹L250¤H°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦@¦P±´°Q»O°¨Âù¤è²£·~¦X§@«´¾÷»P¼Ò¦¡¡A¬°»O°¨Âù¤è¥¼¨Ó¦b²£·~Ãì¤W¡A¥]¬A§Þ³N¡B¼Ð·Ç»{ÃÒ¡B¤H¤~»P°Ï°ì¸g¶T¥«³õµ¥­±¦V¡A³Ð³yÀu¶Õ¤¬¸É¡A¦@³ÐÂùĹ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




WTO¯µ®Ñªø¡G¬ü¤¤¤â´¤­x¤õ ¶T©öª§ºÝ®£ÂX¤j
¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¯µ®Ñªøªü¯÷ºû¦hªí¥Ü¡A¦Ò¶q¬ü°ê©M¤¤°ê¤â¤W´¤¦³­«¤j¡u­x¤õ¡v¡A¨â°ê¶T©öª§ºÝ®£¥þ­±ÂX¤j¨ì¨ä¥L»â°ì¡C¥_¨Ê©MµØ©²¶T©öºò±i«ùÄò¤É·Å¡Aªü¯÷ºû¦h¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¥X®u¬¡°Ê®É»¡¡AWTO¦V¨Ó»EµJ¸Õ¹ÏÅý³o¨â°ê¥[±j¹ï¸Ü¡C¥L¦b¬¡°Ê¤¤»¡¡G¡u§Ú«D±`¾á¤ß¡C©Z¥ÕÁ¿¡A§Ú¤£»{¬°¤w¸gµ²§ô¡C¥L­Ì¦³³\¦h­x¤õ¡A¨Æ±¡¥i¯àÂX¤j¨ìÃöµ|...©M¶T©ö¤§¥~ªº¨ä¥L»â°ì¡C¡v¤£¹L¥L¨Ã¥¼¸Ô­z¡C¬ü°êÁ`²Î¤t´¶­p¹º¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¾É­P¥_¨Ê18¤é±N600»õ¬ü¤¸¬ü°ê°Ó«~¥[¤J³ø´_²M³æ¡C³o¬O¥þ²y¨â¤j¸gÀÙÅé°Ó·~Ãö«Y´c¤Æªº³Ì·s¸ñ¶H¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ùµo¥¬WTO§ï­²·§©À¤å¥ó¡@°w¹ï¤¤°ê·N¨ý©úÅã
¦Û±q¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¤W¥ô¥H¨Ó¡A³Qµø¬°¦hÃä¶T©ö¨å½dªº¥@¶T²Õ´¡]WTO¡^¹ð¹ð¾D¨ì§ðÀ»¡C´N¦¹¡A¼Ú·ù©P¤G¡]9¤ë18¤é¡^´N¥@¶T§ï­²µoªí¡u·§©À¤å¥ó¡v¡AÄÄ­z¦p¦ó§â³o­Ó²Õ´²{¥N¤Æ¡A¥H¤Î¥O°ê»Ú¶T©ö³W«h¾A¦X·í¤µÀô²y¸gÀÙ­±Á{ªº¬D¾Ô¡C³o¥÷17­¶ ªº¤å¥ó¥]¬A¦h­Ó³¡¤À¡A¨Ò¦p¡u³]©w·Ç«h¡v¡B¡u±`³W¤u§@©M³z©ú«×¡v¤Î¡u³B²zª§ºÝ¡vµ¥¡C¦b¤Þ¤¶³¡¤À¡A¼Ú·ù¦ÛàH¦hÃä¶T©öÅé¨îªº°í©w¤ä«ùªÌ¡A²`«H¥@¶T¦b½T«O¦Û¥Ñ©M¤½ ¥­¶T©ö¤W¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥i¬O¡A°ò©ó³W«hªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¥¿­±Á{¥¦¦Û½Ï¥Í¥H¨Ó¡A³ÌÄY­«ªº¦M¾÷¡A¦Ó¥@¶T°ò¥»«H±ø¥ç¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¤å¥ó«ü¥X¡A¥@¶Tªº²{¥N¤ÆÀ³¸Ó¥]¬A³W«h §ó·s¡A¥H¤Î¬°³W«h§ó·s³Ð³y±ø¥ó¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


­«±Ò¥x¬üFTA ¦]À³¬ü¤¤¤j¾Ô
¬ü°ê¬F©²17¤é«Å¥¬¦A¹ï»ù­È2,000»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê»s³y²£«~¥[¼x10%Ãöµ|¡A¨Ã©ó¤U©P¤@¤¤¬î¸`·í¤Ñ¥Í®Ä¡A¦P®É©ú¦~1¤ë1¤é°_Ãöµ|±N¶i¤@¨B½Õ¤É¦Ü25%¡C¦U¬É¹w´ú¤¤°ê¤j³°ÀH§Y¥H¤úÁÙ¤ú¹ê¬I³ø´_¡C¬ü¤¤¡u¥v¸Ö¯Å¡vªº¶T©ö¾Ô¡A¦A«×¤É¯Å¡C§Ú°ê¬F©²¤w¸g·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¤]´£¥X³\¦h¹ïµ¦¦]À³¡A¦ý½ÄÀ»¨Ã¥¼§¹¥þÅã²{¡A¥~¬É¹ï¬F©²¨ó§U·íµMµL·P¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì«Øij¬F©²ÄYµÂ¦Ò¼{­«±Ò¥x¬üFTA¡]¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡^ªº±À°Ê¡C¨ä·N¸q«D±`¦h¤¸¡G¬J¥i¨ãÅé§l¤Þ¥x°Ó¡]¥H¤Î¨ä¥L¥~°Ó¡^¦^¬y¡A¤S¬O¥x¬ü¹Ù¦ñÃö«Yªº¨ãÅé®i²{¡A§ó¦³§U©óª§¨ú¥[¤JCPTPPµ¥¤j«¬°Ï°ì¾ã¦X¾÷¨î¡AÁÙ¦³¤ÏÂà¥Ø«e°ê¤º¸gÀÙ§C°gªº¥\¯à¡C¥x¬üFTA¤£¬O§K¶O¤ÈÀ\¡A©Ò©¯³\¦h·Ç³Æ¤u§@¸òCPTPPÃþ¦ü¡A¤@°_±À°Ê©Î³\§ó¦³®Ä²v¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@


Áú°ê¶T©ö©e­û·|«Øij¹ï¦Û§Ú°ê²£»s¤§¤£ù׿û±ø½Ò¼xÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|
Áú°ê³q°Ó¸ê·½³¡ªí¥Ü¡AÁú°ê¶T©ö©e­û·|(KTC)©ó¥»(107)¦~9¤ë20¤éªì¨Bµô©w§Ú°ê¤Î¸q¤j§Q²£»s¤§¤£ù׿û±ø(Stainless Steel Bar)¦³¶É¾P¨Æ¹ê¨Ã¹ïÁú°ê°ê¤º²£·~³y¦¨¹ê½è·l®`¡A¦VÁú°ê¥ø¹º°]¬F³¡«Øij¹ï§ÚµØ·sÄRµØ¡Bºa¿û¤½¥q¤Î¨ä¥L¨ÑÀ³°Ó¤À§O½Ò¼x9.68%¡B18.56%¤Î13.27%Á{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡A¹ï¸q¤j§Q²£«~«h«Øij½Ò¼x11.02%-13.08%¤§Á{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡C¸Ó³¡±N©ó±µÀòªì¨B½Õ¬d³ø§i¤Îªì¨Bµô©wij¨M®Ñ1­Ó¤ë¤º¨M©w¬O§_½Ò¼xÁ{®Éµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°Ó°È³¡¤½§i¹ï§Ú°êµ¥5­Ó°ê®a¿é¬ü¤§PET¾ð୤϶ɾPµ|²v¤§²×§Pµ²ªG
¬ü°ê°Ó°È³¡©ó¬üªF®É¶¡¥»¡]2018¡^¦~9¤ë18¤é¤½¥¬¹ï§Ú°ê¡BÁú°ê¡B¤Ú¦è¡B¦L¥§¤Î¤Ú°ò´µ©Z¿é¬ü»E¹ï­f¤G¥Ò»Ä¤A²mà­¡]PET¾ð¯×¡^¤Ï¶É¾Pµ|²v¤§²×§Pµ²ªG¡A¨ä¤¤§Ú°ê¼t°ÓÀò§Pµ|²v¬°5.16%¦Ü45%¤§¶¡¡C¬ü°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¹w©w©ó¥»¦~11¤ë1¤é«e¤½¥¬·l®`½Õ¬d²×§Pµô©w¡A­Õµô©w¨ü½Õ²£«~½T¹ê³y¦¨¬ü°ê¤º²£·~¹ê½è·l®`©Î¦³·l®`¤§¸·¡A«h¸Ó³¡±N¾Ú¥Hµo¥¬¤Ï¶É¾Pµ|¥O¡C¨ä¥L°ê®aÀò§Pµ|²v¬°¡G¤Ú¦è 29.68%-275.89%¡B¦L¥§30.61%-53.50%¡BÁú°ê8.23%-101.41%¡B¤Ú°ò´µ©Z43.81%-59.92%¡C§Ú¬Û¸û©ó¨ä¥L¨ü½Õ°ê¡AÀò§Pµ|²v¸û§C¡C§Ú³¡¤À·~ªÌªí¥Ü¤´¦³Ä~Äò¸gÀç¬ü°ê¥«³õªº¾÷·|¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j





Áp¦X°ê»P¼Ú·ù»â¾É¤HµoªíÁp¦XÁn©ú ¤O«P¦hÃä¥D¸q
Áp¦X°ê»P¼Ú·ù°õ©e·|2¦ì»â¾É¤H23¤é·|½Í¡A¼Ú·ù24¤éµo¥¬Âù¤èÁp¦XÁn©ú¡A©Ó¿Õ­±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº¥þ²y¬D¾Ô¡A±N±j¤Æ¦X§@¥H«P¶i¦hÃä¥D¸q¡A¬°©Ò¦³¤H³Ð³y¤@­Ó§ó¦w¥þ¡A§ó¬ü¦nªº¥@¬É¡CÁp¦X°ê¤j·|¥Ø«e¥¿¦b¯Ã¬ùÁ|¦æ¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S·ç´µ¡]Antonio Guterres¡^23¤é»P¼Ú·ù°õ©e·|¥D®uºa¬ì¡]Jean-Claude Juncker¡^·|½Í¡A¼Ú·ù24¤éµo¥¬·s»D½Z»¡©úÂù¤èµo¥¬Áp¦XÁn©ú¡A­«¥ÓÂù¤è¨M¤ß¶i¤@¨B¥[±j¦X§@¡C¼Ú·ù«ü¥X¡Aºa¬ì·|½Í®É±j½Õ¦hÃä¥D¸q¨Ã¥¼¦º¤`¡A¥²¶·§V¤O«O«ù¤U¥h¡A³o¬O¥´³y¥¼¨Óªº°ß¤@¾÷·|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶T©ö¾Ô¦A¶}¥´ ¼Ú¤é¬ü25¤é·|½ÍÁp¤â§Ü¤¤°ê
¬ü°ê¡B¼Ú¬w»P¤é¥»ªº¶T©ö¥Nªí25¤é±N¦bÁp¦X°ê¤j·|©ó¯Ã¬ù¶}·|´Á¶¡¡AÁ|¦æ¤T¤è·|ij¡A´M¨D¹ïµ¦²×µ²¥L­Ì©Ò»{¬°ªº¤¤°ê¤£¤½¥­¶T©öÉ«­Ç¡A½w¸Ñ¥þ²yºò±i§½¶Õ¡C¤]±N¥X®uÁp¤jªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦æ«eªí¥Ü¡A±Nµø¤é¡B¬ü³¡ªø¯Å·|ijªºµ²ªG¡A¨M©w¬O§_¶}±Ò¤é¬ü¸g¶T½R°Ó¡C®Ú¾Ú5¤ëªº²Ä¤G¦¸¤T¤è·|ij«áÁp¦XÁn©ú¡A·|ij¥Ø¼Ð¬Oµo®i·sªº¶T©ö³W«h¡A«P¨Ï¤¤°ê²×¤î¡u¤£ÅU¥«³õªº¬Fµ¦¡v¡A¦]¬°³o¾É­P²£¯à¹L³Ñ©M¤£¤½¥­Ävª§¡Aªýê§Þ³Nµo®i¨Ã¯}Ãa°ê»Ú¶T©ö¥¿±`¹B§@¡C¤T¤è©x­û¯S§O´M¨D¨ó°Ó¤@®M§ó±j¦Ó¦³¤Oªº³W«h¡A¤º®e²[»\²£·~¸É§U¡B°êÀç¥ø·~¡B±j­¢§Þ³N²¾Âà¡B¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¨¤¦â»P¹q¤l°Ó°È¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü¤¤¶T©ö¾Ô©µ¿N ·s«n¦V°ê®aºÖº×Ãø®Æ
¬ü ¤¤¶T©ö¾Ô©µ¿N¡A¥]¬A¥x°Ó¦b¤º¡A³\¦h¦b¤¤°ê§ë¸êªº¥~°Óµû¦ô¥[³t²¾Âಣ½u¡F¤¤¤s¤j¾ÇªF«n¨È¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô½²§»¬Fªí¥Ü¡A¬ü¤¤¶T©ö¾Ôªº¥»½è´N¬O°w¹ï¬õ¦â¨ÑÀ³Ãì¡A­n±q ²{¤µªº¥xÆW¤ÎªF«n¨È°ê®a´£¨Ñ¹s²Õ¥ó¦Ü¤¤°ê¥[¤u¡A¦AÂà¾P¬ü°êªº¨ÑÀ³Ã줤¡A±N¤¤°ê©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â¡u©Þ±¼¡v¡AÀHµÛ¤¤°ê¦¨¥»´£°ª¡A·í¦a§Q¼í¸û°ªªºªº¬ü°Ó¥i¯àÂಾ¦^¬ü °ê¡A§Q¼íµy§Cªº«h¥i¯à¨ì¶V«n¡B¦L¥§¡B¦L«×µ¥·s«n¦V°ê®a¡C¤£¹L¡A®}¿í·O«ü¥X¡A¤]¦³¬ã¨s¾÷ºc¥Üĵ¡A¤¤¸g°|¥ý«e¤ÀªR¡A¶V«n¹ï¬ü°ê¤Î¤¤°ê­Ê¿à«×¥[Á`¥e¤ñ¹F40%¥H¤W¡A¬OªF«n¨È°ê®a¤¤³Ì°ªªº°ê®a¡A±q²Î­p¤W¨Ó¬Ý¥²¶·¯S§Oª`·N¡A¦]¬°¹ï¬ü¤¤¨â°ê¥«³õ­Ê¿à«×°ª¡A¥Nªí¨ü¼vÅT¥i¯à¤j¡A¨Ò¦p¦b¤¤°êªº¥[¤u¼t¥X¤f¨ü¼vÅT¡A¥i¯à´î¤Ö±qªF«n¨È°ê®a¶i¤f­ì®Æ¡B¹s²Õ¥óµ¥¡A¤£½T©w©Ê´£°ª¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¨u¨£ µoªí¸g¶T¼¯À¿¥Õ¥Ö®Ñ ³°°h¥X¹ï¬ü½Í§P
¥¿·í³°¬ü²Ä¤G¶¥¬q¥[¼xÃöµ|¤j¾Ô¶}¥´¤§»Ú¡A¤j³°°ê·s¿ì24¤éµo¥¬¡mÃö©ó¤¤¬ü¸g¶T¼¯À¿ªº¨Æ¹ê»P¤¤¤è¥ß³õ¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡AÄÄ©ú³°¤è8¤j¥ß³õ¡A¤Î¿ëªRÂù¤è¸g¶TÃö«Y6¤j¨Æ¹ê¡C¥Õ¥Ö®Ñª½¨¥³°¬ü¦X§@¤~¬O°ß¤@¥¿½T¿ï¾Ü¡A«ü½Í§P¤£¯à¦bÃöµ|¤j´Îªº«Â¯Ù¤U¶i¦æ¡C°£¤F¤å¦r§ð¶Õ¡A¤j³°¤]°h¥X»P¬ü°êªº¶T©ö½Í§P¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¦V¬ü¤è®i¥Ü±jµw«ººA¡C·sµØªÀ³ø¾É¡A¥Õ¥Ö®Ñ¥þ¤å¬ù3.6¸U¦r¡A°£«e¨¥¡A¦@¥]¬A¤»­Ó³¡¤À¡A¤À§O¬O³°¬ü¸g¶T¦X§@¤¬§Q¦@Ĺ¡B³°¬ü¸g¶TÃö«Y¨Æ¹ê¡B¬ü°ê¬F©²¶T©ö«OÅ@¥D¸q¦æ¬°¡B¬ü°ê¬F©²¶T©öÅQÕæ¥D¸q¦æ¬°¡B¬ü°ê¬F©²¤£·í°µªk¹ï¥@¬É¸gÀÙµo®i¦M®`¡A¤Î¤j³°¥ß³õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¹q¤l¶g³ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


§ë¸ê­·ÀI«×³Ð2009¦~¨Ó·s°ª ¥x°Ó¡uºMÂ÷¤¤°ê¡v¦¨¬°­¢¤Á¥ô°È
¬ü¤¤¶T©ö¾Ô²Ä¤G½ü¶}¥´¡A¬ü°ê¦Û9¤ë24¤é°_¹ï¤¤°ê2000»õ¬ü¤¸°Ó«~¼x¦¬10¢HÃöµ|¡A²[»\¤¤°ê¾÷¹q¡B»´¤u·~¡B¯¼Â´¡B¤Æ¤u¡B¹A²£«~»PÃÄ«~¤»¤j²£·~¡A¥~¸ê¥ø·~¥e¤ñªñ5¦¨¡A ¨ä¤¤¡A¦b¤j³°³]¼tªº¥xÆWºô³q³]³Æ¡B¦øªA¾¹¡B¤¤§C¶¥¦Û¦æ¨®¡B¹s²Õ¥ó¡B¤u¨ã¾÷¡B¥Û¤Æ²£«~µ¥²£·~¨ü¨ì¸û¤j½ÄÀ»¡C¦A¥[¤W¤¤°ê¤H¤O©M¤g¦a¦¨¥»¬°ªF«n¨Èªº¼Æ­¿¡A§ó«P¨Ï «nÁú¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¬°­ºªº¥~°Ó¤j¶q³°ÄòºMÂ÷¤¤°ê¡A¥x°Ó¤]·Q¦^¥x³]¼t¡A©ê«ùÂû³J¤£©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤lªº¤À´²­·ÀI¤ßºA¡A³¡¤À²£½u¾E¥X¤¤°ê¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡A¦¨¬°·í«e­¢¤Á¥ô °È¡C¸gÀÙ³¡ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¦³¥¨¤j¡B¬ü§Q¹Fµ¥20®a¥x°Ó­pµe¦^¬y¡A¼s¹F¡B¥x¹F¹q¡B¤¯Ä_¡B¤¤½Uµ¥¹q¤l¤j¼t¤]¯É¯Éªí¥Ü­n¦^¥xÂX¼t¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§l¤Þ¥x°Ó¦^¬y ¬Fµ¦·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H
¬ü ¤¤¶T©ö¾Ô«ùÄò¤É·Å¡A°£¤F¹ï¥þ²y¶T©ö²£¥Í½ÄÀ»¥~¡F¥Ø«e¤]¶Ê¤Æ¥þ²y¨ÑÀ³Ãì­«²Õ¥H¤Î±a°Ê§ë¸ê°Ï¦ì²¾Âà¡C¯S§O¬O¦b¤¤°ê¤j³°ªº¥~°Ó¡A¤£¦ý¹ï¬ü°ê¥X¤f¨ü¨ì¼vÅT¡F¦Ó¥B¥Ñ ©ó¤¤°ê¤j³°¹ï¬ü½Ò¼x³ø´_Ãöµ|¡A¤]¼W¥[¤F¥Ñ¬ü°ê¶i¤f²£«~ªº¦¨¥»¡A¥i»¡¬O¨ü¨ìÂù­«·l®`¡C¤¤°ê¤j³°¬ü°Óªº±¡¹Ò¡A¤]¤j­P¤ÏÀ³¥X¦b¤j³°¥x°Ó¤Î¨ä¥L¥~°Ó©Ò¾D¹Jªº§x¹Ò¡C ¹ï©óµû¦ô±N¾ã­Ó¥Í²£½u¥Ñ¤¤°ê¤j³°²¾¥Xªº¥ø·~¡A¬F©²¥Ø«e¿n·¥«P¦¨³o¨Ç¥ø·~¦^¥x§ë¸ê¡F°£¤F«Å¥ÜÀu¥ý¸Ñ¨M¨Ó¥x§ë¸ê©Ò­±Á{ªº§xÃø¥~¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±À¥X¯S®íªºÀu´f±¹¬I¡C ¦ý»Ýª`·N³o¨Ç­ì¥ý¦b¤¤°ê¤j³°¥Í²£¤Î¥X¤fªº¥ø·~¡A­Y±o¨ì¬F©²Àu´f¨Ó¥x§ë¸ê¡A¦Ó§ï¥Ñ¥xÆW¥X¤f¨ì¬ü°ê¡A¦³¥i¯àÂX¤j¬ü¥x¶T©ö°f®t¡A¥i¯à¨Ï¥xÆW¦¨¬°¬ü°êÁY´î¶T©ö¨ª¦r ªº¥Ø¼Ð¡C¥t¥~³o¨ÇÀu´f±¹¬I¡A¤]¦³¥i¯àºc¦¨¹H¤Ï¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^³W½dªº¥X¤f¸É¶K¡A¦Ó¤Þ°_¦U°ê¹ê¦æ¶T©ö¨îµô±¹¬I¤Ï¨î¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­±¹ïAI®É¥N¡A­Ó¤H¡B¥ø·~»P°ê®a³£À³Â૬
¥@¬É¸gÀٽ׾¡]WEF¡^¤é«eµo¥¬¡u2018¦~´N·~«e´º³ø§i¡v¡A«ü¥XÀHµÛ¦Û°Ê¤Æ®ö¼é®u±²Â¾³õ¡A¤H¤u´¼¼z¡]AI¡^µ¥§Þ³Nªº¤£Â_ºë¶i¡A¦ô­p¦b2022¦~«e¡A±N·m¨«¤HÃþ7,500¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡C¦ý¸Ó³ø§i¦P®É¤]«ü¥X¡AAI¦b¥¼¨Ó5¦~¤º¡A«o¤]¥i±æ³Ð³y§ó¦hªº¤u§@¾÷·|¡A¦ô­p¦]¦Ó±a¨Óªº·s´N·~¾÷·|±N°ª¹F1.33»õ­Ó¡C´«¨¥¤§¡A¾ãÅé´N·~¥«³õ¦b¥¼¨Ó5¦~¹w­p±N²b¼W5,800¸U¥÷·s¤u§@¡C©h¥B¤£½×WEF©Ò±À¦ô³o¨Ç¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¬O§_¯uªº´N·|¦b5¦~¤º¦p¹ê§I²{¡C¯u¥¿À³¸Ó¥¿µøªº¬O¡A°w¹ï¥þ²y´N·~¥«³õ¦]µÛAIªº¾É¤J¡A©Ò±N­±Á{ªºÄAÂЩÊÅܤƦӰµ¥XªºÁͶլã§P»P¹wĵ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê½T«O±M§Q¬ÉÀsÀY¦a¦ìªº³W¹ºÂŹϧY±N¥XÄl
¤µ¦~¤K¤ë©³¡A¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½¡]USPTO¡^µo¥¬2018~2022¦~µ¦²¤³W¹ºªº¯ó®×¡A¦P®É¹ï¥~¼x¨D·N¨£¡C¦b¤@­Ó¤ëªº¥~³¡·N¨£¼x¨D´Áµ²§ô«á¡AUSPTO±N¦b11¤ëµo¥¬³Ì²×ª©¥»¡C³o¤]¬O±N¬O¤t´¶Á`²Î¡]Donald Trump¡^¥ô¤º¡AUSPTO©Òµoªíªº²Ä¤@¥÷¤­¦~³W¹º¡C±q³o¥÷­pµeªº¤º®e¡A¬ù²¤¥i¥HºN¯Á¥XUSPTO¥¼¨Ó¤­¦~ªº¦æ¨Æ­·®æ¡C¹ï¤º¡A»P¨ä¶TµMÀ£§C±M§Q¼f¬d®Éµ{¡AUSPTO¹ç Ä@¥ý±q¼f¬d«~½è¤U¤â¡A¤]¤£±Æ¥¸±Ä¥Î·s¤u¨ã¨Ó¼W¥[¼f¬d¤H­ûªº¯à¶q¡A¦Ó¥B³o¨Ç·s¨t²Î«Ø¸m§¹¦¨«á¡A¤]¶}©ñµ¹°ê¤º¥~ªº±M§Q¥Ó½Ð¤H¨Ï¥Î¡A¤£¦ý¥i¥H¼W¥[¤¬«H¡A¤]Åý¼f¬d ¶i¦æ¦a§ó¦³®Ä²v¡C¦Ü©ó¹ï¥~¡A´¼°]ÅvijÃD¦b¬ü°ê«áÄòªº¶T©ö½Í§P¤W¡A¨¤¦â±N¶V¨Ó¶V­«­n¡A¦Ó¥B¬ü°ê¦b´À¦U°ê¬F©²°ö°V´¼°]Åv¤H¤~®É¡A¨ä¹ê¤]¦b¿é¥X¬ü°ê¦Û¤vªº¨î«×ªk ³W¡A¨Ò¦p±M§Q³sµ²´N¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¡G9¤ë17¤é°_¸T¤Ï¦¡¯×ªÕ­¹«~
¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¥»(2018)¦~9¤ë17¤é°_¡A©Ò¦³­¹«~±N¥¿¦¡¸T¤î²K¥[¤H¤u¤Ï¦¡¯×ªÕ¡u¤£§¹¥þ²B¤Æªo¡v¡]partially hydrogenated oils,PHOs¡^¡C¸T¥O¾A¥Î©ó¦b¥[®³¤j¥Í²£¤§©Ò¦³­¹«~¡A¥]¬A¶i¤f²£«~¡BÀ\À]©MÀ\¶¼ªA°È¾÷ºc¨ÑÀ³­¹«~¡C¸T¥O¥Í®Ä«á¡A»s³y°Ó¦b²£«~¤¤²K¥[¤H¤u¤Ï¦¡¯×ªÕ§Y³Qµø¬°¹Hªk¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¤w±N¡u¤£§¹¥þ²B¤Æªo¡v¦C¤J¡u¦Ã¬Vª«»P¨ä¥L²K¥[ª«½è¡v¡]List of Contaminants and Other Adulterating Substances¡^¡C¸Óª«½è¬O¤Ï¦¡¯×ªÕªº¥D­n¨Ó·½¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×¬F©²¨ú®ø¥~°ê¨®½ø¶i¤f­­¨î
¦L«×¹D¸ô¹B¿é¤Î°ª³t¤½¸ô³¡³Ìªñ«Å¥¬¡A±N¨ú®ø¨T¨®»s³y°Ó©Î¥N²z°Ó¶i¤f¥~°ê¨T¨®­­¨î¡A¤£½×¨ä»ù®æ©Î¤ÞÀº±Æ®ð¶q¡C¥¼¨Ó¨C®a¨®¼t¨C¦~³Ì¦h¥i¶i¤f2,500½ø²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¤§¨T¨®©Î¾÷¨®¡A¦¹¥~ÁÙ¥i¶i¤f500½ø¤Ú¤h©Î¥d¨®¡A¦ý³o¨Ç¨®½ø³£¥²¶·²Å¦X¦L«×¥k¾r¼Ð·Ç¡A²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¤§¨T¨®¹s°t¥ó¥ç¶}©ñ¶i¤f¡C¨Ì¾Ú¦L«×¹ï¥~¶T©ö§½²{¦æ³W©w¡A¥u¤¹³\¶i¤f»ù­È40,000¬ü¤¸¥H¤W¨T¨®¤Î±Æ®ð¶q800 CC¥H¤W¾÷¨®¡A¤£»Ý²Å¦X¦L«×¥»¦aÀË´ú¼Ð·Ç¡A¥¼¨Ó³o¨Ç³W©w±N¨ú®ø¡A¦ý¶·½Ò¼x¶i¤fÃöµ|µ¥¬ÛÃöµ|®½¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

·s¥[©Y±N±À¥X¤@¯¸¦¡´C¦X¥­»O¡uTechExpert¡v¨ó§U¥ø·~»P¤H¤~°t¹ï
·s¥[©Y¶T¤u³¡°ª¯Å¬F°È³¡ªø³\Ä_µb¥»(2018)¦~9¤ë18¤é¥X®u¡u²Ä¤C©¡³Ð·s®iÄý·|(TechInnovation)¡v®É«Å¥¬¡A·s¥[©Y´¼¼z°]²£Åv¤½¥q(Intellectual Property Intermediary Singapore, IPI)±N±À¥X¤@¯¸¦¡´C¦X¥­»O¡uTechExpert¡v¡A¨ó§U¤¤¤p¥ø·~»P·s³Ð·~ªÌ´M§ä¦X¾A§Þ³N¤H¤~¡A±À°Ê³Ð·s±M®×¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬Z®H¹ë¤u·|³]©w2019¦~³Ì§CÁ~¸ê½Õ°ª¦Ü189¬ü¤¸¡A¸ê¤è«h«Øij¶È½Õ¦Ü176¬ü¤¸
¬Z®H¹ë©ú(2019)¦~¦¨¦ç»P»s¾c¤u¤H³Ì§C¤u¸ê½Í§P¶i¤J§ÀÁn¡A¬F©²©M³Ò¸ê¤T¤è¹w­p±N©ó¤U(10)¤ë5¤éºV©w¥[Á~²v¡C¥þ°ê³Ò¤u¿Ô¸ß²z¨Æ·|©ó9¤ë18¤éÄ~Äò°w¹ï¤u¤H¥[Á~®i¶}½Í§P¡A¨ä¤¤¤u·|¤è¦P·N½Õ­°¥[Á~­n¨D¡A¦Û­ì¦³ªº192¬ü¤¸¡A½Õ­°¦Ü189¬ü¤¸¡C¸ê¤è¥Nªí«h¦P·N¡A©ú¦~¤u¤H©³Á~¤Wº¦1¬ü¤¸¡A±q²{¦³ªº175¬ü¤¸¡A¼W¦Ü176¬ü¤¸¡F¬F©²¤è«h«Øij¥[Á~¦Ü177¬ü¤¸¡C¤@¯ë¹w®Æ¡A¬F©²¤è¥[Á~¤è®×±N·|Àò±o¥þ°ê³Ò¤u¿Ô¸ß²z¨Æ·|¦¨­û¤ä«ù¡A¥[¤W¬x´ËÁ`²zºD¨Ò¼W¥[5¬ü¤¸¡A¦]¦¹©ú¦~¦¨¦ç»P»s¾c¤u¤H©³Á~·¥¦³¥i¯à¼W¦Ü182¬ü¤¸¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¡m¤j³°¸gÀÙ¡n¨â©¤·s¸gÀÙ¦X§@¡A³°©ß4«Øij
¤j³°°ê®aµo§ï©e°Æ¥D¥ô¡B²Î­p§½ªø¹ç¦N(¦N¦N)20¤é¥X®u¡u2018¨â©¤·s¸gÀٽ׾¡vºtÁ¿®É´£¥X4ÂI«Øij¡A¥x°Ó¥i¿n·¥°Ñ»P¤j³°·s°Ê¯àµo®i¡A§Q¥Î¤j³°°ê®a·s°Ê¯à¬Fµ¦±¹¬I¡A¦b´¼¯à®a®x¡B¦æ°ÊÂåÀø¡B¼Æ¦ì¸gÀÙ¡B°·±d¾i¦Ñµ¥¤è­±Â૬¨Ã´M¨D²`¤Æ¦X§@¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°êºô¸ô¦w¥þ»{ÃÒ»{¥iÅé¨t¤éÁͧ¹µ½ ²Ö­p¹{µoÃÒ®Ñ14000¾l±i
¡uºI¦Ü2017¦~©³¡A²Ö­p¹{µo¦UÃþ»{ÃÒÃÒ®Ñ14000¦h±i¡AÂл\30¦hÃþ«H®§¦w¥þ»â°ì±`¥Î²£«~©M1000¾l®aÀòÃÒ²Õ´¡A±o¨ì¤F¬F©²¡B¦æ·~²Õ´ªº¼sªx±Ä«H¡A¦³¤O´£°ª¤F²£«~¡B¨t²Î¤ÎªA°Èªº¨Ñµ¹½è¶q¡A¦b°ê®aºô¸ô¦w¥þ«O»Ù¡B¤Þ¾É²£·~µo®i¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¡v¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­×¥¿¡u³Ð·~§ë¸ê¨Æ·~»²¾É¿ìªk¡v²Ä3±ø¡B²Ä11±ø±ø¤å¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡uÅã¥Ü¾¹¸`¯à¼Ð³¹¯à·½¯Ó¥Î°ò·Ç»P¼Ð¥Ü¤èªk¡v¡A¦Û108¦~7¤ë1¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¹qµø¾÷¸`¯à¼Ð³¹¯à·½¯Ó¥Î°ò·Ç»P¼Ð¥Ü¤èªk¡v¡A¦Û108¦~7¤ë1¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u¤u¼t¦MÀIª««~¥Ó³ø¿ìªk¡v²Ä10±ø¡B²Ä12±ø±ø¤å¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¾¹¨ã¡B®e¾¹¡B¥]¸ËÀËÅç¤èªk¡Ð»E¥Ò°ò¤þ²m»Ä¥Ò୶콦Ãþ¤§ÀËÅç¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¾¹¨ã¡B®e¾¹¡B¥]¸ËÀËÅç¤èªk¡Ð»E¥Ò°ò¥³²m¶ì½¦Ãþ¤§ÀËÅç¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¾¹¨ã¡B®e¾¹¡B¥]¸ËÀËÅç¤èªk¡Ð»E¹ï­f¤G¥Ò»Ä¤A¤G୶콦Ãþ¤§ÀËÅç¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i­×¥¿¡uÀ³­q©w­¹«~¦w¥þºÊ´ú­pµe»PÀ³¿ì²zÀËÅ礧­¹«~·~ªÌ¡B³Ì§CÀËÅç¶g´Á¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ¶µ¡v¡A¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¾¹¨ã¡B®e¾¹¡B¥]¸ËÀËÅç¤èªk¡Ð¥H¥ÒîǬ°¦X¦¨­ì®Æ¤§¶ì½¦Ãþ¤§ÀËÅç¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¾¹¨ã¡B®e¾¹¡B¥]¸ËÀËÅç¤èªk¡Ð¥H¥ÒîÇ-¤T»EÙæÓi¬°¦X¦¨­ì®Æ¤§¶ì½¦Ãþ¤§ÀËÅç¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¾¹¨ã¡B®e¾¹¡B¥]¸ËÀËÅç¤èªk¡Ð»E­f¤A²m¶ì½¦Ãþ¤§ÀËÅç¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2754-2895

¡@

¡@