­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



¬ü°êºM¾P¦L«×GSP¸ê®æ ¤¤°ê±N¨ü´f¡H
¬ü°ê¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß(CSIS)ªº¬ü¦L¬Fµ¦¬ã¨s­ûAman Thakker©ó2019¦~3¤ë6¤éµoªí¤@½g¤å³¹°Q½×¬ü°êºM¾P¦L«×´¶¹M¤ÆÀu´fÃöµ|GSP(Generalized System of Preferences)¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¡A»¡©ú¬ü°ê¦¹Á|±N°Ê·n¬ü¦L¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ï±o¨â°êªº¶T©öºò±i§½¶Õ¶i¶¥¨ì·sªº¼h¯Å¡A¨Ã±j½Õ¤t´¶Á`²Î¨M©wºM¾P¦L«×GSP¤£¶È¼W¥[¬ü°ê»P¦L«×¦b¾Ô²¤Ãö«Y¤Wªº­·ÀI¡A¤]±N¦³§U©ó±À°Ê¤¤°êªº¥X¤f¡A¨Ï¤¤°ê¦¨¬°­I«áªº¨ü¯qªÌ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




WTO§ï­²¡A³°´£¤T­ì«h¤­¥D±i
¦b¬ü°ê«Â¯Ù°h¥X¥@¶T²Õ´¡]WTO¡^¤§¤U¡AWTO¥¿¥[³t±À°Ê§ï­²¡A¦Ü©ó¤j³°¹ïWTO§ï­²ªººA«×¡A°Ó°È³¡ªøÁé¤s9¤é´£¥X¡u¤T­ì«h¤­¥D±i¡v¡C²Ä¤@­Ó­ì«h¡A­nºûÅ@¦hÃä¶T©öÅé¨îªº®Ö¤ß»ù­È¡C²Ä¤G­Ó­ì«h¡A«O»Ùµo®i¤¤¦¨­ûªºµo®i§Q¯q¡A¤]´N¬O½á¤©µo®i¤¤¦¨­ûÆF¬¡©Ê©M¬Fµ¦ªÅ¶¡¡C²Ä¤T­Ó­ì«h¡A¿í´`¨ó°Ó¤@­Pªº¨Mµ¦¾÷¨î¡C¤­ÂI¥D±i¬O¡G¤@¡BºûÅ@¦hÃä¶T©öÅé¨îªº¥D´ë¹D¦a¦ì¡F¤G¡BÀu¥ý³B²z¦M¤ÎWTO¥Í¦sªºÃöÁä°ÝÃD¡F¤T¡B¸Ñ¨M¶T©ö³W«hªº¤½¥­°ÝÃD©M¦^À³®É¥N»Ý­n¡F¥|¡B«OÃÒµo®i¤¤¦¨­û¯S®í»P®t§Oªº«Ý¹J¡F¤­¡B´L­«¦¨­û¦U¦Ûªºµo®i¼Ò¦¡¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


CPTPP¥¿¦¡¥Í®Ä¤§±´°Q¡Ð­Ý½×Áú°ê¥[¤JCPTPP¤§±o¥¢µû¦ô
CPTPP
¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A©Ò¦³¦¨­û°ê¤§¶¡¡A¦Û¨T¨®µ¥¤j¶µ¡A¤D¦Ü©ó³­¹µ¥¤p¶µ¡A±N§Y¨è¼o°£Ãöµ|¡A©Î³v¦~»¼´îÃöµ|¡A­¤¦Ü21¦~¤§«á¡A±N§¹¥þ§K°£Ãöµ|¡CÁú°ê2018¦~»PCPTPP¦¨­û°ê¶¡¤§¶T©ö¶q¬ù¹F2,600»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A¥eÁ`¶T©ö¶q¤§25%¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A©|¥¼¥¿¦¡ªíºA¬O§_­n¥[¤JCPTPP¡CÁú°êÁö©|¥¼¥¿¦¡¥[¤JCPTPP¡A¦ý¤w»P¤j¦h¼ÆCPTPP¦¨­û°ê¶¡¡A¤¬¨É¦U¶µÀu´f«Ý¹J¡A°ß¤@¸û¬°¼~¼{ªÌ¡A¦]Áú°ê¹ï¤é¥»¤§¶T©ö¡A¤@¦V§e²{¤j´T°f®t¡A¤@¥¹¥[¤JCPTPP¡AÁú°ê¦b¹ï¤é¥»¤§¶T©ö¤è­±¡A¶Õ¥²²£¥Í§ó¦h¤£§Q¤Î­t­±¤§¼vÅT¡A¤×¨ä¦b¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¤è­±¡A­ÕµL¨Ò¥~±ø´Ú¡A©Ò¦³¶T©ö°Ó«~¡Aµ´¤j³¡¤À±N¾A¥Î¹sµ|²v¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­n¦³¥R¤À¶}©ñªº·Ç³Æ
¤é«e¡uªF¨ó10+6¡vªº¡m°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]RCEP¡^¦³­«¤j¶i®i¡A«Å¥Ü³Ì§Ö©ó11¤ë»â¾É¤H®p·|¤W¹F¦¨¨óijªº¦@ÃÑ¡CRCEP±N¬O¥þ²y³W¼Ò³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A²[»\¬ù35»õ¤H¤f¡B¥þ²y1/3GDP¡C¥Ñ©óRCEP¬O¥xÆW¥D­n¥X¤f¥«³õ¤Î²Ö­p§ë¸êÃB¥e§Ú¹ï¥~§ë¸êÃB°ª¹F8¦¨¡A ¤@¥¹§¹¦¨Ã±¸p¡A¥xÆW¦b¨È¤Ó°Ï°ìªº¸g¶T¦a¦ì±N¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»¡A¤×¨ä¹ï¾÷±ñ¡B¤­ª÷¡B®a¨ã¡B¤Æ¤u¡B¨T¨®¹s²Õ¥óµ¥¶Ç²Î²£·~ªº¼vÅT¡C¥xÆW¥²¶·­n¦³¥R¤À¶}©ñ¸gÀÙªº¨M¤ß©M ·Ç³Æ¡AÂà¦Vµo®iªA°È¶T©ö¬°¥Dªº¥X¤fµ²ºc»P±j¤Æ¤¤¤p¥ø·~ªº³Ð·sªA°È¥[­È¡A¥HÂ\²æ©ö¨ü°ê»Ú´º®ð»P¬F¸g¼vÅTªº»s³y·~¶T©öµ²ºc¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@


¼Ú¨È¸gÀÙÁp·ù¹ï¶i¤f¤£ù׿û²k±µºÞ±Ò°Ê¨¾½Ã±¹¬I¥ß®×½Õ¬d
¼Ú¨È¸gÀÙÁp·ù3¤ë4¤éµo§G²Ä2019/159/SG12¸¹¤½§i¡AÀ³¤£ù׿û¥Í²£¥ø·~«ТМК-ИНОКС»¡B«Балтинокс»¡B«МАРЧЕГАЛИЯ РУ»ªº¥Ó½Ð¡A¨M©w¹ï¶i¤f¤£ù׿û²k±µºÞ¡]«X»y¡Gсварные трубы из коррозионностойкой стали¡^±Ò°Ê¨¾½Ã±¹¬I¥ß®×½Õ¬d¡C¯A®×²£«~ªº¼Ú¨È¸gÀÙÁp·ùµ|¸¹¬°7306 40 200 9¡B 7306 40 800 1¡B7306 40 800 8¡B7306 61 100 9 ¡B7306 69 100 9¡C
§Q¯q¬ÛÃö¤èÀ³©ó¥»¤½§iµo§G¤§¤é°_25¤é¤º¶i¦æÀ³¶Dµn°O¡A45¤é¤º¥Ó½Ð¥l¶}Å¥ÃÒ·|¡A60¤é¤º¥H®Ñ­±§Î¦¡´£¥æ¥»®×µû­z·N¨£¡C
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

®õ°ê¤Ï¶É¾P¤Î¥­¿Åµ|ªk(ADC Act)±NÅܱo§ó¦³±j¨î©Ê¢w¤Ï³WÁ×(Anti-circumvention)±ø´Ú¤wÀò®õ°ê°ê®a¥ßªk·|(NLA)ªº§ë²¼³q¹L
®õ°ê¤Ï¶É¾P©M¤Ï¸É¶Kªk®×­×¥¿®×¯ó®×¼W¥[Ãö©ó¤Ï³WÁ׳B»@ªº·s±ø´Ú¡A¤w¸g¹L°ê®a¥ßªkij·|¡]NLA¡^ªº¼f¬d¡A¹w­p¨ì¤µ(2019)¦~©³±N¹ê¬I¡C®õ°ê¥~¶T§½§½ªøAdul Chotinisakornªí¥Ü¡ANLA³q¹L¤FADCªk­×¥¿®×¯ó®×ªº¤GŪ©M¤TŪ¡A¼W¥[¤F22³¹Ãö©ó¤Ï³WÁ×°µªkªº³¹¸`¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦U°ê¦]À³¬ü°ê232 ¿û¾T®×¤§±¡§Î¡i¸Ô¥þ¤å¡j





¥¿½T²z¸Ñ·í«e´º®ð°Ê¦V
¤é «e°êµo·|¤½¥¬¤¸¤ë´º®ð¡A´º®ð¥ÑÂÅ¿OÂର¶ÀÂÅ¿O¡A©x¤è¤´¤£´±¶TµM»{¬°´º®ð¤w¦nÂà¡A¦]¬°Á`Åé¸gÀÙ¨«¶Õ¦³¬J©wªº´`Àô¨B½Õ¡A¤£·|¹³ªÑ¥«¦p¦¹À¸¼@¤Æ¡C§Ú­Ì­n´£¿ô·í §½¡A¸U¤£¥i¦]ªñ¤é¤¤¬ü½Í§P½w©M¡B´º®ð«G¥X¶ÀÂÅ¿O¦Ó»~§P±¡¶Õ¡A¤×¶·ª`·N¥H¤U¤TÂI¡G²Ä¤@¡B¥þ²y¸gÀÙ¨ÌÂÂÄY®m¡F²Ä¤G¡B¥xÆW´º®ð¤´µM¯h®z¡F²Ä¤T¡B¥xÆW¥X¤f¨Ì¦s«×¤Ó °ª¡F§ó­«­nªº¬O¡A¤j³°¥X¤f¨Ì¦s«×¡]¥X¤f¥eGDP¤ñ²v¡^¶È18.5¢H¡A³o·N¨ýµÛ¤j³°¦³±j¤jªº®ø¶O¡B§ë¸êµ¥¤º»Ý¯à¶q¡A¥þ²y´º®ð­°·Å¹ï¤j³°ªº¼vÅT¦³­­¡C¤ÏÆ[¥xÆW¥X¤f¨Ì¦s«×°ª¹F57¢H¡A¤£¶È¬O¤j³°ªº¤T­¿¡A¤]»·°ª©ó¤é¡BÁú¡A¥þ²y´º®ð¤@¥¹­°·Å¡A¥xÆW¥²µM­º·í¨ä½Ä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

·s¶T©ö¼Ò¦¡¿³°_ §Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H
³ÁªÖ¿ü¥þ²y¬ã¨s°|¦X¹Ù¤HĬ¬À­Û¼w¤é«e¦b­^°êª÷¿Ä®É³øµoªí¤@½g«D±`¦³¨£¦aªº¤å³¹¢w¡u¥þ ²y¶T©ö¼Ò¦¡¤w®¨µMÂàÅÜ¡v¡A¦CÁ|¼Æ¾Ú»¡©ú¥Ø«e°ê»Ú¶T©öµ²ºc¤w©M¤Q¦~«e¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡A¦]¬°¥ý¶i°ê®a¨ã¦³Ävª§Àu¶Õªº¡uªA°È·~¶T©ö¡v¥eÁ`¶T©ö¶qªº¥÷ÃB¥¿¦b§Ö³t¦¨ ªø¡A¯S§O¬O®ø¶O¼Æ¦ì¸ê®Æªº¸ó°ê¶Ç¿é¡A¦b¦b³£»Ý­n¤@­Ó§ó¦Û¥Ñ¶}©ñªº¶T©öÀô¹Ò¡F­Y¶T©ö¾Ô·d¨ì¥þ²y¦U°ê²½°_Ãöµ|©Î«DÃöµ|ºÞ¨î¡AÅý¥þ²yÁͦV¤@­Ó§ó«Ê³¬ªº¶T©öÀô¹Ò ®É¡A¹ï¬ü°ê¬°¥Dªº¥ý¶i°ê®a¤Ï¦Ó¤£§Q¡F¥xÆWµL½×¬O¦b°ª¬ì§Þ¤H¤~¤Þ¶i¡B¼Æ¦ì¤Î¹q¸£±Ð¨|ªº§Y¦­¤ã®Ú¡A©Î¬O²[»\¼Æ¦ì¸ê®Æ¸ó¹Ò¶Ç¿éªº¶T©ö¨ó©wÂX±i¤W¡A¤£¶È¥¼¯àªïÀY»° ¤W¥ý¶i°ê®a¡A¬Æ¦Ü¦³©Ô¤j¶ZÂ÷ªºª¬ªp¡F¬F©²­Y¯u­n©é¸gÀÙ¡A¬O¤£¯à°jÁ׳o¨Ç°ÝÃDªº¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤t´¶±jÀ£¤é¥»ÂX¤j¹ï¬ü§ë¸ê
¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¡]USTR¡^1¤é¦V°ê·|´£¥æ¤F¶T©ö¬Fµ¦¦~«×³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤é¥»¥D¾Éªº¡m¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¥þ­±¶i¨B¨ó©w¡n¡]CPTPP¡^¤Î¤é¥»»P¼Ú·ù¡]EU¡^ªº¡m¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]EPA¡^¥Í®Ä¡A°h¥XTPPªº¬ü°ê¥X¤f°Ó»P¨ä¥LÄvª§°ê®a¬Û¤ñ³B©ó¤£§Q§½­±¡C³ø§i¤¤¦CÁ|¤F¨T¨®¡B¹A·~©MªA°È·~§@¬°½Í§Pªº­«ÂI»â°ì¡A±j½Õ¤FÀÀ«P¤é¤è¶i¤@¨B¶}©ñ¥«³õ¡A¤U½Õ¹A¯b²£«~µ¥ªºÃöµ|¡A¥H«d´î¬ü¤é¶T©ö°f®t¡C¬ü°ê¤w¦V¤é¥»´£¥X¡A§Æ±æ¦b1¦~¤º«d´î7¥ü¤é¶ê¥H¤Wªº¹ï¤é¶T©ö°f®t¡AµJÂI©ñ¦b¥e¶T©ö°f®t¤j¥bªº¨T¨®¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¹q¤l¶g³ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¹q»ù­áº¦«e ¬F©²½Ð¦^µª¤T°ÝÃD
¹q»ù°ÝÃD¡AÁö¬O¬F©²±À°Ê¯à·½µ²ºcÂ૬ªºÃöÁä¤@Àô¡A¦ý¬O¥Á²³§ó¾á¤ßªº¡u¸U¤@¡v¡A¤]¦b©ó¤»¦~«á¡A¥X²{¦³¿ú¤]Ãø¥H®¾±Ïªº¯Ê¹qµ~¹Ò¡C¬°¦¹¡A¤@­Ó¦³·N´M¨D³s¥ôªº¬F©²¡A¥²¶·­t³d¥ô¦a¦^µª¥H¤U³o¤T¹D°ÝÃD¡A¡G­º¥ý¬O¡A¬F©²¹ï©ó2025¦~µo¹q¦¨¥»ªº¹w¦ô¡A°£¤F°²³]¿U®Æ¦¨¥»¤£ÅÜ¡A¨Ã¦Ò¶q¦A¥Í¯à·½¼W¥[¡B¿U®ð¨ú¥N¿U·Ñ¡A¥H¤Î®Ö¥|¸ê²£´î·lµ¥¦]¯À¡A¬O§_ÁÙ¦³º|ºô¤§³½¡H¨ä¦¸¬O¡A¦]À³¥xÆWªø´Á¹q»ù¬Ýº¦¡A¬F©²¥¼¨Óªº¹q»ù½Õº¦¬Fµ¦¬°¦ó¡H²Ä¤T¬O¡A¬F©²³W¹º¤¤ªº¦A¥Í¯à·½¶}µo­pµe¡A¥¼¨Ó¤»¦~¯à§_³v¤@°l¤W¥xÆWªº¹q¤O»Ý¨D¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¥ø·~¯É¯Éñ­qPPA¹ï§Ü¯à·½¤T¬D¾Ô
ªñ´X¦~¨Ó¡A¬ü°ê¥ø·~ñ­q¦A¥Í¯à·½Áʹq¨óij¡]Power Purchase Agreement, PPA¡^¤w¸g¦¨¬°§ë¸ê¦A¥Í¯à·½ªº¥D¬y¤è¦¡¡A¥]¬AGoogle¡BApple¡BMicrosoftµ¥¥ø·~¦b¤º¡A¬Ò¤j³W¼Ò¦a§ë¤Jñ­q¦æ¦C¡CPPA¬°¶R®a¡]¥ø·~¡^©Mºñ¹q·~ªÌ©Òñ­qªºªø´ÁÁʶR¦X¬ù¡A¨ã¦³»ù®æí©w¡B¹q¤O¨Ó·½¥i·¹µ¥¯S©Ê¡A«D±`¤è«K¥ø·~À³¥Î©ó­·ÀIºÞ²z¡C¥Ø«e¦b¬ü°ê¡A¥ø·~­±¹ï¦A¥Í¯à·½§ë¸ê¶µ¥Ø¡A´¶¹M·|­±Á{ªº¤TºØ¬D¾Ô¡F°£¤Fñ­qPPA¤§¥~¡A¥ø·~¤]¦³¨ä¥Lªº¦]À³¤è®×¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶¶}¶T©ö¾Ô¡K¤¤¥ø¥~¶T°Ï³]¼t ¥i´îÃöµ|
Áp¨¹¹ï¥~¶T©ö°Ï©e­û·|Ãh¯S°Ò¡]Liz Whiteman¡^ªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö°Ï¡]Foreign-Trade Zone¡A²ºÙFTZ¡^¬O¥ÑFTZ©e­û·|«ü©w¥i¶i¦æ¯S®íÃöµ|¬yµ{ªº°Ï°ì¡C³q¹L¹ï¤J°Ïªº¥~°ê³fª«±Ä¨ú©µ¿ð©Î´î¤Öúµ|µ¥¤è¦¡¡A¹ªÀy¦b¬ü°ê¹Ò¤º¶}®i¸gÀÙ©M¥Í²£¼W­È¬¡°Ê¡C¡uFTZ¤¹³\­ÜÀx¡B¤À¾P¡B®i¥Ü¡B¥[¤uµ¥¦æ¬°¡A¤£¤¹³\¹s°â¶T©ö¥H¤Î¤H­û¥Í¬¡°_©~¡C¡vÃh¯S°Ò»¡¡A¤J¾nFTZªº¦U°ê¥ø·~¥i¦³¤@¨Ç¯S®í«Ý¹J¡A¤ñ¦p¡A³fª«¦A¥X¤f¤£»Ý­nú¯ÇÃöµ|¡A¤]¤£¨ü°tÃB­­¨î¡F³fª«¤J°Ï®ÉµL»Ý¥ß§Yú¯ÇÃöµ|µ¥¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù±N­­¨î¤j«¬³f¨®¼o®ð±Æ©ñ¡A¥Ø¼Ð¬°2030¦~¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q´î¤Ö30¢H
¦b¼Ú·ù³¡ªø²z¨Æ·|»P¼Ú¬wij·|¥Nªí¶i¦æº©ªø½Í§P«á¡A©ó2019¦~2¤ë19¤é°w¹ï¤j«¬¨®½ø±Æ©ñ¼Ð·Ç¹F¦¨·s¨óij¡G¼Ú·ù±N­­¨î¤j«¬³f¨®¼o®ð±Æ©ñ¡A¥Ø¼Ð¬°2030¦~¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q´î¤Ö30¢H¡C¸Ó¨óij³W©w¡A»P2019¦~ªº¼Æ­È¬Û¤ñ¡A2025¦~­««¬¨®½ø±Æ©ñ¶q¶·´î¤Ö15¢H¡A¨ì2030¦~´î¤Ö30¢H¡C¼Ú·ù°õ©e·|±N¦b2022¦~´£¥X·s´£®×¡A¬°2030¦~¥H«á¨î©w·s¥Ø¼Ð¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼w°ê¤½¥¬5Gºô¸ô¨ÑÀ³°Ó¦w¥þ³W©w«ü¤Þ
¼w°ê¸gÀÙ³¡©MÁp¨¹ºôµ¸ºÞ²z§½7¤é¤½¥¬¹q°Tºôµ¸¦w¥þ­n¨D¡A¥]¬A5Gºô µ¸¨t²Î¥u¯à¨Ï¥Î²Å¦X¬ÛÃö³W©w¡u¥i¾a¡v¨ÑÀ³°Óªº³]³Æ¡C®Ú¾Ú·s¤½¥¬ªº¹q°Tºôµ¸¦w¥þ­n¨D¡A¡u¥i¾a¡v¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¿í¦u°ê®a¦w¥þ³W©w¡A½T«O¼Æ¾Ú«O±K¡A¨ä¥L¥D­n¤¸¯ÀÁÙ¥] ¬A¥²¶·©w´ÁºÊ´úºôµ¸¬y¶q°»´ú²§±`¡A»P¦w¥þ¦³Ãöªº³¡¥ó¥ç¶·¸g¼w°ê¸ê°T¬ì§Þ¦w¥þ¾÷ºcÅçÃÒ¡C«ü¤Þ¦P®É³W©w¡Aºôµ¸À³¨Ï¥Î¨Ó¦Û¦h­Ó»s³y°Óªº²Õ¥ó¡A¨Ã¬°­«­n³]³Æ´£¨Ñ«á ³Æ²Õ¥ó¡C¼w°ê·í§½ªí¥Ü¡A¤½¥q¥i¥H´N«ü¤Þ´£¥X·N¨£¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^°êµL¨óij²æ¼Ú¤U¤§­¹«~¼ÐÅÒÅܧó(2.25.2019§ó·s)
®Ú¾Ú­^°êÀô¹Ò¡B­¹«~¤Î¶m§ø¨Æ°È³¡ 25¤é¤½§i¡A¦bµL¨óij²æ¼Ú¤U¡A·~ªÌ¥i¯à¶·Åܧ󳡤À­¹«~¶¼®Æ¼ÐÅÒ¤W¤§¸ê°T¡A³¡¤À·s³W©w±N©ó²æ¼Ú²Ä¤@¤Ñ¹ê¬I¡A³¡¤À«h¦³¸ûªøªº¹L´ç´Á¨Ñ·~ªÌ¶i¦æÅܧó¡C¼Ú·ù©M¨ä¥L«D¼Ú·ù°ê®a¥i¯à¦b2019¦~3¤ë29¤é«eÅܧ󭹫~¼ÐÅÒ³W©w¡A·~ªÌÀ³¸Ó±q¼Ú·ù¶i¤fÁpô¤HÀò±o¦³Ãö¼Ú·ù¼ÐÅÒ­n¨D¤§«Øij¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^°êµL¨óij²æ¼Ú¤U¤§¨T¨®¦w¥þ¤ÎÀô«O¼Ð·Ç
®Ú¾Ú­^°ê¬F©²2¤ë25¤é¤½§i¡A­^°ê©ó2019¦~3¤ë29¤é ²æ¼Ú«á¡AÀÀ©ó­^°ê¥«³õ¾P°â¨T¨®¤Î¨ä¹s°t¥ó¤§»s³y°Ó¶·ÃÒ©ú¨ä²£«~²Å¦X­^°ê¦w¥þ¤ÎÀô«O¼Ð·Ç¡C¨T¨®¤Î¨ä¹s°t¥ó»s³y°Ó¥²¶·ÃÒ©ú¨ä²£«~²Å¦X¦w¥þ©MÀô«O¼Ð·Ç¤~¯à±N²£«~ §ë©ñ¥«³õ¾P°â¡C«¬¦¡»{¥i¶È¾A¥Î©ó»s³y°Ó¡C­Õ­^°ê¦bµL¨óij¤U²æ¼Ú¡A¾r¾p¤H©M¨®¶¤¹BÀç°Ó¤´µM¥i¥H¾r¾p¦b­^°ê©Î°ê¥~ÁʶRªº¨T¨®¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤g¦Õ¨ä¬F©²±À¥X¤¤¤p¥ø·~§C§Q¶U´Ú¤è®×
¬°¨ó§U¤g¦Õ¨ä¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê¡A¤g°ê°]¬F³¡ªøMr. Berat Albayrak«Å¥¬¸Ó³¡±N´£¨Ñ¤¤¤p¥ø·~¤g¹ô250»õ¨½©Ô(¬ù46»õ¬ü¤¸)²Ä2¥N§C§Q¶U´Ú¤è®×¡F¸Ó¶U´Ú¤è®×¬°3¦~¡A§Q²v¬°1.54%¡A«e6­Ó¤ë¬°¼e­­´Á¡A§Kú¥»ª÷¡C²Ä2¥N¶U´Ú¤è®×¹w­p¥i¹Å´f8¸U¦h®a¤¤¤p¥ø·~¡A¥Ó½Ð±ø¥ó¬°À禬³W¼Ò1.25»õ¨½©Ô(¬ù2,300¸U¬ü¤¸)¥H¤U¤§¤¤¤p¥ø·~¡A¤£­­²£·~§O§¡¥i¥Ó½Ð¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ªiÄõ¯à·½ªk­×¥¿®×·~¸gÁ`²Îñ¸p
ªiÄõÁ`²Î¦w¼w¯P¡P§ù¹F(Andrzej Duda)©ó¥»(2019)¦~3¤ë4¤éñ¸p¯à·½»ù®æ­×ªk®×¡C ¸Óªk®×«ì´_¯à·½ºÊºÞ¾÷ºc(UKE)Á`µô¹ï³]©w¿é¹q©M°t¹q¶O¥Îªº±M¦³Åv¡C²{¦b°_¡A¯à·½¾P°â°Ó¨Ï¥Îªº»ù®æ¥²¶·²Å¦XUKEÁ`µô³]©w¤§¶O²v¡C¸Óªk®×±q2018¦~12¤ë28¤é°_­°§C¯à·½ªº³fª«µ|¡A¨Ã¶i¤@¨B«ü©ú¸Óªk«ß¾A¥Î¨Ñ¹q°Ó»P³Ì²×«È¤áñ©w¤§©Ò¦³Ãþ«¬¨óij¡C¬°§K¤Þµo¼Ú·ù°õ©e·|¹ï¨äºÊºÞ¾÷ºcUKE¤¶¤J¥«³õ¹B§@¤§Ãö¤Á¡A­ìªk®×¦³Ãö¹q»ù¥Ñªk¥O³W½d¤§±ø¤å¤w§R°£¡C¤j¦h¼Æ­«¤jÅܤƱN¦bªk®×¤½§G«á¥Í®Ä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ªiÄõ½Õ¾ã³¡¤À³f«~¤§VAT
ªiÄõ¤º»Õ³¡ªø·|ij³q¹L¤F°]¬F³¡½s¨îªº¼W­Èµ|²v(VAT)¯ó®×¡A¥H²¤Æµ|¦¬¨î«×¡C°]¬F³¡´£®×»¡©ú¡A¶O²v½Õ¾ã­I«á¨S¦³°]¬F°Ê¾÷¡F¥B¤j¦h¼ÆÄݽխ°VAT¡C½Õ¤ÉªÌ«Ü¤Ö¡A¥B«Y°ò©ó¿Å¥­»Ý­n¡C¨Ò¦p¡A¤ôªG©M°íªG¡A¶i¤f¬a¾ïÃþ¤ôªG¡A°®ªG©M§N­á¤ôªGªºVAT±N±q8¢H­°¦Ü5¢H¡C©Ò¦³¿|ÂI¡A½\ª«©MÄѯ»µ¥¯MµH­¹«~±N¹ê¦æ³æ¤@5¢Hµ|²v¡C¬Y¨Ç­»®ÆªºVAT±N±q23¢H­°¦Ü8¢H¡C®ÑÄyªºVAT±N±q23¢H­°¦Ü5¢H¡C±©§t¦³20¢HªG¥Äªº¤ôªG©M½­µæ¶¼®ÆVAT±N±q5¢H½Õ°ª¨ì23¢H¡A¹w­p±N¹ï¶¼®Æ¥Í²£·~ªÌ³y¦¨­«¤j¼vÅT¡A¶i¦Ó¾É­P´N·~´î¤Ö©M³Ì²×²£«~»ù®æ¤Wº¦¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¯Ã¦èÄõ±N­×¥¿ª÷¿Ä¥«³õ­l¥Í©Ê°Ó«~«OÃÒª÷©M°ò·Ç¬ÛÃö³W©w¡A¥H²Å¦X·sªº°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ³W½d
¯Ã¦èÄõ°Ó°È©M®ø¶OªÌ¨Æ°È³¡ªøHon Kris Faafoiªí¥Ü¡A¦³Ãö­l¥Í©Ê°Ó«~«OÃÒª÷©M°ò·Ç¤§ª÷¿Ä¥«³õ§ï­²­×¥¿®×¤w©ó3¤ë7¤é¦b°ê·|³q¹L¤@Ū¡A¦¹¶µ§ï­²±N«P¨Ï¯Ã¦èÄõ»P¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ³W½d§óÁͤ@­P¡A¨Ã¦³§U¥[±j¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¶´©Ê¡A­°§C­·ÀI¡A«Yª÷¿Ä¥«³õªk³W§ï­²ªº­«­n¨½µ{¸O¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬°¹ªÀy«Ø¿v·~¦h±Ä¥Î¹w»s§Þ³N¡A·s¥[©Y¡u»s³y»P²Õ¸Ë³]­p(DfMA)¡v¼t°Ó¥i¤ä¥I¸û§C¥~³Òµ|
¥Ø«e·s¥[©Y¹ê¬IÁ`©Ó¥]°Ó¬°«Ø¿v¤uµ{©Ò¸u½Ð¥~³Ò¤H¼Æ¡A¶·¿í·Ó¥~³Ò°tÃB(Man-Year Entitlement, MYE)¡A¸Ó°tÃB«Y¨Ì¾Ú¤uµ{Ãþ«¬©MÁ`­È­pºâ¥X¡C±©¦¹¦w±Æ¤£ºÉ²z·Q¡A¦]Á`©Ó¥]°Ó©Î¶È±N¤Ö³¡¤ÀMYE°tÃB¡A¤À°tµ¹¤À¥]°Ó¡A¤À¥]°ÓÃø¨ÉMYEÀu´fµ|²v¡C°w¹ï³¡¤Àij­û«Øij©ñ¼eMYE°tÃB¡AµÎ½w«Ø¿v·~¤H¤Oµu¯Ê°ÝÃD¡A²Ï¦N«¢³¡ªø«ü¥X¡A·s¥[©Y¤£¯àÄ~Äò¥[²`¹ï¥~³Ò¨Ì¿à¡A¬¸±NÀË°Q²{¦³MYE¬[ºc¡A¬ß³v¨B«d´î«Ø¿v¤u¦a¤§¥~³Ò°tÃB¡A·s¥[©Y«Ø³]§½»P¤H¤O³¡±N¦@¦P¦X§@©ó¥»¦~¤U¥b¦~±À¥X¹w»s¤u¼tÀu´f­pµe(Off-site Construction Special Scheme)­°§CDfMA¦¨¥»¡A¹ªÀy§ó¦h·~ªÌÂà¦V±Ä¥Î¹w»s¤uµ{¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¥[±jºÊ·þ¿é¥X¼Ú·ù¤§¹q°Ê¸}½ñ¨®­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ¤§®Öµo¤u§@
®Ú¾Ú¼Ú·ù¤§²Î­p¸ê®Æ¡A¦b¼Ú·ù¹ï¤¤°ê¹q°Ê¸}½ñ¨®½Õ¬d´Á¶¡µ²§ô«á¡A2018¦~«e11­Ó¤ë¦Û¶V«n¿é¥X¼Ú·ù¤§¹q°Ê¸}½ñ¨®¼Æ¶q¹F13¸U8,467½ø¡A¿é¥Xª÷ÃB¹F6,690¸U¼Ú¤¸¡A¸û2017¦~¦P´Á¤À§O¦¨ªø47.4%¤Î22.6%¡A¦û¼Ú·ù¹q°Ê¸}½ñ¨®¶i¤f¶q¤§12.4%¡C ¶V«n¹q°Ê¸}½ñ¨®¿é¥X¼Ú·ù¤§ÆJ¼W®É¶¡ÂI»P¼Ú·ù°õ©e·|¹ï¤¤°ê²£«~¾A¥Î¤W­z¶T©ö±ÏÀÙ±¹¬I¤§®É¶¡­«Å|¡A®£±N¾É­P¼Ú·ù°õ©e·|¹ï¶V«n²£«~¾A¥Î¤Ï³WÁ×±¹¬I¡A¹ï¦uªk¤§¥X¤f ¥ø·~³y¦¨³s±a¼vÅT¡C¬G¡A¶V«n¤u°Ó³¡½Ð¶V«n°Ó¤uÁ`·|ñµo¹q°Ê¸}½ñ¨®­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ®É¶·¥[±jÀˬd¤ÎºÊ¹î¤u§@¡A¨ä¤¤¯S§O¯d·N¼t°Ó«_¥Î¶V«n²£¦a¤§¦æ¬°¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È®üÃöÁ`¸p«Å¥¬¡A­ì©w2019¦~4¤ë1¤é°_¹ê¬Iªº¡u§t¿}¶¼®Æµ|¡v(¨T¤ôµ|)¡A±N®i©µ¦Ü7¤ë1¤é¤~¸¨¹ê
°¨¨Ó¦è¨È®üÃöÁ`¸p¸pªøĬ³Õ°¨·G³¼µo¥¬®ø®§«ü¥X¡A­ì©w2019¦~4¤ë1¤é°_¹ê¬Iªº¡u§t¿}¶¼®Æµ|¡v(Soda Tax¡A«UºÙ¨T¤ôµ|)¡A±N®i©µ¦Ü7¤ë1¤é¤~¸¨¹ê¡A¥H«K¶¼®Æ¥Í²£°Ó¾Ö¦³¨¬°÷®É¶¡¥h°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡C°¨°ê¬F©²­ì©ó2019¦~°]¬F¹wºâ¤¤«Å§G¡A±N¦Û¥»¦~4¤ë1¤é°_¦V¨âºØ§t¿}¥]¸Ë¶¼®Æ¼x¦¬¨C¤½¤É40°¨¤Àªº³fª«µ|¡C¤W­z¨âºØ¶¼®Æ¤À§O¬°¨C100²@¤É(ml)¹O5¤½§J(mg)¡AÃöµ|¸¹¦C¬°2202ªºªþ¥[¿}¥÷©Î¨ä¥L²¢¨ý¾¯ªº¶¼®Æ¥H¤Î¨C100²@¤É§t¿}¶q¹O12¤½§J¡AÃöµ|¸¹¦C¬°¬°2209ªºªG¥Ä©M½­µæ¥Ä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥þ²y¾ó½¦¤T¤j¥Í²£°ê°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B¦L¥§¨M©w¦Û2019¦~4¤ë°_«d´î¾ó½¦¥X¤f¶q24¸U¤½¾·¡A¬°´Á4­Ó¤ë¡A¥H´£®¶¾ó½¦»ù®æ¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°¥~°Ó§ë¸êªk¯ó®× ¹üÅãÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¨M¤ß
¤¤°ê¤j³°¥~°Ó§ë¸êªk¯ó®×ªñ¤é´£½Ð¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij¼fij¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³o³¡¥¿¦b¼fij¤¤ªºªk«ß¬O¥~°Ó§ë¸ê»â°ìªº°ò¦©Êªk«ß¡A±N«Ø¥ß°_·s¥~°Ó§ë¸êºÞ²z¨î«×ªº¡§¥|±ç¤K¬W¡¨¡Cªk«ß¯ó®×³q¹L«á¡A¬ÛÃö³¡ªù±N°_¯ó¬ÛÀ³°t®Mªk³W³W³¹¡C¥~°Ó§ë¸êªkªº¥ßªk©v¦®¬ð¥X¨â­Óµü¡X¡X«P¶i¡B«OÅ@¡A¬O¤@³¡¥~°Ó§ë¸êªº«P¶iªk¡B«OÅ@ªk¡A¬ð¥X¤F¿n·¥ÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡B«P¶i¥~°Ó§ë¸êªº¥D°ò½Õ¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê­°¼W­Èµ|¡@§õ²E¡G¹ï¤º»Ý¬°¥D¥x°Ó¬O§Q¦h
¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤µ¦b¥þ°ê¤H¤j·|ij¤Wªí¥Ü¡A±N²`¤Æ¼W­Èµ|§ï­²¡A±N»s³y·~±q²{¦æ16%µ|²v­°¦Ü13%¡C¹ï¦¹¡A ¤¤¸g°|WTO¤ÎRTA¤¤¤ß°Æ°õ¦æªø§õ²Eªí¥Ü¡A¤¤°ê«Å¥¬­°§C¼W­Èµ|¡A¹ï¥H¤¤°ê¤º»Ý¬°¥D­n¥«³õªº¥x°Ó¨Ó»¡¡A¬O¤@¤j§Q¦h¡C¼W­Èµ|¬O°ê¤º¥Í²£¹Lµ{¨ä¤@¦¨¥»¡A­°µ|·N¨ý¥Í²£¦¨¥»­°§C¡A¡u³Ì²×ª«»ù¤]¦³¤U­°ªÅ¶¡¡v¡C§õ²Eªí¥Ü¡A¡u­°µ|¥Nªí­°»ù¡B¤]¥i¨ë¿E®ø¶O¡v¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ENRICH¦b¤¤°ê¡G²Ä14©¡ºô¸ô¬ã°Q·| (ENRICH in China is hosting its 14th Webinar, on March 20th)
ENRICH±N©ó3¤ë20¤éÁ|¿ì¤@³õ¡u¤¤°êªºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡GÂåÀø«O°·¦æ·~¡vºô¸ô¬ã°Q·|¡C¦¹¬ã°Q·|·§­z¤F¤¤°êªºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡A¯S§OÃöª`©óÂåÀø«O°·¦æ·~¡C¥t¤]±N°Q½×ENRICH¦b¤¤°êªº´C¦X¬¡°Ê¤§®È©ó4¤ë¥÷¦b¥_¨Ê©MµL¿üÁ|¿ìªº¬¡°Ê¤º®e¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­×¥¿¡u¦ÛÄ@©Ê²£«~ÅçÃҥӽЧ@·~µ{§Ç¡v²Ä4ÂIªþ¥óTVPC-04¡A¦Û108¦~3¤ë18¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦³Ãö¡u±½¦a¾÷¾¹¤H¡v¬OÃþ°Ó«~Äݼзǧ½À³¬IÀËÅç°Ó«~«~¥Ø¡u¯uªÅ§l¹Ð¾¹¤Î§l¤ô²M¼ä¾÷¡v½d³ò¡A¨ä°Ó«~©ÒÂkÄݳf«~¤ÀÃþ¸¹¦C¦p»¡©ú¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2754-2895

¡@

¡@