­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



¡u¥xÆW²£·~¦b¬ü¤¤¤éÁú¶T©ö¾Ô¤¤ªº¾÷·|»P¬D¾Ô¡v¬ã°Q·| Åwªï·~¬É¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[
¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤w¹ï¥þ²y±a¨Ó²ö¤j¼vÅT¡A¨ä©Ò±a¨Óªº²£·~¨ÑÀ³ÃìÅܤơA¤£¶È§ïÅܳ\¦h§ë¸ê»P¥Í²£ªºÂಾ¡A¤]Åý¬ì§Þ¸g¶Tª©¹Ï¦]¦¹²£¥Í¥¨ÅÜ¡CµL¿W¦³°¸¡A¤éÁú¶T©ö¾Ô¤]»F±Òª§ºÝ¡A¥B¶Vºt¶V¯P¡A¤é¥»7¤ëªì¶}©l­­¨î3¶µÃöÁä¥b¾ÉÅé­ì®Æ¥X¤f¦Ü«nÁú«á¡A8¤ëªì¤S¥[½X«Å¥¬¦Û8¤ë28¤é °_§â«nÁú±Æ°£¶T©öÀu´f«Ý¹J¡u¥Õ¦W³æ¡v¡A«nÁú¬F©²ÀH«á²½¥X¬Û¹ïÀ³³ø´_±¹¬I¡C¦¹¦¸¤éÁú¶T©ö¾Ô¡A±N¹ï¥xÆW²£·~³y¦¨¦óºØ¬D¾Ô»P¾÷·|¡H¥xÆW¶T©ö¨Ì¦s«×°ª¡A­Ý»P¬ü¡B ¤¤¡B¤é¡BÁú³£¦³¿ùºî½ÆÂøªº¨ÑÀ³ÃìÃö«Y¡A¦]¦¹¡A¬ü¤¤¤éÁú¶T©ö¾Ô³£±N²o°Ê§Ú²£·~ªºµo®i¡C¬°¨ó§U§Ú·~ªÌ´x´¤ªñ´Á¬ü¤¤¤éÁú¶T©ö¾Ôªº³Ì·s¶i®i¡A¤Î§Ú°ê²£·~ªº¾÷·|»P¬D ¾Ô¡A¯SÁ|¿ì¥»¬ã°Q·|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




WTO¡u°ê®a¦w¥þ¨Ò¥~¡v¤§­º¦¸¹ê½è¸ÑÄÀ»P¼vÅT
2014¦~§J¨½¦Ì¨È¥b®q¨Æ¥ó¡A¤Þµo¤F«Xù´µ¤Î¯Q§JÄõ¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡AÀH«á«Xù´µ¶}©l±Ä¨ú¤@³s¦ê±¹¬I¡A¨Ò¦p¦b¡u2016¦~¥Õ«Xù´µ¹L¹Ò­n¨D¡v¡B¡u2014¦~¥Õ«X»P«Xù´µ¶¡Ãä¹Ò¹B¿é¸T¥O¡vµ¥Âà¹B±¹¬I¡A¹ï¦¹¯Q§JÄõ©ó2016¦~9¤ë14¤é¦b¡u¥@¬É¶T©ö²Õ´¡v¡]WTO¡^´£¥X¿Ô°Ó½Ð¨D¡A±©¦bÂù¤èµLªk³z¹L¿Ô°Ó¸Ñ¨M¯Éª§¤U¡AWTOª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc¡]DSB¡^ÀH«á©ó2017¦~6¤ë6¤é¦¨¥ßª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ¡]panel¡^¨ü²z¥»®×¡A¤p²Õ¨Ã©ó¤µ¡]2019¡^¦~4¤ë5¤é¥¿¦¡¤½¥¬¤p²Õ³ø§i¡]WT/DS512/R¡^¡C¥»®×¯A¤Î¡u°ê¦w¨Ò¥~±ø´Ú¡v¤§µô¨Mµ²ªG¡A¹ï¬ü°ê¥h¦~¦P¥H°ê¦w²z¥Ñ¹ï¶i¤f¿û¾T¥[¼xÃöµ|¦Ó»P¦h°êªºWTOª§Ä³¡A¥»®×µL¥iÁקK±N²£¥Í¤@©wªº¼vÅT¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¤¤¤éÁú¥~ªø·|ij ©é¥[³tRCEP¡BFTA½Í§P
¼È°±¤F¤T¦~ªº¤¤¤éÁú¥~ªø·|½Í©ó21¤é¦b¥_¨Ê­«±Ò¡A¥»¦¸·|ij´N¦h¶µÄ³ÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥]¬A¤Oª§¦~¤º§¹¦¨°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡]RCEP¡^¡B¥[§Ö¤¤¤éÁú¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^½Í§P¡A±À®i¡u¤¤¤éÁú¡ÏX¡v ¦X§@¡A¨Ã¦P·N¶i¤@¨B«P¦¨¤T°ê»â³S·|½Í¡C¹ï©óªñ´Á¤éÁú¶T©öªÈ¯É¤É·Å¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¥D«ù·|ij®É±j½Õ¡A¤T°ê­n³z¹L¹ï¸Ü¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¤¤¤éÁú¦X§@¤£À³¨ü ¨ìÂùÃä¥Ù¬Þ¼vÅT¡C¤ý¼Ý«ü¥X¡A­±¹ï¥@¬É¸gÀÙ¥X²{ªº¤U¦æ­·ÀI¡A¤¤¤éÁú§@¬°¨ã¦³­«­n¼vÅTªº¸gÀÙÅé¡AÀ³·í¥[±j§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº·¾³q¨ó½Õ¡AÄâ¤âºûÅ@¦Û¥Ñ¶T©öÅé¨t¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

«nÁú¬ð³ò ÂX¤jFTA¹Ù¦ñ°ê
«nÁú22¤é»P­^°ê¥¿¦¡Ã±¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^¡A½T«O­^°ê10¤ë©³²æ¼Ú¤j­­¨ì¨Ó®É¤´¯à«ùÄòÂùÃä¶T©ö¡A«e¤@¤Ñ¤]»P¥H¦â¦CºV©wFTA¡A±j¤Æ»P¤¤ªF°ê®aªº¸gÀÙ©¹¨Ó¡C³o¨â¶µ¶i®i¤]¬°«nÁú¶}©l¨ó°ÓFTAªº20¦~¨Ó¡AÄ~Äò©Ý®i³fª«»PªA°È¦Û¥Ñ¬y°Êªºª©¹Ï¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@


³°¿û¤Ï¶É¾Pµ| ¸g³¡¡G0~10%
°]¬F³¡¡B¸gÀÙ³¡°w¹ï¤¤°ê¤j³°¶i¤f¤­¶µ¿û«~¶i¦æÂù¤Ï½Õ¬d¡A­ìÀÀ½Ò¼x¸û°ª¤Ï¶É¾P¡B¤Ï¸É¶Kµ|²v¡F¾Ú±x¡A¦b¤U´å·~ªÌ±j¯P¤Ï¼u¤U¡A¸gÀÙ³¡¤é«e«Øij½Ò¼xµ|²v¦b0%¦Ü10%¶¡¡A³Ì«áµ²ªG¤´«Ý°]¬F³¡©çªO¡C¥~¬É¹w´Á¡A³Ì²×µ|²v¥i¯à¦b°]¸g¨â³¡·|©Ò´£µ|²v¤¤¨ú±o§é½Ä¡C¸gÀÙ³¡±N©ó9¤ë6¤é°µ¥X²£·~¼vÅT»{©w¡A¨Ã±Nµ²ªG°e°]¬F³¡Ãöµ|µ|²v¼fij¤p²Õ¡A¨M©w¬O§_²½¥X¤Ï¶É¾Pµ|¤Î¥­¿Åµ|¡A¹w­p³Ì§Ö9¤ë¤¤¤U¦¯µ²ªG¥XÄl¡C¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ½Õ¬dªº¤­¶µ¿û«~¥]¬A¡u¯S©wÁá¾N¤Î¾N¦Xª÷«óªî¿û«~¡v¡B¡uºÒ¿û¿ûªO¡v¡B¡u¤£ù׿û§Nªî¿û«~¡v¡B¡u¤£ù׿û¼öªî¿û«~¡v¤Î¡u¯S©wºÒ¿û§Nªî¿û«~¡v¡C«e¤T¶µ¿û«~¤w¦b½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡A¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ¤Ï¸É¶K½Õ¬d¡F«á¨â¶µ«h¬O¥¿±µ¨ü¤Ï¶É¾P¡B¤Ï¸É¶KªºÂù¤Ï½Õ¬d¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

§Ú¾n¬ü°ê¥Nªí³B¸gÀÙ²Õ©Ò¼¶¡u¬ü°ê­ì²£¦a³W©w¤Î¤Ï³WÁ×½Õ¬dªk³W¡v³ø§i¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(ITC)´N¡u¤Ó¶§¯à´¹ª¿¹q¦À¤Î¼Ò²Õ¡v¥þ²y¨¾½Ã±¹¬I±Ò°Ê´Á¤¤½Æ¬d¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú¨È¸gÀÙ©e­û·|¤½¥¬¹ï¶i¤f¼öªî¡B§Nªî¿ûªO©M¶î¼h¿ûªO¯S§O¨¾½Ã½Õ¬d®×³Ì²×½Õ¬d³ø§i
¥»®×§Ú°ê´¿¥D±i§Ú¬°µo®i¤¤°ê®a¥B¨ü½Õ´Á¶¡¥X¤f¦Ü¼Ú¨È¦P·ù¨ü½Õ²£«~¥e¤ñ§C©ó¦P·ù¶i¤f¶q3%¡AÀ³¨Ì¨¾½Ã¨ó©w²Ä9.1±ø±Æ°£§Ú°ê¡A®Ú¾Ú³Ì²×½Õ¬d³ø§i¦]¥xÆW¥¼¯Ç¤J¸Ó¦P·ù¨Mij¤§´¶¹MÀu´f¨î°ê®a(GSP)²M³æ¤¤¡AµLªk±N§Ú±Æ°£¨¾½Ã±¹¬I¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×°Ó¤u³¡¶T©ö±ÏÀÙ§½¹ï¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B®õ°ê¤Î§Ú°ê¶i¤f¤§¥§Às¯½®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×°Ó¤u³¡¶T©ö±ÏÀÙ§½¹ïÁú°ê¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤Î§Ú°ê¶i¤f¤þମi¶}¸¨¤é½Æ¬d¡i¸Ô¥þ¤å¡j

µá«ß»«Ãöµ|©e­û·|±Ò°Ê¹ï°ê¥~¶i¤f¯B¦¡©úªO¤Î¦âªO¬Á¼þ¨¾½Ã±¹¬I¥¿¦¡½Õ¬d¤Î¥l¶}ªì©l·|ij
µá°ê¶T¤u³¡¤w´N¥»®×±Ä¦æ200¤ÑÁ{®É¨¾½Ã±¹¬I¡A2019¦~8¤ë16¤é¥Í®Ä¡A§Ú°ê¦]¶i¤f¶q§C©ó3%¡AÀò±Æ°£¾A¥ÎÁ{®É¨¾½Ã±¹¬I¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j





¬ì§Þ»Pª÷¿Ä·~ ¶i¤J¼É­·°é
³°¬ü¶T©ö¾Ô¦A¤É·Å¡A¨âÃäÃöµ|¥[½X¡A¾ÇªÌª½«ü²{¦b¤w¸g¶i¤J¡u¼É­·°é¡v¡A±N¹ï¬ì§Þ·~»Pª÷¿Ä·~³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡u³°¬ü¬Ûª§¡AÁú°ê±o§Q¡v±¡ªp¡F¦Ó¤u°Ó¹ÎÅé«h¼~¤ß¥xÆW¤µ¦~GDP¤£¶È«O¤£¤F2¡AÁÙ­nª`·N³q¿±°ÝÃD¡C¥x¸g°|´º®ð¹w´ú¤¤¤ß¥D¥ô®]©ú¼w«ü¥X¡A¤t´¶³o¶µ¥[µ|¹ïµ§¹q»P¤â¾÷¦³½ÄÀ»¡A¤×¨ä¬OÄ«ªG§Y±Nµo¥¬·s¾÷¡A¸ê³q°T²£«~±N¶i¤J©ô©u¡C¥Ø«eÄ«ªG¦³3¦¨²£¯à¬O¤j³°¥X¤f¨ì¬ü°ê¡A¤×¨äÄ«ªG¤â¾÷¡A¦h¼Æ¹s²Õ¥ó¦b¥xÆW¡Aµ¥©ó¡u³°¬ü¬Ûª§¡AÁú°ê±o§Q¡C¡v°ê¶T§½°Æ§½ªø¼B«Â·G¼~¼{¡A¨âÃäÃöµ|¦A¤É·Å¡A·|½ÄÀ»¨ì3­Ó­±¦V¡A¤@­Ó¬O¦b¤j³°ªº¥x°Óµo®i¡A¤@­Ó¬O§Ú­Ì¥X¤f¨ì¤j³°ªº¤¤¶¡¥[¤u§÷¡A¤@­Ó¬O¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¨ü¼vÅT¡A¤Ï¹L¨Ó¤]·|½ÄÀ»§Ú­Ì¥X¤f¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥¿µø¡u­t§Q²v¡vªº¥þ²y½ÄÀ»
¸gÀÙ«ùÄòµo®i»Pª÷¿Ä¥«³õªº¥­Ã­¡A¬O¤j®a¦@¦Pªº´Á¬ß¡AµM¦Ó¶i¤J8¤ëªº³Ì«á¤@©P¡A³o¼Ëªº´Á¬ß¤£¶È»»¤£¥i¤Î¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_¤É°ªªº¶T©ö½Ä¬ð¤§¤U¡A¸gÀÙí©w­±Á{ŧÀ»¡AªÑ¥«­«®À¡A¶×²v¼@¯P¾_Àú¡A§ë¸ê¤H¤£­p¥N»ù¾Ö©ê¶Å¨é¥«³õ¡A¶i¤J­t§Q²vªº¸êª÷¤w¸g¬ð¯}15¥ü¬ü¤¸¡A«e©Ò¥¼¨£¡C­t§Q²v¸ê²£«ùÄòÂX¤j¡A¦U°ê¥¡¦æµL§Ç­°®§¡A¬ü°êÁp·Ç·|¶i°h¥¢¾Úªº²{¶H¡A¥[¤W¤t´¶»P²ßªñ¥­ªº¶T©ö½Ä¬ð³´¤J±¡ºü©Ê¤É°ªªº«D²z©ÊÃg»@¡A¦Ó¥xÆW¦¹®É¥¿­n¶i¤JÁ`²Î¿ïÁ|ªº¬Fªv¹ï¨M¾Ô¡A§ó¼W²K¤FÃø¥H±±¨îªº¤º¦b»P¥~¦bÅܼơC¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¹q¤l¶g³ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤ÞµoÂ_Ãì¦M¾÷ ±M®aÆ~¥ø·~¥[³tÂ૬
¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¥[¼@¡A«P¨Ï¼t°ÓÂಾ¥Í²£°ò¦a¡A¶Ç²Î¨ÑÀ³Ãì­±Á{Â_Ãì¦M¾÷¡C¸ê¸ÛÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò«Øij¡A¥ø·~À³¸Ó¥[³tÂ૬¡Aµ²¦X¸ê°T¡B§Þ³N»P¤H¤u´¼¼zµ¥¡A¥[±j­q³æ¡B®w¦s¡B¥Í²£¡B¨ÑÀ³°Óªº¦h¨¤Ãö«Y¡A¹F¨ì¼W¥[¥Í²£¼u©Ê»P­°§C²£«~¦¨¥»ªº¥Ø¼Ð¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥x°Ó«æ³V¾E±p¦a ¸g³¡±Àºt ¬¢«n¦V¥|°ê
¸gÀÙ³¡©x­û»{¬°¡A¬ü¤èÂX¤j¹ï¤¤°ê5500»õ¬ü¤¸°Ó«~¥[¼x5¢H³ø´_©ÊÃöµ|¡A¶Õ¥²¥[¤j¥[§Ö¥x°Ó¦^¥x©ÎÂಾ¥Í²£°ò¦a¸}¨B¡C¾Ú±x¡Aªñ´Á¸gÀÙ³¡±NÂÇ·s«n¦V°ê®aÁ|¿ìÂùÃä²£·~°ª®p½×¾Â¾÷·|¡A¦V¦U°êª§¨ú´£¨Ñ¤u·~°Ï¤g¦a¡B¯²µ|Àu´fµ¥¦³§Q§ë¸ê±ø¥ó¡A¨ó§U¥x°Ó²¾Âà¥Í²£°ò¦a¦Ü²Ä¤T¦a¡Aªì¨BÂê©w©M®õ°ê¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×µ¥·s«n¦V°ê®a¬¢°Ó¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ³¡ÄYÃg¬~²£¦a·~ªÌ¡A¥[±j»P·~ªÌ·¾³q
¦]À³¬ü¤¤¶T©ö¼¯À¿¤ÎÂù¤è¤¬½Ò°ªÃBÃöµ|¡A¸gÀÙ³¡«ùÄò»P°]¬F³¡¡B¥æ³q³¡µ¥³q¤O¦X§@¡A¥]¬A®üÃö¥[±j¬dÅç¥X¤f²£¦a¼Ð¥Ü¡A¸gÀÙ³¡ÄYÃg²£¦a¼Ð¥Ü¤£¹ê·~ªÌµ¥¡A¥HÁקK§Ú°ê¦¨¬°¡u¬~²£¦a¡vªº¨ü®`ªÌ¡A­P¼vÅT§Ú¾ãÅé¹ï¥~¶T©ö§Q¯q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥x¼t¦Û«O ¿é¬ü²£«~¥ý¥Ó½Ð¹w®Ö
°]¬F³¡Ãö°È¸p20¤é´£¿ô¼t°Ó¡A¬ü°ê¹ï²£«~­ì²£¦a»{©w¨S¦³¤@Åé¾A¥Î¼Ð·Ç¡A·í²£«~­ì®Æ¯A¤Î¦h­Ó°ê®a®É¡A¥D­n¬O¥Ñ¬ü°ê®üÃöº[Ãä¹Ò«OÅ@§½¡]CBP¡^¨Ì­Ó®×±¡¸`»{©w¬O§_¨ã¡u³Ì²×¹ê½èÂ૬¡v¨Ó§P©w­ì²£°ê¡CÃö°È¸pªí¥Ü¡A­Y§Ú¿é¬ü²£«~­ì®Æ¨Ó¦Û¦h°ê¡A¾á¤ß¨ì¤F¬ü°ê³Q»{©w¬°MIC¡]¤¤°ê¤j³°»s¡^¡A¥i¨Æ¥ý¦V¬ü°ê¥Ó½Ð­ì²£¦a¹w®Ö¡A¥H½T«O¦Û¨­Åv¯q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥Î¡u¤Æ¾ã¬°¹s¤jªk¡vÆpº|¬}¸úÃöµ|¡I ¬ü°ê®üÃö¨n¤W
¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤É¯Å³±ÅµÅ¢¸n¡A»P¤¤°ê©¹¨Óªº¤¤°ê¥Í²£°Ó¤Î¬ü°ê¶i¤f°Ó­±Á{ªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¬Û¹ïªº¤]¶}©l¥hÆp¦UºØº|¬}¡A³q±`¬O¥Î¡u¤Æ¾ã¬°¹s¡vªº¤èªk¡A¦p§Q¥Î¡m1930¦~Ãöµ|ªk¡n²Ä321±ø´Ú¡]Section 321 of the Tariff Act of 1930¡^ªºº|¬}¡A©Î¬O­É¹D¥[®³¤jµ¥¡A¦Ó«eªÌ²{¦b¤w¸g³Q¬ü°ê®üÃö¨n¤W¡C­»´ä¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø¾É¡A¬ü°ê¡m1930¦~Ãöµ|ªk¡n²Ä321±ø´Ú¡A¤]´N¬O¡u³Ì§C­­«×±ø´Ú¡v³W©w¡A¥ô¦ó¦ÛµM¤H©Îªk¤H±o¦b24¤p®É¤º¡A³æ¦¸¹B¿é800¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô2.5¸U¤¸¡^¥H¤ºªº³fª«±o¥H§Kµ|¡F¬ü°ê³Ì§C­­«×±ø´ÚªºÃB«×¥@¬É³Ì°ª¡A¦®¦b«P¶i¹q°Óµo®i¡A²{¦b«h¦¨¤F¬ü¥ø³WÁ×Ãöµ|ªºº|¬}¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê22­Ó¦{©M7­Ó«°¥«Áp¦X±±§iÀô«O¸p©ñ¼e¿U·Ñµo¹q¼t±Æ©ñ­­¨î
¬ü°ê22­Ó¦{¡BµØ²±¹y¯S°Ï¤Î©M6­Ó«°¥«©ó8¤ë13¤éÁp¦X¦V¬ü°êÁp¨¹¤W¶Dªk°|±±§i¤t´¶¬F©²¡A­n¨Dªk°|ªý¤îÀô«O¸p©ñ¼e¹ï·Ñ¬´µo¹q¼t¼o®ð±Æ©ñªº­­¨î¡C¬ü°êÀô«O¸p©ó¤µ¦~6¤ë¤½¥¬¡u¥i­t¾á²M¼ä¯à·½­pµe(Affordable Clean Energy)¡v¡A¥H¨ú¥N¼Ú¤Ú°¨¬F©²®É´Áªº¡u²M¼ä¯à·½ªk(Clean Air Act)¡v¡A ¦ý¨Ã¥¼¹ï±Æ©ñ°µ¥X­­¨î¡A±N©µÄò¦Ñ·Ѭ´µo¹q¼tªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¾É­P¦¾¬VÄ~Äò¼W¥[¦Ó¤£¬O´î¤Ö¡C¡u¥i­t¾á²M¼ä¯à·½­pµe¡v¨Ã¥¼¨î©w¼o®ð±Æ©ñªº³Ì°ª­­¨î¡A¦Ó¬O³W©w¥Ñ¦U ¦{¦Û¦æ¨M©w¬O§_´î±Æ¡CÀô«O¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¡u¥i­t¾á²M¼ä¯à·½­pµe¡v»P¼Ú¤Ú°¨¬F©²®É´Áªº¡u²M¼ä¯à·½ªk¡v¤£¦P¡A¬Û«H±N±o¨ìªk°|ªº¤ä«ù¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶T©ö¨óij¹F¦@ÃÑ ¤é­°¹A²£Ãöµ|¬ü¤£ºM¨T¨®Ãöµ|
¬ü¤é­ì«h¤W´N¶T©ö¨óij¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤é¥»±N¾Ú¦¹½Õ­°¬ü¤û¡B¬ü½Þ©M¨ä¥L¹A²£ªºÃöµ|¡A¦ý¾P¬ü¨T¨®¤´±o­±Á{Ãöµ|À£¤O¡C¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¤µ¤ÑÁÙ«Å¥¬¤é¥»±N±ÄÁʤj¶q¬ü°ê¤p³Á©M¥É¦Ì¡C¦ý´^³Õ¡]Bloomberg News¡^¤ÀªR¡A¤é¤è©x­û¥i¯à·|ı±o¡A­Y¯à¨ú±o¾P¬ü¨T¨®¯à§K©ó¤t´¶Ãöµ|«Â¯Ùªº©Ó¿Õ¡A§@¬°¹ï¤é¥»ªº¦^³ø¡A¤~·|¬O¤@¥÷¦n¨óij¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼Ú·ù¨T¨®»s³y¤½·|(ACEA)¤½¥¬2019¦~¼Ú·ù·|­û°ê¹q°Ê¨®¼úÀy¬Fµ¦³Ì·sÆ[¹î
¼Ú·ù¨T¨®»s³y¤½·|·J¾ã¼Ú·ù·|­û°ê³Ì·s¹q°Ê¨®¼úÀy¬Fµ¦±¡§Î¡AÅã¥Ü¦U·|­û°ê¹q°Ê¨®¥«³õ±µ¨ü«×»P¸Ó°ê¬O§_´£¨ÑÁʶR¸É§U¬z¶K©Î´î§Kµ|¸É§UÀu´f¬Fµ¦§e²{¥¿¬ÛÃö¡A¨Ã´£¨Ñ¥H¤UÆ[¹î¡G¡]1¡^¥Ø«e¼Ú·ù28­Ó·|­û°ê¤¤¡A¦³¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B·Rº¸Äõ¡B¤ñ§Q®É¡B¦è¯Z¤ú¡B¸q¤j§Q¡B·ç¨å¡BªâÄõ¡B¶ø¦a§Q¡B´µ¬¥ºû¥§¨È¤Îù°¨¥§¨Èµ¥12­Ó°ê®a´£¨Ñ¹q°Ê¨®ÁʶR¸É§U¬z¶K(¸Ó12°ê¦P®É¥ç´£¨Ñ¬ÛÃö´î§Kµ|¸É§UÀu´f¬Fµ¦)¡F¡]2¡^¨ä¾l°ê®a¦p²üÄõ¡B±¶§J¡B¤¦³Á¡B¿c´Ë³ù¡B¦I¤ú§Q¡B§Æþ¡B¸²µå¤ú¡B«O¥[§Q¨È¡B¶ë®ú¸ô´µ¡B´µ¬¥¥ï§J¡B©Ô²æºû¨È¡B°¨º¸¥Lµ¥12­Ó°ê®a«h¶È´£¨Ñ´î§Kµ|¸É§UÀu´f¬Fµ¦¡F¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­^¬F©²¥[³t±À°Ê¥ø·~¦Û°Êµù¥U¥HÀ³µL¨óij²æ¼Ú«áªº®üÃöÀËÅç
®Ú¾Úª÷¿Ä®É³ø21¤é³ø¾É¡A­^°ê¬F©²³q¹L¥ø·~¦Û°Êµù¥U­pµe¥HÀò¨ú®üÃöÀËÅç©Ò»Ý¤å¥ó¡AÂǥѥ¿½Tªº¤å®Ñ¸ê®Æ´î½wµL¨óij²æ¼Ú«áªºÃä¹ÒÀˬdÀ£¤O¡C­^°êµ|°È¤Î®üÃöÁ`¸p¤Î°]¬F³¡¦b¥¼¨Ó¨â¶g¤º¡A¦Û°Ê¬°¶W¹L88,000®a¼W­Èµ|µù¥U¡]VAT-registered¡^¤½¥q¤À°t¸gÀÙ¹BÀç°Óµù¥U©MÃѧO¡]Economic Operator Registration and Identification, EORI¡^¸¹½X¡A­Y«D¼W­Èµ|µù¥U¤½¥q«h¶·¦Û¦æ¥Ó½Ð¡A¸Ó²Õ¸¹½X±N¥Î¨Ó°lÂÜ»P¼Ú·ù·|­û°ê¶i¦æ¶T©öªº¤½¥q¤Î¦¬¨úÃöµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¼w°ê¤u·~Áp¦X¨ó·|µoªí®ð­Ô«OÅ@­q»ù±¹¬I«Øij
¥Ñ©ó¼w°ê°w¹ï¼Ú·ù©Ò³]2020¦~®ð­Ô«OÅ@ªº¥Ø¼Ð¤wµLªk¹F¦¨¡A¹w­p9¤ë20¤é±N¥l¶}·|ij¡A¨Mij¼w°ê±N±Ä¦æªº®ð­Ô«OÅ@±¹¬I¡A³z¹L¬Fµ¦¨Mij¡A¸Ñ¨M¨Ã¹F¨ì2030¦~¬Æ¦Ü2050¦~ªº¥Ø¼Ð¡C¼w°ê¤u·~Áp¦X¨ó·|(Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.¡FBDI)¤é¬Qµoªí¹F16­¶«Øij³ø§i®Ñ¡A»{¬°¾A·í±Ä¥Î¼x¦¬¤G®ñ¤ÆºÒµ|¤è¦¡¬°·í«e³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤é¥»¬F©²¥[±j¥~¸ê¶i¾n³W©w
ų©ó¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤j³°µ¥¥~¸ê¹ê¬I­­¨î¡A¤é¥»¬F©²¤]ÀÀ¸ò¶i¡A°w¹ï¥~¸ê§ë¸ê°ê¦w¦³Ãö¤§¤é¥»¥ø·~±N¶i¦æÄY®æºÞ±±¡C¤é¥»¥Ø«e¹ï©ó¥~¸ê¥ø·~§ë¸ê¤§­­¨î¡A«Y¥H¨ú±oªÑ¥÷¼Æ§@¬°­­¨î¼Ð·Ç¡A¤µ¦~¬î©u°_±N§ï¥Hªí¨MÅv§@¬°¼Ð·Ç¡AÂX¤j¹ï¥ø·~ªº­­¨î½d³ò¡C¨Ò¦p¡A¬Y¤é¥»¥ø·~¦³ªí¨MÅv¤§ªÑ¥÷¬°1,000ªÑ¡AµLªí¨MÅv¤§ªÑ¥÷¬°200ªÑ¡A¥~¸ê¦p¨ú±o100ªÑ¡A¥X¸ê¤ñ²v¥HªÑ²¼Á`¼Æ­pºâ¡A¬°8.3%(µL¶W¹L10%)¡A¨Ì¥Ø«e¡u¥~¬°ªk¡v³W©w¡A¥¼¹F­­¨î¹ï¶H¡C¦ý¤µ«á¦p§ï¥Hªí¨MÅvªÑ¼Æ­pºâ¡A¤ñ¨Ò¬°10%¡A«h¹F¨ì¥i­­¨î¼Ð·Ç¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«nACFTA³fª«²£¦a¼Ð·Ç¤§³W©w
¶V«n¤u°Ó³¡2019¦~7¤ë30¤é¹{¥¬²Ä12/2019/TT-BCT¸¹¤½§i³W©w¦³ÃöACFTA³fª«²£¦a¼Ð·Ç¡C¦³Ãö¨ã¦³§¹¥þ¨ú±o²£¦a¤§³fª«¡G¸É¥R¦b¦¨­û°ê¥Í²£©Î®ø¶O¹Lµ{¤¤©Ò¨ú±o¡A¥B¶È¾A¦X¦A¥Í²Ê­ì®Æ¤§¼o±óª«¤Î¼o®Æ³Qµø¬°§¹¥þ¨ú±o²£¦a¡C¦³Ãö³Qµø¬°¨É¦³Àu´fÃöµ|²£¦a¤§³fª«¡G¹ï¤@¯ë¤§³fª«¡A°£¤§«e³W©w°Ï¤º¦Û»s²v(RVC)>=40%¥~¡A·s³W©w¼W¥[³Ì²×»sµ{¶·¦b¦¨­û°ê¶i¦æ¡C¹ï©ó²Ä25¡B26¡B28¡B29¡B31¤Î39¡B42-49¡B57-59¡B61¡B62¡B64¡B66-71¡B73-83¡B86-88¤Î91-97³¹¤§³fª«¨Ï¥ÎµL²£¦a¤§­ì®Æ±©¤w¸g¹L³fª«µ|«h¸¹¦C4½XÂà´«¤§¹Lµ{(CTH)¡F¹ï©ó29.01¡B29.02¡B31.05¡B39.01¡B39.02¡B39.03¡B39.07¤Î39.08µ¥µ|«h¸¹½X¤§³fª«¾A¥ÎRVC 40%¤§²£¦a¼Ð·Ç¡F¹ï²Ä50-63³¹¤§³fª«¸É¥R ¡§ De minimis¡¨¤§³W©w¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦L«×¬ã¨s¹Î¶¤¶}µo¥X §C¦¨¥»°ª¹q¶qÅKÂ÷¤l¹q¦À
¥Ø«e¥þ²yµL½×¬O¦b¤â¾÷¡B¹q¸£©Î¹q°Ê¨®¡A¤j¦h¨Ï¥Î®Ä¯à¤Îí©w©Ê¸û°ªªº¾Y¹q¦À¡A¦ý¦]¦L«×¥¼Ä­ÂþYÄq¡A¥@¬É¾YÄqÄqÂä]µu¯Ê¡A¥[¤W¦L«×¬F©²¥¿¦b±À°Ê2030¦~¥þ­±¹q°Ê¨®¤Æ¡A¦L«×²z¤u¾Ç°|°¨¼w©Ô´µ¤À®Õ¶}µo¥X¾Y¥H¥~©Ê¯à¬Û·íªº¥R¹q¹q¦À¡A¦³§U¦L«×±À°Ê¹q°Ê¨®¬Fµ¦¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤¤°ê¤j³°¹ªÀyÃþ¥~°Ó§ë¸ê²£·~¥i¨É¨ü³]³Æ¶i¤fÃöµ|Àu´f
Ä~°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¤Î°Ó°È³¡Áp¦X¤½¥¬ªº¡m¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê²£·~¥Ø¿ý(2019¦~ª©)¡n¡A®üÃöÁ`¸p¸û¦­®É´N¦³Ãö°õ¦æ¤¤ªº°ÝÃDµo¥X¤½§i¡Aªí¥Ü¥Ñ2019¦~7¤ë30¤é°_¡A¹ïÄÝ¡m¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê²£·~¥Ø¿ý(2019¦~ª©)¡n½d³òªº¥~°Ó§ë¸ê¶µ¥Ø(¡A¦b§ë¸êÁ`ÃB¤º¶i¤fªº¦Û¥Î³]³Æ¥H¤Î«ö·Ó¦X¦PÀH¤W­z³]³Æ¶i¤fªº§Þ³N©M°t®M¥ó¡B³Æ¥ó¡A°£¬ÛÃö¡m¥~°Ó§ë¸ê¶µ¥Ø¤£¤©§Kµ|ªº¶i¤f°Ó«~¥Ø¿ý¡n©M¡m¶i¤f¤£¤©§Kµ|ªº­«¤j§Þ³N¸Ë³Æ©M²£«~¥Ø¿ý¡n©Ò¦C°Ó«~¥~¡A«ö·Ó¡m°ê°È°|Ãö©ó½Õ¾ã¶i¤f³]³Æµ|¦¬¬Fµ¦ªº³qª¾¡n(°êµo[1997]37¸¹)©M®üÃöÁ`¸p¤½§i2008¦~²Ä103¸¹¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³W©w§K¼xÃöµ|¡A¦ý·Ó³¹¼x¦¬¶i¤fÀô¸`¼W­Èµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤£®e¤p¬Ýªº²`¦`¥Ü½d°Ïµo®i¤è®×
¤é «e¤j³°¤¤¥¡¤½¥¬Ãö©ó¡u¤ä«ù²`¦`«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¥ý¦æ¥Ü½d°Ï¡v¤å¥ó¡C¤º®e­«ÂI¥]¬A¤ä«ù²`¦`¦b·s¿³¾Ô²¤²£·~µo®i¡B«P¶i²`¦`»P´ä¿Dª÷¿Ä¥«³õ¤¬Áp¤¬³q¡B¤H¥Á¹ô °ê»Ú¤Æ¥ý¦æ¥ý¸Õµ¥¬Fµ¦¤û¦×¡A¨ÃºÙ±NÂ×´I¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨Æ·~µo®iªº·s¹ê½î¡C°w¹ï¤j³°¤¤¥¡ªº¦¹¤@Á|±¹¡A¥~¬Éªº¸ÑŪ¤£§KÁp·Q¨ì¡A³o¬O¤j³°©x¤è¸Ñ®M­»´ä°ÝÃD©Ò©ß¥Xªº ¤@¶µ¹ïµ¦¡CµM¦Ó¡A¦pªG§ó²`¤@¼hªº«ä¦Ò©M§PŪ¡A«h¨ä¤¤¤]²[»\¤F¤j³°¤¤¥¡·Q­n¦]¶Õ§Q¾É¡A¥H¦¬¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¤§®Ä¡CªG¦p¬O¡A¨ä¼vÅT¼h­±®£±N¤£¤î«]­­©ó¤Æ¸Ñ­»´ä©M¤¤ °ê¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ°ÝÃD¡A¦Ó¤]±NÂX¤Î¥xÆW¡A¬Æ¦Ü³s·s¥[©Y¤]¥i¯à¨ü¨ä¼vÅT¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



­×¥¿¡uªk©w«×¶q¿Å¾¹¡]¿Å¾¹¤ÎÅé¿n­p¡^©Ò²[»\ºØÃþ¤Î½d³ò¡v¡A¨Ã­×¥¿¦WºÙ¬°¡uªk©w«×¶q¿Å¾¹©Ò²[»\ºØÃþ¤Î½d³ò¡v¡A¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦³Ãö¡u¶ì½¦®·¹«¾¹¡vÄݰʪ««OÅ@ªk©Ò³W©w¤§Ã~èh¡A¥¼¸g³\¥i¤£±o»s³y¡B³c½æ¡B³¯¦C©Î¿é¤JÃ~èh¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2754-2895

¡@

¡@