¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä343´Á 99¦~06¤ë29¤é

WTO¢xFTA¢x¸g¶T±¡¶Õ¢x²£·~¸ê°T¢x¥X¤f»Ùê¤ÏÀ³¢x¬F©²¤½§i

¨â©¤¸gÀÙ¨óij(ECFA)¤å¥»º[ªþ¥ó......¸Ô¥þ¤å

¡@

¦­¦¬¦¨ªGÂ×ºÓ ¤uÁ`ªÖ©w¬F©²¥Î¤ß
¹ï©ó¸gÀÙ³¡¤é«e¤½§GªºECFA¨ó°Óµ²ªG¡A¿Ô°Ó¹Î¶¤¶¶§Qªº­n¨ì¤F°ª¹F539¶µªº¦­´Á¦¬Ã¬²£«~¶µ¥Ø¡A¤uÁ`­º¥ý¹ï¦¹ªí¥ÜªÖ©w¡A¦b³o¦¸539¶µªº³f«~·í¤¤¡A¦³88¶µ¥Û¤Æ²£«~¡B136¶µ¯¼Â´²£«~¡B107¶µ¾÷±ñ²£«~¡B50¶µ¹B¿é¤u¨ã¥H¤Î140¶µ¨ä¥L²£«~¡CÁ`¥X¤fª÷ÃB138.4»õ¬ü¤¸¡A¥e¤¤°ê¤j³°¦Û¥xÆW¶i¤fª÷ÃBªº16.1%¡CÅ㨣¡A¦¹¤@½Í§Pµ²ªG¡A¤w±N¥xÆW¸gÀÙ±a¦V¥t¤@­Ó¦¨ªø°ª®p¡A¦]¬°¡A¦b2011¦~1¤ë1¤é®É¡A´N·|¦³20%ªº²M³æ¶µ¥Ø²£«~¾P©¹¤¤°ê¤j³°®É¡A¨É¨ü¹sÃöµ|ªºÀu´f«Ý¹J¡A¨ä¾l²£«~¤]·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º¡A­°¬°¹sÃöµ|¡C­±¹ï«áECFA®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì²`¨è´Á«Ý¬F©²°w¹ï¥¼¨Ó¶T©ö§ë¸ê¦Û¥Ñ¤ÆÁͶդUªº¨â©¤²£·~Äv¦X±¡¹Ò¡A§@¾ãÅ骺µû¦ô¡AÀ³¦³¾ãÅ駹¾ãªº³W¹º¡A¦P®É´£¥X«P¶i²£·~Â૬»P¤É¯Å¤§¤¤ªø´Áµo®iµ¦²¤³W¹º¡A¥H¤Þ¾É²£·~³Ð³y«áECFA®É¥NªºÄvª§Àu¶Õ¡C......¸Ô¥þ¤å


¡@

¥@¶T²Õ´µo§G2010¦~«×³ø§i
¤é«e¡A¥@¶T²Õ´µo§G¤F¨ä2010¦~«×³ø§i¡C³ø§i¹ï¥@¶T²Õ´2009¦~ªº¬¡°Ê¶i¦æ¤F¦^ÅU¡A¥]¬A¹ï2009¦~11/12¤ë¥l¶}ªº¥@¶T²Õ´³¡ªø·|ij¡B2009¦~7¤ë¦b¥@¶T²Õ´Á`³¡¶i¦æªº²Ä¤G¦¸¥þ²y¶T©ö´©§U¼f¬d¡A¥H¤Î2009¦~9¤ëªº¥@¶T²Õ´²Ä¤@¦¸¶}©ñ¤éµ¥¬¡°Ê¶i¦æ¤F²`¤J¤¶²Ð¡C......¸Ô¥þ¤å

¡@
¡@

¨â©¤¸gÀÙ¨óij¡qECFA¡r¨ó°Ó¶i«×»¡©ú.....¸Ô¥þ¤å

¦W®a¡Ð±q°ê»ÚºD¨ÒÀ˵ø¨â©¤¸g¦X·|
¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡]ECFA¡^²Ä¤T¦¸¨ó°Ó­q©w¡u¾÷ºc¦w±Æ¡v±ø´Ú¡A«áÄò±N¥ÑÂù¤è¥Nªí²Õ¦¨¡u¨â©¤¸gÀÙ¦X§@©e­û·|¡v¡A³B²zECFA¬ÛÃö¨Æ©y¡C¤Ï¹ïÄÒªí¥Ü³o¬O¡u½Æ»s­»´ä¼Ò¦¡¡A¬O¦Û§Ú¸G¤Æ¡B¦Û§Ú§_©w¤¤µØ¥Á°êªº¦s¦b¡C¡v¹ï¦¹ª§Ä³¡A¦³¥²­n±q¡u°ê»ÚºD¨Ò¡v¤¤Âç²M¦¹¤@©e­û·|ªº©w¦ì¡A¤~¯à¶i¤@¨B«ä¦Ò¡G¥¼¨Ó¦p¦ó¦bECFA¬[ºc¤U¡A¨Ï¨â©¤©x¤è©¹¨Ó»P¨ó°Ó§ó²Å¦XWTOºë¯«¡C.....¸Ô¥þ¤å

G-20ÀÀ±À°Ê°Ï°ì¤ÎÂùÃä¶T©ö¨ó©w Áú¬üFTA¥´«e¾W
®Ú¾Ú¬ü°ê°]¬F©x­û«ü¥X¡A¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨ªñ¤é§i¶D¦U°êªº»â³S¡A¦]¬°¥@¬É¶T©ö½Í§Pªº©µÌX¡A¨Ï±o½Í§P¥¼¯à¬°¬ü°ê±a¨ÓÅãµÛªº§Q¯q¡F¥t¥~¡A¼Ú¤Ú°¨¤]§i¶DG20»â³S¡A§ù«¢¦^¦X¤¤ªº¦U¶µ´£®×¡A±N«d®z¬ü°ê»P·s¿³°ê®a¶¡ªºªA°È·~Àu¶Õ¡F¨Ì¾Ú©x¤èÁn©ú¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¦b®p·|ªº¤È®b¤¤«ü¥X³o¡u¨Ã«D¤p´T«×ªº½Õ¾ã¡v¡A¥B¡u¨óij±ø´Ú»Ý­nÅÜ­²¡v¡]terms of the deal need to change¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û2001¦~±Ò°Êªº§ù«¢¦^¦X½Í§P¡A¦]·|­û°ê¤§¶¡ªººA«×¤Àª[¡B¬Û¤¬«ü³d¡A¨´¤µ¥¼Àò¦@ÃÑ¡C .....¸Ô¥þ¤å

¡@
¡@

IMF¡G·s¿³¥«³õ°ê®aÀ³±Ä¨ú¤£¦Pªº¡§°h¥Xµ¦²¤¡¨
6¤ë21¤é¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^µo§Gªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡AÀHµÛ¥þ²y¸gÀÙÄ~Äò´_µd¡A·s¿³¥«³õ°ê®aÀ³®Ú¾Ú¦U¦Û°ê±¡¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº°h¥Xµ¦²¤¡A¥²­n®É¥i±Ä¨ú¸ê¥»ºÞ¨î¡C³o¥÷±Mªù¬ã¨s·s¿³¥«³õ°ê®a¦b¥þ²y¦M¾÷¤¤ªí²{ªº³ø§i»¡¡Aµo·½©óµo¹F°ê®aªº³o³õª÷¿Ä¦M¾÷¹ï·s¿³¥«³õ°ê®a³y¦¨ÅãµÛ¦ý¦³®t²§ªº¼vÅT¡C¦b¦M¾÷³ÌÄY­«ªº2008¦~²Ä¤T©u«×¨ì2009¦~²Ä¤@©u«×¡A·s¿³¥«³õªº¹ê»Ú²£¥X¥­§¡¤U­°¬ù4%¡C¦U°ê©Ò¨ü¼vÅT¤£¦Pªº­ì¦]¡A¦b©ó¦M¾÷«e¦U¦Ûªº¸gÀÙ°ò¥»­±©M¯Ü®z©Ê¤£¦P¡A³o¨ä¤¤¥]¬A°ê»ÚÀx³ÆÃB¡B¶T©ö©Mª÷¿ÄÃöÁp«×¡B¬Fµ¦ªÅ¶¡»P¿Ä¸ê¬ù§ôµ¥¡C......¸Ô¥þ¤å

¡@

¸gÀÙ¤é³øªÀ½×--G20¤UªºG2ª§Ä³
20°ê¶°¹Î¡]G20¡^¦h­Û¦h®p·|ªº«e¤i¡A¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨24¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b«Å¥¬©ñ¼e¤H¥Á¹ô¶×²v¼u©Ê¤W¦³©Ò¶i®i¡A¦ý­n§P©w³o¦³­­ªº¶i®i¡A¬O§_¨¬¥H¨ó§U¥þ²y¦¨ªø¹F¨ì­«·s¥­¿Å¡AÁÙ¨¥¤§¹L¦­¡C¥L¨Ã»¡¡A¬ü°ê¨Ã«D­n¤H¥Á¹ô¦b¤@©]¤§¶¡¤É­È20%¡A¦]¬°³o¹ï¤¤°ê¸gÀ٤Υ@¬É³f¹ô¥«³õ³£·|²£¥Í¥¨¤jªº¤zÂZ¡C¦ý¼Ú¤Ú°¨¤]·t¥Ü¡A¥H¤@¦~®É¶¡µû¦ô¤H¥Á¹ôªº¤É­È´T«×«Ü¦X²z¡C......¸Ô¥þ¤å

¡@
¡@

2010¡u¦U°ê³f«~¶i¤f«Â¯Ù¡v»P¡u¶T©ö±ÏÀÙ±¹¬I¡v¬ã°Q·|¡]¥x¤¤¡B°ª¶¯³õ¡^
¬°¨ó§U°ê¤º·~ªÌ¦]À³¦U°ê³f«~¶i¤f«Â¯Ù¡A¤u·~Á`·|±N©ó7¤ë22¡B23¤é¤À§O¦b¥x¤¤©M°ª¶¯¦UÁ|¿ì¤@³õ¡u2010¦U°ê³f«~¶i¤f«Â¯Ù»P¶T©ö±ÏÀÙ±¹¬I¡v¬ã°Q·|¡A·|¤¤°£¦w±Æ¤uÁ`ªô²Õªø´N¡u·~ªÌ¦p¦ó­±¹ï¶i¤f«Â¯Ù¡v¶i¦æ³ø§i¥~¡A¨ÃÁܽа]¬F³¡Ãöµ|Á`§½©x­û¥DÁ¿¡u·~ªÌ¦p¦ó»P®üÃö°t¦X§ùµ´°ª»ù§C³ø¡Bµê³ø²£¦a¡Bµê³ø³f¦W¸¹¦C¤Î¨«¨pµ¥«Dªk¶i¤f¡v¡B¤u·~§½©x­û½Í¡u«áECFA®É¥N¡A¬F©²¦p¦ó¨ó§U·~ªÌ¦]À³¦U°ê³f«~¶i¤f«Â¯Ù--¡y¦]À³¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ²£·~½Õ¾ã¤ä´©¤è®×¡z¡v¡B°]¬F³¡Ãö¬F¥q©x­û´N¡u¤Ï¶É¾P±¹¬I¤§¨î«×»P´£¶D­n¥ó¡v¶i¦æ¤ÀªR¡B¸gÀÙ³¡¶T©ö½Õ¬d©e­û·|©x­û½Í¡u¤Ï¶É¾P¨î«×¤Uªº²£·~·l®`»{©w¡v¡A¬ã°Q·|³Ì«á¨Ã³W¹º¤G¤Q¤ÀÄÁªººî¦X®y½Í¡C......¸Ô¥þ¤å

ªñ¨Ó§Ú°Ó¦]¹H¤Ï¬ü°ê¤Ï¦«©Ô´µªk¦Ó¾D¬üªk°|°_¶D¤§®×¥ó¦³¤é¯q¼W¦h¤§ÁͶաA¼t°ÓÀ³ÁA¸Ñ¸Óªk¥O³W©w¤Î±Ä¨ú¨¾½d±¹¬I¤§­«­n©Ê......¸Ô¥þ¤å

¦L«×¹ï¦Û§Ú°ê¶i¤f¤§¡u¿NÆP¡v²£«~®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d......¸Ô¥þ¤å

¦L«×¹ï»OÆW©u¥³¥|¾J¶i¦æ¤Ï¶É¾P´Á¤¤´_¼f½Õ¬d
2010¦~6¤ë22¤é¡AÀ³Kanoria Chemicals & Industries Limitedªº¥Ó½Ð¡A¦L«×°Ó¤u³¡¹ï­ì²£©ó»OÆWªº©u¥³¥|¾J¶i¦æ¤Ï¶É¾P´Á¤¤´_¼f¥ß®×½Õ¬d¡C¯A®×²£«~®üÃö½s½X¬°29054200¡C......¸Ô¥þ¤å

¼Ú·ù°õ©e·|´£®×«P¶i¹q°Ê¨®¦w¥þ»P²¤Æ¨®½ø«¬¦¡»{ÃÒ......¸Ô¥þ¤å

¼Ú·ù¤½§i¹ê¬I²Ä(EC)NO 79/2009¸¹¦³Ãö²B¯à¨®(hydrogen-powered motor vehicles)«¬¦¡»{ÃÒ¤§³W³¹±¡§Î......¸Ô¥þ¤å

¼Ú·ù¤½§i¯à·½¬ÛÃö²£«~¤§¼Ð¥Ü»P²£«~¸ê°T¼Ð·Ç«ü¥O¡A¤Î«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯à«ü¥O±¡§Î......¸Ô¥þ¤å

¼Ú·ù¤½§i¹ï²£¦Û¤¤°ê¤§ºÏ¿j¡]ceramic tiles¡^®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d......¸Ô¥þ¤å

¦h©ú¥§¥[¬F©²±N¦Û¥»¦~6¤ë15¤é¦Ü12¤ë31¤é¹ï¦Û¤¤°ê¤j³°¶i¤f¤§²¡»s¬~Áy¬Ö¤Î°¨±í±Ä¦æÁ{®É¨¾½Ã±¹¬I......¸Ô¥þ¤å

¤¤°ê¹q¤l¦æ·~±N·s¼W22¶µ¼Ð·Ç
¤¤°ê¤j³°¤u«H³¡µo§G¹q¤l¦æ·~°ê®a¼Ð·Ç³ø§å¤½¥Ü¡A¥]¬A©T©w¹q®e¾¹¡B¿W¥ß¥ú¥ñ¦b¤ºªº22­Ó¶µ¥Ø¼Ð·Ç¦b¤½¥Ü½d³ò¤º¡CºI¦Ü7¤ë2 ¤é¡A­Y¤½¥Ü³q¹L¡A¹q¤l¦æ·~°ê®a¼Ð·Ç±N·s¼W22¶µ¡C«Ý³ø§åªº¹q¤l¦æ·~°ê®a¼Ð·Ç¶µ¥Ø¥]¬A¹q¤l³]³Æ¥Î©T©w¹q®e¾¹¡B¦Û°Ê¾Þ§@¥Î¤¸¾¹¥ó¥]¸Ë¡B¿W¥ß¥ú¥ñ¨t²Î¡B¥ú¾Ç´¹Åé®ø¥ú¤ñ´ú¶q¤èªkµ¥22¶µ¡C......¸Ô¥þ¤å

¤¤°ê7¤ë15¤é°_±N¨ú®ø³¡¤À¿û§÷µ¥°Ó«~ªº¥X¤f°hµ|
¤¤°ê¤j³°°]¬F³¡¤½¥¬¡A¸Ó³¡©M¤¤°êµ|°È§½¤Uµo¡mÃö©ó¨ú®ø³¡¤À°Ó«~¥X¤f°hµ|ªº³qª¾¡n¡A¦Û7¤ë15¤é°_¡A¨ú®ø³¡¤À¿û§÷µ¥°Ó«~ªº¥X¤f°hµ|¡C¸Ó³qª¾ºÙ¡A¨ú®ø¥X¤f°hµ|ªº°Ó«~¥]¬A³¡¤À¿û§÷¡B³¡¤À¦³¦âª÷ÄÝ¥[¤u§÷¡B»È¯»¡B°sºë¡B¥É¦Ì¾ý¯»¡B³¡¤À¹AÃÄ¡BÂåÃÄ¡B¤Æ¤u²£«~¡B³¡¤À¶ì½¦¤Î»s«~¡B¾ó½¦¤Î»s«~¡B¬Á¼þ¤Î»s«~¡C......¸Ô¥þ¤å

¡@
¡@

¦p¦ó®ø°£¶T©ö»Ùê¡A¶i¦æ¥þ²y§G§½¡A¦V¬°°ê¤º¼t°Ó©ÒÃö¤Á¡A¤]¬O¥»·|»²¾É¤§¤u§@­«ÂI¡A¹ï¦¹¡A¥»·|¤D«ùÄò¿n·¥½Õ¬d¦U°ê¹ï§Ú¶T©ö»Ùê¡A§@¬°¬F©²³z¹L¿Ô°Ó­n¨D¹ï¤â°ê§ïµ½¤§¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¨ó§U°ê¤º·~ªÌ§ïµ½¥«³õ¶i¤J¤§³q¸ô¡CÅwªï±zÀH®É´N¶Q¤½¥q¥X¤f¤§­«ÂI¥«³õ©Ò­±Á{¤§¥ô¦ó¥X¤f»Ùê³z¹L¤ÏÀ³±M°Ï¤º¤§°Ý¨÷¦V¥»·|¤ÏÀ³¡C......¸Ô¥þ¤å

¡@
¡@
  • ­q©w¡u¹s°â·~µ¥ºô¸ô¥æ©ö©w«¬¤Æ«´¬ùÀ³°O¸ü¤Î¤£±o°O¸ü¨Æ¶µ¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä
    ......¸Ô¥þ¤å

  • ­q©w¡uÀ³¬IÀËÅç¸Ë­×¥Î¶°¦¨§÷¡B¤ÆùÛ³æªO¶K­±¸Ë­×¥Î¶°¦¨§÷¡Bµ²ºc¥Î¶°¦¨§÷¤Î¤ÆùÛ³æªO¶K­±µ²ºc¥Î¶°¦¨¬W¤G¤Q¤G«~¥Ø°Ó«~¤§¬ÛÃöÀËÅç³W©w¡v¡A¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¥Í®Ä......¸Ô¥þ¤å

  • ¹w§i¼o¤î¡u­¹«~¤¤°Êª«¥ÎÃĴݯd¶qÀËÅç¤èªk--¤D¥d¤Úºë¤§ÀËÅç¡v¨Ã¦Û¤¤µØ¥Á°ê100¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä......¸Ô¥þ¤å

  • ¤½§iÅܧóÂåÀø¾¹§÷ºÞ²z¿ìªkªþ¥ó1©Ò¦C«~¶µ¡up.0001¶W­µªi°©±K«×­pBone Ultrasonmetry¡v......¸Ô¥þ¤å

  • ¹w§i­q©w¡uÃxÁ{µ´ºØ°Ê´Óª«¤Î¨ä²£»s«~¿é¥X¤JºÞ²z¿ìªk¡v......¸Ô¥þ¤å

  • ¹w§i­×¥¿¡u´Ý¯d¹AÃĦw¥þ®e³\¶q¼Ð·Ç¡v²Ä¤T±øªþªí¤@......¸Ô¥þ¤å

  • ­×¥¿¡u¿é¼Ú·ùº®²£«~¨Ñ³fº®²î½Ã¥ÍºÞ²z§@·~­nÂI¡v³¡¤À³W©w¡A¨Ã¦Û§Y¤é¥Í®Ä......¸Ô¥þ¤å

¡@

¥»¹q¤l³øÅwªï²£©x¾Ç¦U¬É±M·~¤H¤h¨Ó½Z¡]¤º®e¬°¥»¹q¤l³ø¬ÛÃö¤§WTO¡BFTA¡B²£·~µo®iµ¥Ä³ÃD¤§¬ã¨s¡A¨C½g¥H¤£¶W¹L2000¦r¬°©y¡^
½Ð¤Å¤@½Z¼Æ§ë¡F¥»¹q¤l³ø¹ï©ó¨Ó½Z¦³§R§ïÅv¡F¨Ó½Z¤@«ß¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H°e¡F½Ð¦Û¯d©³½Z¡A¥»·|¤£¥t¦æ°h½Z¡F¤Q¤é¥¼¥Z¡A½Ð¦Û¦æ³B²z¡C
¨Ó½Z®É½Ðªþ¯u¹ê©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡BªA°È³æ¦ì¡B²³æ¾Ç¸g¾ú¡B³q°T¦a§}¤Î¤áÄy¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B»È¦æ±b¸¹¡C¨Ó½Z½ÐE-MAIL¤uÁ`°ê»Ú¸g¶T¹q¤l©P³ø½s¿è¤p²Õ ywchan@cnfi.org.tw¡A¸g±Ä¥Î«á±N¾¨³t»P±zÁpµ¸¡CÁÂÁ±zªº°Ñ»P¡I

¡@

¥X¥Z³æ¦ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¤u·~Á`·|  ¶T©öµo®i©e­û·|

¦a§}¡G¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹12¼Ó¡E¹q¸Ü¡G(02)2703-3500¡E¶Ç¯u¡G(02)2705-8317