­YµLªk¥¿½TÅã¥Ü½ÐÂI¿ï³o¸Ì



¤ý¤å²W¼~¤ß ©ú¦~´º®ð§óÃa
¤[¥¼¥X²{¤½¶}³õ¦Xªº¥x¶ì¶°¹ÎÁ`µô¤ý¤å²W¡A7¤é¥X®u¡u2019¥x ¥_¯¼Â´®i¡v¶}¹õ¡A­º«×¹ï©ó©ú¦~´º®ðµoªí¬Ýªk¡A¥L´dÆ[»{¬°¥]¬A¯¼Â´¡B¥Û¤Æ­ì®Æ¥u¦³¶q¡B¨S¦³»ù¡A¾á¤ß©ú¦~¡uÁÙ¦³§óÃa¡v¡C¤ý¤å²W¥h¦~©³·Ç½T¹w§i¬ü¡B¤¤¨â¤j¸gÀÙÅé ªº¹ï§Ü¡A¥xÆW¤@©w¤]·|¨ü¨ì¬Û·íµ{«×ªi¤Î¡A©IÆ~¤j®a¤µ¦~­n¡u°µ¦nªø´Á§Ü¾Ôªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v¬Q¤Ñ­±¹ï´CÅé°l°Ýªø´Á§Ü¾Ô¦ó®É²×ÂI¡H¥Lªí¥Ü³oªi´º®ð´c¤Æ¤j·§±q¤µ¦~²Ä2©u©³¡B²Ä3©uªì¶}©lÃa¡A¥L¾á¤ß©ú¦~®£©È¡uÁÙ¦³§óÃa¡v¡A¦]¬°¨S¦³¬Ý¨ì¦nªº¸ñ¶H¡C¤£¹L¥L¤]»{¬°¡A²{¦b¤w¸gÃa¨ì¤@­Óµ{«×¡A·N¨ý±µ¤U¦AÃaªºªÅ¶¡¦³­­¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¨ó§U¥x°Ó°Ñ»P¤j³°¤º»Ý¥«³õ
¹ï ¥xÆW¥ø·~¨Ó»¡¡A¤j³°¤º»Ý¥«³õ¶i¤@¨B©Ý®i¬O­Ó«´¾÷¡CµM¦Ó¡A¥xÆW¥ø·~­n¦p¦ó¶i¤J¤j³°¤º»Ý¥«³õ¡A¤@¦V³£¬O¬D¾Ô¡CÀHµÛ¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¶Vºt¶V¯P¡A¨ä²£«~¯A¤Î¥X¤f¬ü°êªº¥x ÆW»s³y·~¡A¶Õ¶·Âಾ²£¯à¡C¦]¦¹¡A¥¼¨Ó¨â©¤¬F©²À³´Â¥H¤U´X­Ó¤è­±¨ó§U¥x°Ó°Ñ»P¤j³°¤º»Ý¥«³õ¡G¤@¡B¤j³°¬F©²À³§ïÅܹL¥h¥H¥X¤f¬°¾É¦Vªº©Û°Óµ¦²¤¡AÅý¥xÆW¥ø·~­u³° §ë¸ê¦@¨É¤º»Ý¥«³õ¡F¤G¡B§Ú¬F©²À³ÂX¤j§ë¤J¸ê·½¡A©e°U¬ÛÃö´¼®w¡B²£·~¤½·|¡B¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥¡A«ùÄò´x´¤¤¤°ê¤j³°³Ì·s²£·~¸gÀٰʺA¡F¤T¡B§Ú¬F©²¤]À³§ëª`§ó¦h¸ê·½¬ã¨s ¤¤°ê¤j³°¤º»Ý¥«³õ¡A¥H¤Î¹ªÀy¦a¤è¬F©²­u¤¤°ê¤j³°Á|¿ì¥xÆW°Ó«~±À¤¶·|¡A¥H¨ó§U¥xÆW·~ªÌ©Ý®i¤j³°¤º»Ý¥«³õ°Ó¾÷¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j




WTO¶}ºñ¿O ¬ü°ê¹ï»ù­È2330»õ¤¸¼Ú¬w³f½ÒÃöµ|
¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¶}ºñ¿O­ã³\µØ©²¹ï¼Ú¬wÁp·ù²£«~½Ò¼xÃöµ|¡A¬ü°êÀò­ã¹ï»ù­È75»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô2330»õ¤¸¡^ªº¼Ú·ù²£«~¥[¼xÃöµ|«á¡AµØ©²¤½¥¬Ãöµ|²M³æ¡A·í¤¤¥]¬A­^°ê¤ò¦ç¡B®MÀY¤ò¦ç¡B³Ø¤°¦Ìº¸¡]cashmere¡^»s«~¡B¦Ï¤ò´«~¡Aªk°ê¡B¼w°ê©M¦è¯Z¤ú¾ñÆV¡A¼Ú·ù»s­»¸z©M¤õ»L¥H¥~ªº¥[¤u½Þ¦×«~¡A¥H¤Î¼w°ê©@°Ø¡C¸q¤j§QÄÑ¡B¸q¤j§Q¸²µå°s©M¸q¤j§Q¾ñÆVªo«h¤£¦b¥[¼xÃöµ|¤§¦C¡C³o¶µÃöµ|³Ì¦­±N©ó18¤é¥Í®Ä¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

WTO¥Üĵ ·í¤ß·´·À©Ê¹ï¶æ´`Àô
¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¦A«×½Õ­°¤µ¦~¥þ²y¶T©ö¶q¹w¦ô¦¨ªø²v¡A¤U­×¨ì¤Q¦~¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó¥i¯àÁÙ·|¦A¤U½Õ¡CWTOĵ§i¡A¦b·í«e°ª«×¤£½T©wªºÀô¹Ò¤U¡A¦pªG¦U°ê¶i¤@¨B´£°ªÃöµ|¡A±N·|¤ÞÃz¤@ªi¡u·´·À©Êªº¹ï¶æ´`Àô¡v¡CWTO¹w¦ô¡A¤µ¦~¥þ²y²£«~¶T©ö¶q±N¼W¥[1.2%¡A©ú¦~¼W¥[2.7%¡A³£§C©ó2018¦~®É¹w´úªº3%¡A¥B³£¤ñ¤µ¦~4¤ë®É¹w¦ôªº2.6%¤Î3%¦¨ªø²v§C¡CWTO¤]ÂI¦W¬ü°ê«Â¯Ù¹ï¤¤°ê²£«~¥[¼xÃöµ|¡A¨Ã·Ç³Æ¹ï¼Ú·ù²£«~¥[¼xÃg»@µ|¡A³£¬O°ê»Ú°Ó·~©Ò­±¹ïªº­«¤j­·ÀI¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


ECFA¹ï¥xÆW¤£¥u¬OECFA
¡m°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡n¡]RCEP¡^«Ü¥i¯à·|¦bªñ´Á¤º§¹¦¨¨ó°Ó¡C¥Ñ©óRCEP¥e¥xÆW¹ï¥~¶T©öÁ`ÃBªº59%¡A¹ï¥~§ë¸êªº65%¡A¥i¥H»¡¬O¥xÆW³Ì­«­nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¦]¦¹§Ú­Ì·íµMÀ³¸Ó­n¿n·¥¥Ó½Ð¥[¤JRCEP¡CµM¦Ó¡A¤j³°¬ORCEPªº¦¨­û¤§¤@¡A¦]¬°³q±`¥[¤J¤@­Ó¦hÃ䪺¸gÀÙ¨óij¥²»Ý¸g¹L©Ò¦³¦¨­û¦P·N¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n¥[¤JRCEP¡A·íµM´N»Ý­n±o¨ì¤j³°ªº¦P·N¤~¥i¥H¦¨¬°·|­û¡C¦Ó¦pªG§Ú­Ì»P¤j³°¨ó°Ó®É¡A«Ü¥i¯à¤j³°·|­n¨D§Ú­Ì¥ý§¹¦¨ECFAªº«áÄò¨ó°Ó¡A¦]¦¹¡AECFA¹ï©ó¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú¸gÀÙ¾ã¦X·íµM«D±`­«­n¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¥H»´¨¥©ñ±ó¡C¡i
¸Ô¥þ¤å¡j

RCEP±N¹F°} ¥xÆW¥ø·~¦ó¥h¦ó±q
¥ÑªF¨ó¤Q°ê©M¨ä¥L¤»°ê²Õ¦¨ªº¡u°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡]RCEP¡^¡v±N©ó¥»¤ë12¤é¦b®õ°ê¥l¶}³¡ªø¯Å·|ij¡A·|¤¤¥i¯à·|«Å¥¬§Y±N§¹¦¨¨ó°Ó¤Î¤½¥¬¥D­n¤º®e¡A¨Ã¦b©ú¦~§¹¦¨Ã±¸p¡C¦X²z¹w´Á¡ARCEP±N·|¦b¥¼¨Ó¤@¡B¤G¦~¥Í®Ä¡CRCEP·|­û°ê¥e¥xÆW¹ï¥~¶T©ö±Nªñ¤»¦¨¡A¥i»¡¬O¥xÆW³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¦pªG¥¼¨Ó³o¨Ç·|­û°ê¤§¶¡¥i¥H¨É¦³¶T©ö§Kµ|Àu´f¡A¥xÆW²£«~«o­núµ|¡A¥²µM·|¤j¬°«d®z¥xÆW²£«~¦b³o16­Ó°ê®aªºÄvª§¤O¡C©¡®É¥xÆWªº²£«~¤£¦ý·|³Q±ÆÀ½¦b¥~¡A°ê¤º¥~¸ê¥»¤]¥i¯à·|Âà¦V³o¨Ç°ê®a§ë¸ê¡A¥[³t¥xÆWªºÃä½t¤Æ¡C³o¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¬F©²À³¸Ó­n§´µ½¦]À³
¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤é°Ó¥Õ¥Ö®Ñ6¤j«Ø¨¥¡G«P¥[¤JCPTPP ñFTA
¥x¥_¥«¤é¥»¤u°Ó·|¡A©P¤­µoªí2019¦~¹ï¥xÆW¬F©²¬Fµ¦«Ø¨¥¥Õ¥Ö®Ñ¡A¤º®e»EµJ¤»¤j«Ø¨¥¡A°£¤F§Æ±æ¸Ñ°£¨Ñ¹qºÃ¼{¡B¼o°£¤é¥»­¹«~¶i¤fºÞ¨î¡A¤]¯S§O½Í¨ì¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤U¡A§Æ±æ²`¤Æ¥x¤éÂù¤è¦X§@¡C¤é¥»¤u°Ó·|²z¨Æªø ¥Û¤t ­è¡G¡u§Ú­Ì»{¬°¡A¥x¤éÂù¤è«Ø¥ß·sªº¨ÑÀ³Ãì¬O·í°È¤§«æ¡C¦¹¥~¥H¥Á¶¡¥ø·~¥ß³õ¡A²`¤Á§Æ±æ¥xÆW¥[¤JCPTPP¡A©Î¬O»P¤é¥»½lµ²EPA¡BFTA¡C¡v¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¡@


¡@


¬ü°ê¤W¶Dªk°|µô©w ¥xÆW¿û°v¤Ï¶É¾Pµ|²vÀ³­«·sµû¦ô½Õ­°
¬ü°êÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|3¤éµô¨M¡A°w¹ï°Ó°È³¡¹ï2013¦~4¤ë¨ì2014¦~3¤ë¦Û¥xÆW¶i¤fªº¯S©w¿û°v©Ò½Ò¤Ï¶É¾Pµ|µ|²v2.24%¡A°Ó°È³¡¥²¶·­«·sÀ˵ø¡A¨Ã¦Ò¼{±N¤§­°§Cªº¥i¯à¡C´^³Õ¸ê°T³ø¾É¡A¬ü°ê»s³y°ÓMid Continent Steel & Wire»{¬°µ|²v¹L§C¡A§i¶i¬ü°ê°ê»Ú¶T©öªk°|¡APT Enterprises¦b¤º¥xÆW¼t°Ó¤]´£§i¥D±iµ|²v¹L°ª¡C°ê»Ú¶T©öªk°|«á¨Ó¦P·N°Ó°È³¡©Ò­qªºµ|²v¡A¨â³y³£¤£º¡·N¡A¤W¶D¨ìÁp¨¹¨µ°jªk°|¡CÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|¤Ï¹ïMid Continent Steel & Wireªº¥D±i¡A¦P·N¥xÆW¼t°Ó©Ò´£ªº¤@¶µ½×­z¡A»{©w°Ó°È³¡¦b¨M©w¡u¦³¥Ø¼Ð©Êªº¶É¾P¡v®É¡A¨ä¤¤³¡¤À°µªk¤í¯Ê¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤Ú¦è§¹¦¨¹ï¦Û§Úµ¥¶i¤f「§Nªî¤£ù׿û±²¤ù」¤Ï¶É¾P¸¨¤é½Æ¬d¡A¨M©w©µªø¹ï§Ú¤Ï¶É¾Pµ|¦Ü5¦~´Á­­
¤Ú¦è¸gÀÙ³¡¹ï¥~¶T©öº[°ê»Ú¨Æ°È³¡ªù(SECINT)°ê»Ú¶T©ö§½(SECEX)¤§¶T©ö¨¾½Ã­p¤½¦@§Q¯q³B(DECOM)¥»(2019)¦~10¤ë2¤é³qª¾¡AÃö©ó¤Ú¦è¹ï©ó¼w°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B«nÁú¡BªâÄõ¡B§Ú°ê¤Î¶V«n¶i¤f¤§「§Nªî¤£ù׿û±²¤ù」¤§¤Ï¶É¾P¸¨¤é½Æ¬d®×¡ASECINT³z¹L¥»¦~10¤ë1¤é²Ä4,353¸¹±ø¨Ò¡A©ó10¤ë2¤é¤½¥¬©ó¬F©²¤½³ø¡Aµ²§ô¥»½Æ¬d®×¡A¨Ã¨M©w©µªø¹ï§Ú°ê¤Î¤¤°ê¤j³°¬I¥H¤Ï¶É¾Pµ|²v¦Ü5¦~´Á­­¡A¥H©T©wª÷ÃB¤è¦¡¦¬¨ú¡A¦Uª÷ÃB¦C©ó¸Ó±ø¨Ò²Ä1±ø¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j





²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶i¦æ¤¤¡H
¤t´¶¥ý¥Ñ¿û¾Tµ|¶}±Ò¤F¥þ²yªº¶T©ö¾Ô¡F±µµÛ§ó³æ¬D¤¤°ê¡A®i¶}°w¹ï­Ó§O°ê®aªº¶T©ö¾Ô¡C¬ü¤¤¤j¾ÔÁÙ¦b¥´¥´°±°±¡A¬ü¼Ú¶T©ö¤j¾Ô±µÄò¤ÞÃz¡CµL¿W¦³°¸ªº¬O¥_¤Ó¥­¬vªº¤é¥»©M«nÁú¬°¤F¤G¦¸¤j¾Ô¼x¥Î¤uªº½ßÀv°ÝÃD¡A¤GªÌ¤À§O¦b¤µ¦~8¤ë28¤é©M9¤ë18¤é±N¹ï¤è½ð¥X¶T©ö¥Õ¦W³æ¡A³o­ì¥»¥u¬O¦a½t¬Fªvªº°Ï°ì¾Ôª§¡AµM¦Ó¡A«nÁú¬F©²¦b8¤ë22¤é³æ¤è­±«Å¥¬¡u©ß±ó¡v­ì¥»±N¦b11¤ë©¡´Áªº¤éÁú¡u­x¨Æ±¡³ø«OÅ@¨ó©w¡v¡]GSOMIA¡^¡AGSOMIAªº¥¢®ÄÅý¤é¥»¤Q¤À¾á¼~¡A¦]¬°³o¶µ¨ó©w¥i¥Hª½±µ¦@¨É­x¨Æ±¡³ø¡A¥]§t¦³Ãö¥_Áúªº­x¨Æ±¡³ø¡C¦]¦¹¤é¥»«æ©ó©Ô¬ü°êÀ°¦£¡A©ó9¤ë25¤éñ­q¡u¬ü¤é¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡v¡A¦P·N¹ï»ù­È70»õ¬ü¤¸ªº¬ü°ê¹A²£«~­°§C©Î¨ú®øÃöµ|¡A¨Ï±o¨ü¬ü¤¤¶T©ö¾Ôªi¤Îªº¬ü°ê¹Aªª·~ªÌ±o¨ìÀ°§U¡A¤é¥»¦¨¤F¬ü¤¤¶T©ö¾Ôªº¬ü°êÀ°¤â¡A¥@¬É¤j¾Ô©ÔÀ°µ²ÄÒ¥´¸s¬[ªº§Î¶Õ¤]§ó¥[©úÅã¡F¥xÆW¦b³o¦¸¥@¬É¤j¾Ô¯u¯à¸m¨­¨Æ¥~¶Ü¡H
¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥þ²y¸gÀÙ¥X²{¤é¥»¤Æ¸ñ¶H ¤£®e©¿µø
±q¤é¥»­±Á{ªº°±º¢©Ê¸gÀÙ¦¨ªø¡B³qÁY²{¶H©M·N¦b±Ï¸gÀÙªºªø´Á¶W¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¤§¶¡¡A©Ò§Î¦¨´c©Ê´`Àôªº¸gÅç±oª¾¡A¥ô¦ó¸gÀÙÅé¤@¥¹³´¤J¸Óµ¥§x¹Ò¡A³£±N«ÜÃøÂ\²æ¤é¥»¤ÆªdÕï¡C³Â·Ðªº¬O¡A·í«e¥þ²y¥D­n¸gÀÙÅé¤w³vº¥¥X²{¥O¤H¾á¤ßªº¤é¥»¤Æ¥|¤j¯S¼x¡A¥[¥Hª÷¿Ä®ü¼S¦Ü¤µ10¦~¦h¨Ó¡A¥«³õ¨ÌµMµLªkÂ\²æ¹ï¶W¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº¨Ì¿à¡A¦ý¦U°ê¥¡¦æ¤S¹ï¤é¥»¤Æªº²{¶H«oÅãµM§ô¤âµLµ¦¡C¦]¦¹¡A¸gÀÙ¬Fµ¦¨î©wªÌ¥²¶·¦b¥D­n°ê®a·í¯u¾D¤é¥»¤Æ¸TÀD«e¡A¾¨³t«ä¯Á¥X¥i¦æªº¦]À³¹ïµ¦¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¹q¤l¶g³ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


°ê¶T§½¤W¤õ½u¡G¥xÆW²£¦a¼Ð¥Ü ¨Ìªk¤£­ã§ï
¤u Á`¯µ®Ñªø½²½m¥Íªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¶g¦³­Ó§O¥ø·~©Î¤u·|¹ÎÅé³°Äò¤ÏÀ³¡A±q¤j³°ªº¶T©ö°Ó¡B¥N²z°Ó©Î³øÃö¦æ¶Ç¥X¡A­n¨Dª`·N²£«~¼Ð¥Ü°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¹L¥h¤j³°¤w¦³¬ÛÃö³W©w¡A¦ý ¨S¦³ÄY®æ½]¬d¡A¦]¦¹¨Ã¥¼µo¥Í¤Ó¤j°ÝÃD¡A¥Ø«e¦³¦¹¤ÏÀ³ªº¨Ã«D³æ¤@²£·~§O¡A¥]§t¶ì½¦¡B­¹«~µ¥³£¦³¡C½²½m¥Í±j½Õ¡A·í«e¨â©¤°±¤î·¾³q¡A¬F©²À³«ä¦Ò¦p¦óÅý¥X¤f·~ªÌ¦w ¤ß¡C°ê¶T§½«hªí¥Ü¡A±µÀò°T®§´X¶g¨Ó¿n·¥³z¹L¤£¦PºÞ¹D¬dÃÒ¡A¾Ú´x´¤¡A³°¤è¥Ø«e¨ÃµL·sªº³W©w©Î°µªk¡A³oÃþ®ø®§¤´³B©ó¡uÅ¥»¡¡vªº¶¥¬q¡A°ê¶T§½¤]¥¼Àò±o¡u¹ê»Ú³Q¾× ªº®×¨Ò¡v¡A¦]¦¹©IÆ~·~ªÌ­Y¹J¨ì¥X¤f°ÝÃD¡A¾¨³t¤ÏÀ³¡A°ê¶T§½±N¥þ¤O¨ó§U¸Ñ¨M¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

MIT,China¤~©ñ¦æ¡H¾÷±ñ·~«s¸¹
¾÷±ñ¤u·~¤½·|²z¨Æªø¬_©Þ§Æ7¤éÃÒ¹ê¡A¦h®a¾÷±ñ·~¦V¤½·|¤Ï¬M¤j³°®üÃö­n¨D¤å¥ó¡uMade In Taiwan¡v­n¥[¡uChina¡v¡A¸g¦V¤¤°ê¾÷±ñ¤u·~Áp¦X·|Ápô¡A¹ï¤èªí¥Ü³W©w¥¼§ïÅÜ¡C±©·~ªÌ¾á¼~¡A­Y¨ÆºAÂX¤j¾÷±ñ·~­Ë³¬¼é¥i¯à´£«eÃzµo¡C·~ªÌªí¥Ü¡Aªñ´Á¨â©¤Ãö«Y´c¤Æ¡A¤j³°®üÃö±q9¤ë20¤é°_´X¥GÄY®æ°õ¦æ­ì²£¦a¼Ð¥Ü¡A³øÃö¤å¥ó»Ý¸ü©ú¡uMade In Taiwan,China¡v¤~¯à©ñ¦æ¡A­P¨Ï9¤ë20¤é«e¥Ó³ø¥X¤f¡A20¤é«á¤~¨ì´ä©|¥¼³øÃöªº¾ã¾÷©Î¹s²Õ¥ó¤å¥ó³£¤£²Å¦X³W©w¡A¥þ³£µLªk³øÃö´£³f¡A­ì­pµe20¤é¤§«á¥X³f«h¥þ³Û¥d¡A·~ªÌ³´¤J¶i°hºû¨¦ªº§½­±¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

²Ä¤T©¡»O°¨½×¾Â ¶}®iÂùÃä¦X§@·s°Ó¾÷
¤u·~Á`·|¡u¨È¤Ó²£·~¦X§@±À°Ê©e­û·|¡v»P°¨¨Ó¦è¨È»s³y°ÓÁp¦X·|(FMM)¦A«×Äâ¤â¦@¦PÁ|¿ì¡u2019»O°¨²£·~Ãìµ²°ª®p½×¾Â¡v¡A10¤ë3¤é½×¾ÂÁ`­p§l¤Þ»O°¨²£©x¾Ç¬É450¤H¦¸°Ñ»P¡A¬°¿n·¥¸¨¹êÂùÃä²£·~¹ï±µ´C¦Xªº¦¨ªG¡A¥»¦¸½×¾Â¤w¬¢Ã±9¥÷MOU¡A¨Ãµo¥¬¥x°¨±N¶}®iµL¤H¾÷¦X§@ªº«GÂI¡A¬°¥¼¨Ó¦X§@³þ©w°ò¦¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¬ü°ê¤@°O¦^°¨ºj¡AÂù­±¤Ó¶§¯à10/28­«ªð201Ãöµ|²M³æ
¬ü°ê 6 ¤ë®É¤~«Å¥¬Âù­±¤Ó¶§¯àµ¥Àò±oÃöµ|ÁŧK¡A¦ý²{¦b¥¦­«¦^Ãöµ|²M³æ¤F¡A®Ú¾Ú¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¡]USTR¡^4¤é«Å¥¬¡A±N¨ú®ø¹ï¶i¤fÂù­±¤Ó¶§¯àªOªº©ñ¼e±¹¬I¡A¨Ã±N¦b¥»¤ë28¤é ¥Í®Ä¡A¦p¦¹¦^°¨ºj¡A¹ï¤Ó¶§¯à¶}µo°Ó¨Ó»¡±N¬O¤@¤j­«À»¡C¤£¹L¤ÀªR®v¤]ªí¥Ü¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A³oµLªkªý¤îÂù­±¤Ó¶§¯àªº±U°_¡A²¦³ºªñ¦~¨Ó¤Ó¶§¯à¦¨¥»¤w¸g·U¨Ó·U«K©y¡A¤¤ ªF¡B¤¤«n¬ü¬w¡B¥_«D¡B¿D¬wµ¥°êªº¶}µo°Ó¤]³vº¥¬Ý¨£Âù­±¤Ó¶§¯àªºÀu¶Õ¡AÁa¨Ï¦b¬üªº¨üÅwªïµ{«×¦³©Ò¤U·Æ¡AÂù­±¤Ó¶§¯àªº¸Ë¸m¶qÁÙ¬O·|³v¦~¼W¥[¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

·s¥[©Y¦¨¥ßºô¸ô¦w¥þ¨ó½Õ©e­û·|¡A¨î©wºô¸ô¦w¥þ¼Ð·ÇÁ`ÂŹÏ
·s¥[©Y¥æ³q³¡­Ý³q°T¤Î·s»D³¡°ª¯Å¬F°È³¡ªø´¶ªN¥ß¥»(2019)¦~10¤ë2¤é¥X®u­º«×¦b·s¥[©YÁ|¿ì¤§°ê»Ú³q¥Î·Ç«h¬ã°Q·|®Éªí¥Ü¡A·s¥[©Yºô¸ô¦w¥þ§½(CSA)©M¥ø·~µo®i§½(ESG)±N¦¨¥ßºô¸ô¦w¥þ¨ó½Õ©e­û·|¡A¥H¨î©w¬P°ê¥¼¨Ó¤­¦~¤§ºô¸ô¦w¥þ¼Ð·ÇÁ`ÂŹϡA¸ÓÁ`ÂŹϥi¨ó§U·s¥[©Y¬F©²¾÷ºc©M¥ø·~´£¤Éºô¸ô¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¹w­p©ó©ú(2020)¦~±À¥X¡A±N°w¹ï«Ø¥ß°í¶´¤§°ò¦³]¬I¡B¥´³y§ó¦w¥þºô¸ôªÅ¶¡¥H¤Îºô¦w²£«~º[ªA°È«~½èµ¥¤T¤è­±©ú¦C¼Ð·Ç¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È¬F©²±N©ó2020¦~1¤ë1¤é°_¼x¦¬¼Æ¦ìªA°Èµ|¡Aµ|²v¬°6%
°¨¨Ó¦è¨È°]¬F³¡°Æ³¡ªøªü¦Ì¾|¤Bªí¥Ü¡A°¨°ê2019¦~ªA°Èµ|(­×¥¿)ªk¥O¤wÀò°ê·|¼fij³q¹L¡AÅý°¨°ê¬F©²¯à©ó©ú(2020)¦~1¤ë1¤é°_¹ï¦~Àç·~ÃB50¸U°¨¹ô(¬ù¦X12¸U2,041¬ü¤¸)¥H¤Wªº®ü¥~¼Æ¦ìªA°È¨ÑÀ³°Ó¼x¦¬¼Æ¦ìªA°Èµ|(Digital Service Tax)¡Aµ|²v¬°6%¡C¥~°êµù¥Uªº¼Æ¦ìªA°È¨ÑÀ³°Ó¶·©ó¥»(2019)¦~10¤ë1¤é¦Ü12¤ë31¤é¤î¡A¦V°¨°ê®üÃöÁ`¸p(Royal Malaysian Customs Department)µù¥U¡A¥H«K±q©ú(2020)¦~1¤ë°_ú¥I6%¼Æ¦ìªA°Èµ|¡C°¨°ê¬ß¯à¦¬¨ú24»õ°¨¹ô(¬ù¦X5.73»õ¬ü¤¸)¤§¼Æ¦ìªA°Èµ|¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

°¨¨Ó¦è¨È°ê®aÃÄ«~ºÞ²z§½ºM¾Pµù¥U¤Î¸T¤î¾P°â4¶µ§t¤ô»Èµ¥¬r©Êª«½è¤§¤Æ§©«~
°¨¨Ó¦è¨È½Ã¥Í³¡(Ministry of Health)ÁÒ¤U°ê®aÃÄ«~ºÞ²z§½³¼µo¥¬®ø®§ºÙ¡A¸Ó§½ªñ´Á°µ²£«~¤ÆÅç¤ÀªR¡Aµo²{°¨°ê4¶µ¤Æ§©«~¦]§t¦³¤ô»Èµ¥¬r©Êª«½è¡A¤w¾D¸Ó§½°Ç¥OºM¾Pµù¥U¤Î¸T¤î¾P°â¡C«e­z¨ä¤¤¤@ºØ¦¨¤À¦±¦w©`¼w¡]triamcinolone acetonide¡^·|¾É­PÁy³¡¥Ö½§ÅÜÁ¡¡A¥B§ó®e©ö·P¬V¡Bªøµkµk¤Î³y¦¨¥Ö½§ÃC¦â§ïÅÜ¥H¤Î´£°ª¦³¬rª«½è§l¦¬¨ì¦å²G´`Àô¨t²Îªº­·ÀI¡A¨Ã¥i¯à³y¦¨ÄY­««áªG¡C¹ï­f¤G×ô¡]hydroquinone¡^¥i³y¦¨¥Ö½§¬õ¸~¡B¤£¾A¤Î§ïÅܽ§¦â¤ÎÅý¥Ö½§Åܱo·¥«×±Ó·P¡A¨Ã¾É­Pªý¾×µµ¥~½uªº«OÅ@¦â¯À´î¤Ö¡A±q¦Ó´£°ª¿©±w¥Ö½§Àùªº­·ÀI¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¶V«n¨è¥¿¬ãÀÀ±N¶i¤f¶ì½¦¼o®Æ°h¹B¦Ü¥X¤f°ê
¥Ø«e¶V«n¸ê·½Àô¹Ò³¡°t¦X¶V«n°]¬F³¡¡B¥~¥æ³¡¤Î¥æ³q¹B¿é³¡À˵ø¬ÛÃö°ê»Úªk³W¤Î¤½¬ù¥H´£¥X¤£²Å¦X¼Ð·Ç¼o®Æ°h¹B¤§³B²z¤è®×¡C¨Ì¶V«n®üÃöÁ`§½¤§²Î­p¸ê®Æ¡A¦Ü2019¦~6¤ë©³¦b¶V«n¦U´ä¤fº¢¯d¤§¼o®Æ³fÂd¼Æ¶q¹F4,474Âd¡C¶V«n°]¬F³¡¤w«Ø¥ß³B²zº¢¯d³fª«¤§¤è®×¡A¨ä¤¤°w¹ï¤£²Å¦X°ê®a§Þ³N¼Ð·Ç¤§¼o®Æ¡A®üÃö¾÷Ãö±N®Ñ­±­n¨D²î¹B¤½¥q¦b30¤Ñ¤º±N³fª«¹BÂ÷¶V«n¡C­Õ¶W¹L30¤Ñ©|¥¼¹BÂ÷¶V«n¡A±N¥H¾P·´¤§¤è¦¡³B²z¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¥x¦L¥§¦X§@³]¸m¥xÆW¶é°Ï ¥¼¨Ó¨É§óÀu´f¯²µ|±ø¥ó
¬°¨ó§U¥x°Ó¦b¦L¥§²`¯Ñ¡A¥´¶}·í¦a¥«³õ¡A¥x¦L¥§¬F©²­º«×¦X§@¦b¦N¨K¤u·~°Ï³]¸m¡u¥xÆW¶é°Ï¡v¡A¤£¶È§Î¦¨¸s»E®ÄÀ³¡A¥¼¨Ó¤]¥i¨É¦³§ó¦h¯²µ|Àu´f¡C¥~¶T¨ó·|³z¹L·s»D½Zªí¥Ü¡A¥xÆW¶é°Ï³W¹º200¤½³¼¡A¨Ã¦³¼Æ®a¤j«¬¸ê³q°T¤Î»s³y·~¥x°Ó¤w¶i¦æ²{¦a°É¬d¡A¹w´Á¥i«ùÄò§l¤Þ¯¼Â´·~¡B¾÷±ñ·~¡B¹q¤l¬ì§Þµ¥¬ÛÃö²£·~¶i¾n¡C³o¤]¬O¥xÆW¦b·s«n¦V°ê®aªº²Ä¤@­Ó¶é¤¤°Ï¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

ªiÄõµo®i·sªºÃw«C¥Í²£§Þ³N
ªiÄõ®æ¦ý´µ§J¤ÎµØ¨F¬ì§Þ¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a­Ì»P¹D¸ô¤Î¾ô¼Ù¬ã¨s¾÷ºcOrlen Asfalt¡BLotos Group¤ÎBudimex±N¦@¦P¶}µoÃw«C¥Í²£ªº·s§Þ³N¡A¸Ó§Þ³N±N¥iÀ°§U­°§C¹D¸ôÀç«Ø¦¨¥»¤Î§ïµ½¹D¸ôªº­@¤[©Ê¡C¾ÚªiÄõ¥Ûªo¤½¥qPKN Orlenªí¥Ü¡A¦¹¶µ¬ã¨sªºµ²ªG±N¥iÅã¥Ü¨Ï¥Î²K¥[»E¦Xª«ªºÃw«C¤§§Q¯q¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤Ú¦è¼È®É§K°£147¶µ°ê¤º¥¼¦³¥Í²£¤§¸ê¥»°]¤Î¸ê³q°T²£«~Ãöµ|
¤Ú¦è¸gÀÙ³¡¥»(10)¤ë3¤é·s»D½Z«ü¥X¡A¸Ó³¡¹ï¥~¶T©öº[°ê»Ú¨Æ°È³¡ªù«Å¥¬¦Û¥»¤ë3¤é°_¡A¹ï©ó147¶µ¤Ú¦è¥¼¦³¥Í²£¤§¤u·~¥Î¾÷¾¹¡B³]³Æ¡B¸ê³q°T²£«~§K°£Ãöµ|¡A¨ä¤¤136¶µ¬°¸ê¥»°]¥H¤Î11¶µ¸ê³q°T²£«~¡A¥D­n¥Î©ó­¹«~¡BÂåÃÄ¡B¶ì½¦¡B³³²¡¡Bª÷ÄÝ¡B¤ì§÷©M¨RÀ£µ¥¦æ·~¡C¥»¶µ³qª¾¤w©ó¥»¤ë1¤é¤½¥¬©ó¬F©²¤½³ø¡A¦¹¨Ç²£«~µ|²v³Ì°ª¥i¹F16%±N­°¬°¹s¡Aª½¦Ü2021¦~12¤ë©³¤î¡C¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@


¦p ¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ï µ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C ¡i¸Ô¥þ¤å¡j


¡@



¤½§i­×¥¿¡u¥[¤u¥X¤f°Ï°Ï¤º¨Æ·~¥Ó½Ð³]¥ß¼f¬d¿ìªk¡v²Ä3±ø¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i¦Û§Y¤é°_¨ü²z109¦~«×²Ä1¦¸¸É§U¤½¥q©Î°Ó¸¹¡u°Ñ¥[®ü¥~°ê»Ú®iÄý¡v¤§­pµe¥Ó½Ð¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i¦Û§Y¤é°_¨ü²z109¦~«×¿é¥X¤J¬ÛÃö¦P·~¤½·|¤Î¿ì²z¶T©ö¬ÛÃö·~°È¤§«DÀç§QªÀ¹Îªk¤H¡B°]¹Îªk¤H¤ÎªÀ·|¹ÎÅé¡]¥H¤U²ºÙ¨ä¥L¤u°Ó¹ÎÅé¡^¡uÁ|¿ì¡]­­°ê¥~¡^©Î°Ñ¥[°ê»Ú®iÄý¡v­pµe¤§¸É§U¥Ó½Ð¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¤½§i¦Û§Y¤é°_¨ü²z109¦~«×·|®i·~ªÌ¿ì²z¡u±À°Ê°ê»Ú·|ij¤Î®iÄý¦b»O¿ì²z¡v·~°È¤§¸É§U¥Ó½Ð¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­×¥¿¡u­¹«~¤¤°Êª«¥ÎÃĴݯd¶qÀËÅç¤èªk¡Ð¬t¥§¨¯¤Î¦«ªâ¨º»Ä¤§ÀËÅç¡v¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä¡i¸Ô¥þ¤å¡j

­q©w¡uÀ³¬IÀËÅç§é¦X®à°Ó«~¤§¬ÛÃöÀËÅç³W©w¡v¡A¦Û109¦~7¤ë1¤é¥Í®Ä
¡i¸Ô¥þ¤å¡j




¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó ½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I


¥»°T®§µo°e¹ï¶H¬°¥»·|©ÒÄݦU¤½·|¡B·|­û¥Nªí¡B²£·~¿Ô¸ß©e­û¡B­q¤á¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¾Ç­û¡I­Y±z¤£§Æ±æ¦¬¨ì¥»¹q¤l³ø¡A·q½Ð¦^ÂШú®ø¡CÁÂÁÂ~~


¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2754-2895

¡@

¡@