義大利與蒙古簽署戰略夥伴關係聯合聲明
發布日期：2025-12-08
2025-12-07 駐義大利代表處經濟組 梅組長碧琦
資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組
蒙古總統Ukhnaa Khurelsukh應義大利總統Sergio Mattarella邀請，於2025年11月30日至12月4日至義大利國事訪問，以紀念兩國建交55週年。期間兩國簽署《義大利與蒙古戰略夥伴關係聯合聲明》(Joint Declaration on the Strategic Partnership between the Italian Republic and Mongolia)，將雙邊關係提升至戰略夥伴關係層級。
雙方肯定兩國傳統友好與長期穩健發展的雙邊關係，強調各領域合作收穫豐厚成果，並重申致力於強化多邊主義、促進國際和平與安全，以及推進全球永續發展議程。同時宣示進一步升級的戰略夥伴關係，並以民主、人權、法治及尊重《聯合國憲章》原則等價值作為合作基礎。
在戰略夥伴架構內，雙方將在下列領域進行合作：
- 透過高層互訪，強化現有雙邊機制(如外交部政治磋商)及促進國會議員團體互動，深化政治對話；
- 加強多邊場域(尤其聯合國)合作，義大利持續支持蒙古與歐盟在《2017年夥伴關係與合作協定》(2017 Partnership and Cooperation Agreement)架構下的合作；
- 深化國防領域合作，包括國防部與武裝部隊經驗交流及國防產業合作；
- 透過強化「政府間經濟與技術合作委員會」(Intergovernmental Commission for Economic and Technical Cooperation)，以及蒙古商會與義大利貿易署(ITA)的合作，拓展經貿與投資合作；
- 輪流在兩國舉辦聯合貿易推廣及國家說明會，開拓新通路、提升出口及投資，促進兩國經濟與人民繁榮；
- 鼓勵產業及中小企業合作，尤其發展永續供應鏈的時尚相關產業，以及農業加工、能源(包括再生能源)及其他有助於能源轉型等技術領域；
- 推動基礎建設合作，包括實體與數位基礎設施，以支持永續經濟成長與互聯性，涵蓋能源網、運輸物流設施、水資源與廢棄物管理、資通訊科技及醫療保健等領域，並特別著重具韌性且安全的資訊科技基設及數位轉型及智慧解決方案的開發，以提升公共服務效率與產業競爭力；
- 促進環境保護合作，特別是循環經濟、土地及水資源與廢棄物管理，並推動義大利環境暨能源安全部(MASE)與蒙古環境暨氣候變遷部簽署雙邊倡議；
- 深化關鍵礦物及原物料合作，並依據企業暨義大利製造部(MIMIT)與蒙古礦業暨重工業部(Ministry of Mining and Heavy Industry of Mongolia)於蒙古總統訪問期間所簽署之聯合聲明架構下推進相關計畫；
- 落實已於2025年1月23日簽署之《航空服務協定》(Air Services Agreement)，並完成《國際公路貨運協定》(Agreement on International Road Transport of goods)的簽署程序，全面強化運輸合作；
- 促進民防與災害風險管理合作，延續義大利民防部門與蒙古國家緊急管理局的成功合作經驗；
- 義大利將持續支持蒙古加強行政、司法及法律體系改革(包括透過歐盟資助計畫等架構)；
- 深化科學、教育與文化合作，特別重視學術交流及增加獎學金機會，強化研究機構及高等教育機構合作；
- 認可民間交流對深化雙邊關係的重要性，將藉由2026年米蘭冬季奧運暨帕運推動體育交流；觀光合作將依據同樣於參訪期間所簽署之合作備忘錄架構下執行。
在關鍵礦物與原物料領域合作部分，企業暨義大利製造部(MIMIT)部長Adolfo Urso會同環境暨能源安全部長Gilberto Pichetto Fratin，與蒙古工業暨礦產資源部部長Damdinnyam Gongor簽署聯合聲明。蒙古為中亞礦產資源最豐富的國家之一，Urso部長表示，此將為義大利與蒙古的產業關係及合作建立基礎，並為朝向供應鏈多元化、降低對少數全球供應商依賴，以及確保供應安全、可靠與永續的重要一步，符合義大利在推動供應來源多元化的國家戰略。
備註：經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。參考本網頁刊載商情資訊，請注意國情及商業環境之不同，而且不代表本部立場或政策。
出處： 經濟部國際貿易署
