土耳其政府公告對進口壁紙展開第2次延長防衛措施調查
發布日期：2021-01-22
依據土耳其本年1月16日第31366(2021/1)號政府公報，土國貿易部對進口壁紙（稅號：4814.20.00.00.00、4814.90.10.00.00及4814.90.70.10.00）展開第2次延長防衛措施之調查，如欲申請為利害關係人，須於公報發布日30日內於該部網站(http://www.ticaret.gov.tr)以土文填復調查問卷及敘明是否出席聽證會，並遞交該部信箱：korunma@ticaret.gov.tr。倘我業者欲就本案表達意見或出席公聽會，除可自行提交問卷，亦可於本年1月27日前提供說詞予本局，俾利納入我方對土國之書面意見。
政府公報摘譯如下:
2021年1月16日 政府公報 公報編號：31366
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
土耳其貿易部 有關進口防衛措施公報 (編號：2021/1)
目的及範圍
第1條
1.本案根據國內製造商申請延長「壁紙」(稅號4814.20.00.00.00, 4814.90.10.00.00及4814.90.70.10.00)防衛措施，由土耳其貿易部進口局展開調查。
初步檢視(preliminary examination)
第2條
1.根據國內製造商之申請資料，防衛措施實施後進口及進口市占率有所下降，國內製造商經濟指標有一定程度之復甦，然而進口的實現條件可能對國內生產構成威脅。
決定
第3條
1.根據2004年6月8日第25486號政府公報公告之進口防衛措施法規，進口防衛評估委員會決定對本案產品展開延長進口防衛措施之調查。
調查之執行
第4條
1.本案調查由貿易部進口局執行，調查相關通訊聯繫由以下主管單位負責：
土耳其貿易部
進口局
防衛措施暨監控處
Söğütözü Mah. 2176. Sk. No:63 06530 Çankaya/ANKARA
電話: +90 312 204 9942, 9952, 9293, 9575, 8364
傳真: +90 312 204 86 33
網址: http://www.ticaret.gov.tr Email: korunma@ticaret.gov.tr
1.土耳其本地公司及機構欲成為利害關係人，應將問卷及意見回復至貿易部信箱：ticaretbakanligi@hs01.kep.tr
2.國外公司及機構欲成為利害關係人，應將問卷及意見回復至貿易部信箱：
利害關係人
第5條
1.本公報發布日起30天內，填列本公報第6條所列貿易部進口局網站公布之調查問卷並遞交該局，得被接受為本案利害關係人。
提供問卷、意見及資訊
第6條
1.本案調查問卷及申請人非機密摘要應於土耳其貿易部網站http://www.ticaret.gov.tr下載，路徑為「Teşkilat/İthalat Genel Müdürlüğü」→「Ticaret Politikası Savunma Araçları」→「Korunma Önlemleri/Soruşturmalar」。
2.利害關係人需於本公報公告日起30日內填答問卷並遞交進口局，有關填列問卷之任何問題可向貿易部進口局聯繫。
3.本調查有關之書面資料及口頭陳述皆需使用土耳其文。利害關係人填列問卷及提供問卷以外之所有資訊、文件、意見、要求等皆需使用土耳其文以書面提供，非使用土耳其文則不被納入考慮。
4.調查單位認為有需要的情況下，得向利害關係人要求額外資訊。
利害關係人聽證會
第7條
1.於申請成為利害關係人之問卷敘明是否要求出席聽證會(hearing)。聽證會舉行之時間及地點等資訊，將於第6條(1)所述之貿易部網站公告。
保密
第8條
1.調查期間利害關係人提供之資訊，根據進口防衛措施法規第6條，將以保密方式列入調查之資料評估。
未繳交資訊或繳交資訊有誤
第9條
1.根據進口防衛措施法規第4條，倘調查單位於指定期間無法取得調查必須之資訊，或認定係妨礙調查，將根據可取得之現有資訊進行評估；倘發現利害關係人繳交之資訊有誤，該資訊將不列入考慮。
調查期限
第10條
(1)本調查原則上於9個月內完成，必要時得再延長6個月。
生效
第11條
本公報自公告日起生效。
執行
第12條
本公報主管單位為土耳其貿易部。
出處： 駐土耳其代表處經濟組
