若無法正確顯示請點選這裡

工業總會國際經貿電子報

banner1 banner2

別讓進口品搶走市場! 請踴躍填寫【2023工總低價進口威脅調查表】

2022年烏俄戰爭與中國疫情封控措施,導致全球供應鏈混亂,國際貨幣基金組織(IMF)亦特別提到,全球經濟現正面臨最大的挑戰。我國因國內市場規模小,必須堅持貿易自由與參與區域經濟整合,以避免再全球貿易競爭中被邊緣化。然而,我國內部分產業可能因自由市場的開放,在不同的年度受到進口產品的衝擊,如何協助國內產業因應這些進口衝擊,一直是我國政府各相關部門所重視。為充分掌握每一年度,我國產業不同之衝擊與建議,故本會每年皆會進行此項調查,以彙整業界最新之衝擊情形及意見, 供政府部門擬定協助產業界因應進口威脅之策略參考。 【詳全文

WTO_icon WTO_text

中國呼籲WTO 對美國違規做法加強監督

世界貿易組織(WTO)補貼與反補貼措施委員會春季例會5月2日在日內瓦舉行。中國代表在會議上對美國歧視性補貼政策和措施提出批評,呼籲WTO對美國違反規則的做法加強監督。俄衛網5月3日引述中國代表指出,美國的「通膨削減法案」借綠色之名,行保護主義之實。在具體實施細則中, 美方任意解釋「自由貿易協定」,嚴重破壞全球貿易規則。 【詳全文

FTA_icon FTA_text

加拿大國際貿易部長Mary Ng訪美會晤美國貿易代表Katherine Tai,促請支持加國加入「印太經濟架構」(IPEF)

加國國貿部長Mary Ng上週訪美出席第53屆華盛頓美洲國家會議(Washington Conference on the Americas)期間與美國貿易代表Katherine Tai大使進行雙邊會談。Ng部長強調雙方在共同關切優先領域密切合作,並透過美-墨-加協定(USMCA)與WTO多邊貿易體系,捍衛以規則為基礎貿易以強化競爭力的重要性。Ng部長對美國支持加國加入IPEF表示感謝,Tai大使表示兩國在印太地區有許多機會合作推進共同目標, 並強調將依據共識決程序來持續推進IPEF擴大納入新會員。 【詳全文

加拿大國際貿易部長Mary Ng將會晤印度商工部長Piyush Goyal並召開加拿大-印度貿易與投資部長級對話會議

印度商工部長Piyush Goyal預定於112年5月8-11日訪問加國,加國國貿部長Mary Ng將於5月8日與Goyal部長共同召開第6屆加-印貿易與投資部長級對話會議(MDTI),有助雙方持續推進洽簽加-印全面經濟夥伴關係協定(CEPA)下早期進展貿易協定(Early Progress Trade Agreement, EPTA)之動能。雙方業就EPTA進行7回合討論,最近一次係於112年4月3-6日在渥太華舉行。 Ng部長並擬於112年G20會議前訪問印度。 【詳全文

紐英兩國總理會晤,紐方將敦促英國儘速完成雙邊FTA生效程序、加強打工度假計畫,並討論俄烏戰爭情勢及英國在印太地區的角色

紐國總理Chris Hipkins於5月第一週訪英會見英國首相Rishi Sunak,推進兩國FTA之進程。紐國H總理表示確保紐西蘭出口商獲得更好的貿易機會是渠112年外交政策的優先事項, 亦為渠訪英參加國王加冕禮之重點。 【詳全文

秘魯總統宣布113年在秘舉辦之APEC會議主場將設於庫斯科市

秘魯總統Dina Boulaurte於5月4日宣布,113年在秘舉辦之APEC會議元首峰會等主會議舉辦地將設於庫斯科市(Cusco),屆時將在該處向世界展現多元的秘魯風貌。境內官媒深入報導本項消息稱,113年係秘魯第三次舉辦APEC,前兩次分別為97及105年;秘國自87年加入APEC後,對該國經貿發展有相當助益,尤以110年秘國與21個會員之貿易總額創歷史新高達675億美元,佔貿易總額67.8%。 【詳全文

公告輸往薩爾瓦多共和國之我國貨品,自112年5月15日起停止適用「中華民國(臺灣)與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定」之我國原產地證明書格式及其相關規定

薩爾瓦多共和國111年11月9日公告自111年11月7日停止自我國進口產品適用優惠關稅待遇,須按中美洲共同對外關稅課徵關稅。薩國片面廢除臺薩間之自由貿易協定,已構成重大違約行為,我國駐世界貿易組織(下稱WTO)代表團已通知WTO秘書處自112年5月15日起停止與薩國間之自由貿易協定施行,爰公告旨揭事項。 【詳全文

AD_text

美國商務部(DOC)接獲該國業者申請對我國等5國無螺栓鋼架(boltless steel shelving)進行反傾銷調查

DOC於112年4月25日通知我方,接獲美國國內業者申請對我國、印度、馬來西亞、泰國及越南等5國無螺栓鋼架進行反傾銷調查。旨案涉及我商欣業企業(Taiwan Shin Yeh Enterprise Co., Ltd.),另美國於111年3月至112年2月期間,自我國進口714,068單位(Units)旨揭產品, 占調整後總進口量27.1%。 【詳全文

加拿大邊境服務署(CBSA)調整對我國等特定抗銹蝕鋼板(certain corrosion-resistant steel sheet)反傾銷措施價格複查案之調查時程

旨揭價格複查案原訂於112年4月24日完成,惟CBSA於112年4月25日通知我方, 目前完成複查日期尚待確定。 【詳全文

有關土耳其對自中國大陸等國進口其他鑄鐵製管配件 (Other tube or pipe of cast iron)產品展開反傾銷落日複查事

土耳其針對中國大陸、巴西、保加利亞、 印尼、印度及泰國等國進口之其他鑄鐵製管配件產品(稅號 7307.19)展開反傾銷落日複查, 原貿易救濟措施至調查結束前持續有效。 【詳全文

INT_icon INT_text

中國製造業正面臨外流挑戰

改革開放以來,中國在大量外資與低廉勞動成本的優勢下,製造業蓬勃發展,並躍升世界第二大經濟體。然而近年來,隨著美中關係緊張,華府不斷擴大出口禁令,提高投資限制,許多企業開始有了重新布局、轉移供應鏈的念頭。此外,北京在疫情期間實行「清零政策」,也大幅影響工廠出貨時程,重創全球供應鏈, 也加深各大企業將供應鏈移出中國的念頭。 【詳全文

韓國112年4月份進出口情況

韓國產業通商資源部頃公布「112年4月份之進出口動向」(4月1日至30日通關統計),韓國112年4月份之出口金額約為496.2億美元,較111年4月份衰退14.2%。進口金額約522.3億美元, 較111年4月份減少13.3%,貿易逆差金額26.2億美元。 【詳全文

越南112年前4月經濟復甦良好

根據越南統計總局資料顯示,儘管仍需面對未來之嚴峻挑戰,惟越南經濟112年前4月仍復甦良好。其中,消費者物價指數(CPI)上漲約3.84%;工業生產指數下降1.8%;出口總額為1,085.7億美元,衰退11.8%,進口總額為1,022.2億美元,年減15.4%,貿易順差達63.5億美元;7萬8,900家企業新成立及恢復營運,年降2%;國家預算收入為645.4兆越盾(約280.6億美元),達預定目標之39.8%,年降5%;國家預算支出為500.3兆越盾(約217.5億美元),達預定目標之24.1%,年增6.1%;國際旅客人數達368萬人次,年增19.2倍, 以及吸引外資近88.8億美元,年減17.9%等。 【詳全文

德國112年3月出口較2月-5.2%、進口-6.4%

根據德國聯邦統計局5月4日發布之最新資料,112年3月份德國出口值約1,297億歐元。較112年2月減少約5.2%,但比111年3月增約5.0%。進口方面,3月份進口值達1,130億歐元,較112年2月減少約6.4%, 比111年3月縮水5.5%。進出口相抵,3月份出超167億歐元。 【詳全文

111年法國為歐盟區域內部貿易逆差最高之成員國

根據法媒Le Moci 5月4日報導,歐盟統計局(Eurostat)統計數字顯示,111年歐盟內部貿易僅有10個成員國享有順差,其餘均為逆差,而法國之逆差金額約為德國之3倍,外貿形勢嚴峻。據統計,111年2月法國對外貿易逆差首度獲得小幅改善,惟仍達1,673億歐元;對歐盟貿易逆差達1,500億歐元, 經查20年前僅為193億歐元。 【詳全文

出口強勁推動經濟復甦,捷克脫離輕度衰退

彭博新聞社 (Bloomberg) 112年5月2日報導,捷克走出輕度衰退,因外需對捷克出口之強勁需求超越國內低迷的消費需求。初步數據顯示,在經歷前2季萎縮後,112年第1季GDP較前3個月增長0.1%,較111年同期相比則下降0.2%。捷克統計局表示, 第1季之家庭支出持續下降。詳細GDP數據將於5月30日公布。 【詳全文

立陶宛經濟暨創新部宣布將投入10億歐元用於發展立陶宛經濟,400萬歐元將用於促進產業聚落出口

立陶宛經創新部制定了一項近10億歐元的計畫,用以強化立陶宛經濟發展。到112年底,約3.65億歐元將配置於用於商業、創新和投資,3.2億歐元用於國家和企業的數位化, 2.68億歐元用於升級至綠色經濟。 【詳全文

瓜國111年外人投資為13億5,240萬美元

依據瓜國央行統計資料顯示,瓜國111年外人投資為13億5,240萬美元,其中盈餘轉增資11億3,330萬美元占83.7%,金融投資1億6,600萬美元占12.3%,新投資案5,320萬美元占4%。主要投資來源國為美國(2億6,130萬美元)、哥倫比亞(2億5,420萬美元)、盧森堡(2億2,110萬美元)、多明尼加(2億1,180萬美元)、墨西哥(1億9,340萬美元)、 韓國(4,100萬美元)、義大利(3,540萬美元)等。 【詳全文

巴西111年外人投資金額達435億美元,成長10.68%

依據巴西中央銀行統計資料,111年巴西外人直接投資金額為435億9,100萬美元,較110年393億8,600萬美元,增加10.68%。主要投資國家依序為美國109億9,200萬美元、荷蘭86億2,200萬美元、盧森堡35億3,800萬美元、西班牙26億7,900萬美元、德國24億7,900萬美元、加拿大17億4,900萬美元、智利16億2,000美元、英國16億400萬美元、瑞士14億8,200萬美元、法國11億6,700萬美元、開曼群島10億8,300萬美元、 日本7億5,600萬美元、義大利6億1,800萬美元。 【詳全文

沙烏地112年第1季實質GDP成長3.9%

據媒體引用沙烏地統計總局(GASTAT)最新統計報導,沙烏地112年第1季實質GDP較111年同期成長3.9%,係連續第8季成長,其中,非石油產業GDP年增5.8%、政府事業年增4.9%、石油產業GDP年增1.3%,另112年第1季GDP較111年第4季下降1.3%,其中,石油產業季減4.8%、 非石油產業GDP季增1.5%、政府事業季增1.1%。 【詳全文

巴拿馬112年第1季通貨膨脹2%

巴美日報報導,依據巴國國家統計局( Instituto Nacional de Estadística y Censo, INEC)統計,巴國112年第1季通貨膨脹率2%,主要上漲族群包括:食品、運輸交通、 水電瓦斯等;醫療、電信、文化娛樂及旅宿餐飲則約持平。 【詳全文

哥斯大黎加中央銀行預測112年經濟成長率自2.7%上調至3.3%

哥斯大黎加媒體報導,哥國中央銀行預測112年經濟成長率自2.7%上調至3.3%。 哥央行總裁Roger Madrigal表示,調高經濟成長預測主要基於112年第1季哥國內需及出口情況改善所致。哥國在醫療服務、金融、科技及觀光成長可望成為帶動經濟成長之原動力。 111年經濟成長率4.3%高於拉美地區平均值3.6%。 【詳全文

112年約旦第一季投資額為2億8,846萬約幣,成長49.1%

據約旦時報報導,約旦投資部指出,112年第一季受益於投資法的91個投資專案總投資額達2.8846億約幣,較111年同期之1.935億約幣,成長49.1%,預計將創造約3,000個就業機會。投資部表示,工業部門在總投資額中所佔比例為57%最高,為1.656億約幣,對服務部門的投資佔35%,達1億約幣,其次是旅遊業佔投資額之6%,達1,750萬約幣,醫院、醫療中心、 研發和資通訊技術專案佔總投資的2%。 【詳全文

LAW_icon LAW_text

日本經濟產業省經濟產業省制定可再生能源利用計劃

媒體報導,為了實現脫碳社會,日本經濟產業省制定可再生能源利用計劃,要求大型企業制訂減少依賴化石燃料的可再生能源利用計劃。日本政府已設定139年將溫室氣體排放量減少到幾乎為零的目標, 而製造業等工業部門在實現此一目標上仍面臨不少挑戰。 【詳全文

越南進入晶片生產,附加價值待提升

許多越南專家表示,越南已經為國內晶片生產奠定初步基礎,越南已成為引領美國晶片多元化之亞洲4大市場之一。 越南已連續7個月占美國晶片進口之10% 以上 。僅112年 2 月, 越南就向美國出口價值5.6億美元之晶片,年增2.4億美元,繼馬來西亞及臺灣之後, 在亞洲對美國出口半導體晶片中排名第3。 【詳全文

112年前4月越南農林水產品出口總額156.6億美元,年減13.3%

據越南農業暨農村發展部(NN&PTNT)統計,112年4月越南農林水產品出口金額逾45.4億美元,月減8.3%,相當於120萬美元。112年4月農產品及畜產品出口額增加,其中農產品出口金額為23.3億美元,月增24%;畜牧產品出口金額4,100萬美元,月增46.7%,而水產品及林產品呈現下降,其中水產品出口金額8億美元, 月減28.6%;林產品出口金額逾12億美元,月減29.8%。 【詳全文

新加坡計劃興建首座塑膠垃圾回收廠,以提高住家垃圾再循環率,預計116年落成

依據新加坡聯合早報112年4月30日報導,新加坡計劃興建首座可回收與清理塑膠垃圾的回收廠,以提高住家垃圾再循環率。新加坡國家環境局(以下簡稱環境局)已透過星國政府電子商務網站GeBIZ進行公開招標,以組建跨領域顧問團隊,協助環境局進行工程設計研究等方面工作。根據招標文件,新回收廠估計佔地2萬平方公尺,預計每年可處理約24萬公噸來自住宅單位、 店屋及小販中心等的住家垃圾(domestic waste),預計116年落成。 【詳全文

馬來西亞檳城州占全球半導體總銷售額逾5%,並占馬國電子電機產品出口額近60%,未來5年將占馬國GDP 23%

馬來西亞檳城州首席部長曹觀友頃於德勤(Deloitte)東南亞檳城新辦事處開幕儀式上表示,在工業4.0之推動下,預計檳城電子電機及數位生態系將於未來5年創造逾50萬個就業機會, 並為馬國國內生產毛額(GDP)貢獻23%。 【詳全文

馬來西亞衛生部籲請民眾停止服用已受高濃度二甘醇及乙二醇污染的印度「QP製藥」公司產製之Guaifenesin Syrup TG Syrup止咳露

馬來西亞衛生總監莫哈末拉茲(Dr.Muhammad Radzi Abu Hassan)甫發布消息稱,根據世衛組織(WHO)於4月25日發布警告,印度「QP製藥」公司所生產的Guaifenesin Syrup TG Syrup止咳露已遭受高濃度二甘醇(DEG)及乙二醇(EG)所污染,該部敦促民眾停止服用相關藥物, 並立即諮詢醫生,以免受到藥物副作用或不良影響。 【詳全文

馬來西亞112年4月製造業採購經理人指數維持於48.8點,顯示製造業仍處於榮枯線以下水準,且挑戰嚴峻

英國金融資訊公司IHS Markit頃發布消息稱,馬來西亞112年4月份製造業採購經理人指數(PMI)維持48.8點, 顯示製造業仍處於榮枯線以下水準,且挑戰嚴峻。 【詳全文

銅供應短缺威脅全球綠色能源轉型

美國Wall Street Journal日前報導,金屬市場似乎將銅看作新的鋰。缺乏新採礦活動使人們對能源轉型所需的銅供應短缺更加擔憂,此亦本周位於智利聖地亞哥舉辦世界銅業大會(World Copper Conference)上的熱門主題之一。南美洲目前主導銅之生產,智利係全球最大銅礦生產國。增加銅礦產量明顯係一種大挑戰,引發該產業一波交易浪潮, 並警告未來十年時將發生嚴重供應短缺。 【詳全文

美國貿易代表署再次將印度列入「優先觀察」名單

美國貿易代表署(USTR)對外表示,據其年度特別 301 報告調查,由於印度、中國與俄羅斯等國家缺乏足夠智慧財產權保護和執法,爰再次被列入「優先觀察名單」(Priority Watch List) ,該等國家智慧財產權法律不足,使美國公司面臨貿易壁壘。在111年報告中也指出,印度仍是智慧財產權執法和保護最具挑戰性經濟體之一, 凸顯印度整體智慧財產權執法不周。 【詳全文

加拿大 - 美國能源轉型工作小組第一次會議

5月2日在白宮,加拿大副總理兼財政部長 Chrystia Freeland 與美國白宮全球基礎設施和能源安全特別協調官Amos J. Hochstein共同主持了加-美聯合能源轉型工作小組第一次會議。F副總理說明,加拿大建立清潔經濟、創造就業機會以及開發供應盟國所需的關鍵商品與資源計劃, 以確保加拿大合作夥伴獲得清潔能源未來所需的關鍵礦物和金屬。 【詳全文

墨西哥製造業景氣熱度趨緩

依據墨國國際地理統計局(INEGI)資料,112年2月墨國製造業成長2.9%,較1月的4.8%下降,墨國BBVA銀行認為,墨國製造業景氣在美國景氣及消費需求擴張前都會呈現趨緩狀態。墨國製造業採購經理人指數在3月份同時也下跌1.68%,是過去34個月來跌幅最大,該指數5項指標(新增訂單數、生產數、人力雇用數、供應商交貨時間、存貨)中,生產數下跌2.78%、 供應商交貨時間下跌0.53%、新增訂單數減少1.73%。 【詳全文

哥倫比亞112年4月新汽車銷售1萬3,740輛,較111年衰退33.4%

哥倫比亞共和報(La Republica)報導,依據哥倫比亞全國商人聯盟(Fenalco)與哥國企業家協會(Andi)共同發布消息,112年4月新汽車銷售1萬3,740輛,較111年衰退33.4%。其中油電動力混合車銷售減少35.7%,電動車銷售成長33.6%。 倘累計112年1-4月新汽車銷售達6萬597輛,較111年衰退22.4%。 【詳全文

歐盟執委會提案更新包含蜂蜜在內之數項農產品銷售標準,以滿足消費者需求

歐盟執委會112年4月21日提出提案,更新歐盟就數項農產品之現行銷售標準。該提案將有助消費者獲得充分資訊, 以利作出更健康之飲食選擇及避免食物浪費。 【詳全文

英國頃發布邊境目標運營模型,以使企業在112年10月31日前準備衛生或植物檢疫新流程風險分類

英國環境、食品和農村事務部頃於112年4月發布邊境目標運營模型(Target Operating Model,TOM)草案,該草案列明自111年秋季引入的新衛生或植物檢疫(SPS)措施,以規範歐盟商品的風險分類,並對未來從歐盟或歐盟自由貿易區(EFTA)進入英國的衛生或植物檢疫貨物的檢查和文件級別,將以風險低、中、高來決定。受影響的貨物包括動物、動物源產品、植物和植物製品。 來自挪威和冰島的植物和植物基產品將不受上述新分類的約束。 【詳全文

英國對消費性連網產品安全監管機制將於113年4月29日生效

依英國科學、創新及技術部4月29日發布資訊, 將建立產品安全和電信基礎設施(產品安全)機制,對消費性連網產品安全監管將於113年4月29日生效。相關產品供應鏈之製造商需自生效日起遵守最低安全要求,以避免出售不安全的產品。相關最低安全要求係基於英國政府於107年10月發布之消費者物聯網安全實踐守則(Code of Practice for Consumer IoT Security)、物聯網產品網路安全保護標準ETSI EN 303 645、及國家網絡安全中心(National Cyber Security Centre)提出之建議。 【詳全文

紐西蘭農業部長赴美國參加「因應氣候變遷之農業創新峰會」

紐國農業部長Damien O'Connor赴美國華府參加 5 月 8 日至 10 日舉行的「因應氣候變遷之農業創新峰會(Agriculture Innovation Mission for Climate Summit)」並擔任講者。峰會由美國及阿拉伯聯合大公國主辦, 旨在 114 年前提昇對氣候相關之智慧型農業和糧食生產的投資和補助。 【詳全文

紐西蘭氣候變化部長 James Shaw宣布112 年預算將編列3億紐元加速紐國採用低排放技術

S部長表示,紐西蘭綠色投資金融基金(New Zealand Green Investment Finance, NZGIF) 自 108年成立以來,一直是補助和鼓勵因應氣候變遷相關創新和減少排放工作的主要工具,112年預算將額外編列 3 億紐元, 以刺激對低碳公司或開發計畫案之清潔/綠色投資。 【詳全文

德國呼籲國際社會就拓展再生能源與能源效率目標凝聚共識

「第14屆彼得堡氣候對話」(the 14th Petersberg Climate Dialogue)112年5月1日至3日於德國柏林舉辦,本屆會議共邀集40餘國氣候相關部會代表出席。彼得堡氣候對話向由德國政府形塑為聯合國氣候變遷大會之前哨站,盼能藉由該公開對話管道及平臺,引導全球氣候對話主軸。112年聯合國氣候變遷大會(COP28)預定於11月底在阿拉伯聯合大公國(UAE)召開,UAE亦受德國邀請, 擔任本屆彼得堡氣候對話之共同主辦國。 【詳全文

法國政府將在116年前投資20億歐元推動自行車新計畫

依據法媒Le Figaro 112年5月4日報導,法國政府為推廣民眾騎乘自行車、發展相關基礎建設及促進經濟發展,未來4年內將投入20億歐元資金,推動112~116年自行車行動新計畫,將由生態轉型部長Christophe Bechu與交通部長Clement Beaune共同宣布。 前述投資倘涵蓋地方政府資金,總金額將超過60億歐元。 【詳全文

沙烏地重新開放波蘭禽肉及禽蛋產品進口

據媒體報導,沙烏地食藥署(Saudi Food and Drug Authority, SFDA)於參照多項國際食品安全報告及世界動物衛生組織(World Organization for Animal Health, OIE)最新調查後,認為波蘭無高病原性禽流感(Highly Pathogenic Avian Influenza, HPAI)疫情已獲控制,於112年5月5日宣布解除111年8月發出之禁令, 重新開放波蘭禽肉及禽蛋產品進口沙國。 【詳全文

GOV_icon GOV_text

經濟部國際貿易局電子週報 詳全文

經濟部貿易調查委員會貿易救濟動態週報 詳全文

為便捷輸入醫療器材貨品通關,有關輸入醫療器材許可證產品所屬附(配)件之產地國別標示乙事 詳全文

公告「進口特定紡織品之產地標示規定」,並自112年5月18日生效 詳全文

公告制定CNS 16197 「多媒體設備之電磁相容(EMC)-抗擾度要求」國家標準等五種、修訂CNS 786「水硬性水泥凝結時間試驗法(費開氏針)」國家標準等六種、廢止CNS 164 「嵌斜鍵」國家標準等一百零五種 詳全文

訂定「食品添加物規格檢驗方法-迷迭香萃取物」,並自即日生效 詳全文

修正「食品微生物之檢驗方法-生菌數之檢驗」,並自即日生效 詳全文

修正「食品中動物用藥殘留量檢驗方法-β-內醯胺類抗生素多重殘留分析」,並自即日生效 詳全文

「陶瓷面磚商品標示基準」,業經經濟部於中華民國112年5月5日以經商字第11204708170號公告修正 詳全文

電子報歡迎產官學各界專業人士來稿 (內容為本電子報相關之WTO、FTA、產業發展等 議題之研究, 每篇以不超過2000字為宜)

請勿一稿數投;本電子報對於來稿有刪改權; 來稿一律以電子郵件方式寄送;請自留底稿,本會不另行退稿; 十日未刊,請自行處理。

來稿時請附真實姓名、身分證字號、服務單位、簡單學經歷、通訊地址及戶籍地址、 聯絡電話、銀行帳號。來稿請E-MAIL工總國際經貿電子周報編輯小組pjlee@cnfi.org.tw, 經採用後將儘速與您聯絡。謝謝您的參與!

本訊息發送對象為本會所屬各公會、會員代表、產業諮詢委員、 訂戶,以及歷年來相關活動學員!若您不希望收到本電子報,敬請回覆取消。謝謝~~